Visiter Kyoto, Voyage au Japon
Activités à faire, lieux à voir - Tourisme à Kyoto, Honshû
Ancienne capitale impériale du Japon, Kyoto est une ville qui a su préserver son héritage culturel et historique. Cœur de la culture japonaise traditionnelle, elle regorge de trésors qui témoignent de son riche passé. Ses nombreux temples, sanctuaires, jardins et quartiers historiques offrent un aperçu fascinant de l’histoire et des traditions du pays. La ville est entourée de montagnes qui contribuent à son charme et offrent des paysages changeants au fil des saisons.



Que voir à Kyoto ?
Kyoto est célèbre pour ses nombreux sites culturels et historiques. Voici une sélection des lieux à ne pas manquer lors d’une visite.
Le sanctuaire Fushimi Inari-taisha, dédié au dieu du riz et du commerce, est l’un des sites les plus emblématiques de la ville. Il est célèbre pour ses milliers de portes torii rouges qui forment un chemin menant au sommet du mont Inari. Le quartier de Gion, connu pour ses maisons traditionnelles en bois, est un autre lieu incontournable.
Le Kinkaku-ji, ou Pavillon d’or, est un temple zen dont les étages supérieurs sont recouverts de feuilles d’or. Il se reflète dans un étang, créant une image saisissante. Le temple Kiyomizu-dera, situé sur une colline, offre une vue panoramique sur la ville depuis sa terrasse en bois.
Le quartier d’Arashiyama, à l’ouest de la ville, est réputé pour sa bambouseraie. La lumière filtrant à travers les hautes tiges de bambou crée une atmosphère unique. Le pont Togetsukyō, dont le nom signifie « pont de la traversée de la Lune », est un autre symbole d’Arashiyama et offre une vue sur la montagne environnante.
Quelles sont les activités à Kyoto ?
Au-delà de la visite de ses sites historiques, Kyoto propose diverses activités pour découvrir la ville et ses environs de manière différente.
-
Randonnée : La ville est entourée de montagnes, ce qui en fait un lieu propice à la randonnée. Le « sentier de Kyoto » est un parcours qui fait le tour de la ville à travers les montagnes et est divisé en plusieurs sections de niveaux variés. Il est possible de faire des randonnées plus courtes, comme celle qui mène au sommet du mont Inari à travers les torii du sanctuaire Fushimi Inari-taisha. Les montagnes de Kitayama, au nord, offrent également des sentiers pour les randonneurs.
-
Vélo : Le centre de Kyoto, relativement plat et doté de rues en damier, se prête bien à la découverte à vélo. C’est un moyen de transport apprécié des habitants qui permet de se déplacer facilement. Il existe de nombreux services de location de vélos dans la ville.
-
Artisanat et culture : Il est possible de s’initier à des arts traditionnels japonais. Des ateliers permettent de découvrir la calligraphie, la cérémonie du thé ou encore l’art des samouraïs. Des rencontres avec des maiko, apprenties geishas, sont également organisées pour découvrir leurs arts traditionnels.
Que découvrir dans les environs de Kyoto ?
La région autour de Kyoto offre de belles possibilités d’excursions à la journée.
- Nara : Facilement accessible en train, Nara fut la première capitale permanente du Japon. La ville est célèbre pour son parc où des cerfs apprivoisés se promènent en liberté. On y trouve des temples et sanctuaires parmi les plus anciens du Japon, notamment le temple Tōdai-ji qui abrite une imposante statue en bronze de Bouddha.
- Uji : Située entre Kyoto et Nara, Uji est une ville réputée pour la qualité de son thé vert. On peut y visiter des plantations de thé et participer à des dégustations. La ville abrite également le temple Byōdō-in, un site classé au patrimoine mondial, et le sanctuaire Ujigami-jinja, considéré comme l’un des plus anciens sanctuaires du Japon. Une promenade le long de la rivière Uji est également agréable.
- Arashiyama : Bien que faisant partie de Kyoto, ce quartier à la périphérie ouest de la ville a des allures de destination à part entière et mérite une demi-journée ou une journée complète de visite. Outre sa célèbre bambouseraie, on peut y faire une balade en bateau sur la rivière Hozugawa.
L’essentiel à retenir
- Comment se déplacer ? La ville dispose d’un réseau de bus et de deux lignes de métro. Le vélo est également un moyen de transport pratique dans le centre. Des pass journaliers pour les bus et le métro sont disponibles.
- Quelle est la meilleure saison pour visiter Kyoto ? Le printemps, avec la floraison des cerisiers, et l’automne, avec les couleurs des érables, sont des périodes très prisées mais aussi très fréquentées. L’hiver est plus calme.
- Combien de temps faut-il pour visiter la ville ? Pour découvrir les sites principaux et s’imprégner de l’atmosphère, il est conseillé de prévoir plusieurs jours. Des excursions dans les environs peuvent prolonger le séjour.
- Où obtenir des informations sur place ? Plusieurs centres d’information touristique, notamment à la gare de Kyoto, proposent des cartes, des brochures et des conseils pour organiser sa visite.

L'avis de la communauté
- La stratégie "anti-foule" : pour vivre la magie de Fushimi Inari ou de la forêt de bambous d'Arashiyama, la communauté est catégorique : soyez sur place à 6h30 ou 7h00. Le ressenti : une émotion mystique et un silence sacré qui s'évaporent dès 9h00 avec l'arrivée des premiers bus de groupes.
- Vigilance Gion : respectez les interdictions : un rappel majeur sur les nouvelles règles de civilité. Les voyageurs alertent sur l'interdiction de photographier et d'accéder aux ruelles privées du quartier de Gion. Le ressenti : une ville qui se protège, où la discrétion est la clé pour apercevoir une Maiko sans transformer la rencontre en "chasse photographique" impolie.
- Conseil bagages : pour éviter l'enfer des valises dans les bus urbains souvent saturés, les routards conseillent d'utiliser les services d'envoi de bagages (type Yamato Transport) entre la gare de Kyoto et votre hôtel. Le ressenti : explorer la ville "mains libres" dès l'arrivée change radicalement le confort du séjour.
- Ohara et Kurama, les poumons verts : face à la saturation du centre, le forum plébiscite les escapades vers le Nord. Ohara (pour le temple Sanzen-in) et la randonnée entre Kurama et Kibune sont décrits comme les vrais moments de sérénité du voyage. C’est là que l’on retrouve l’âme zen de l’ancien Japon, loin de la densité touristique du Pavillon d'Or.
- Mobilité : privilégiez le métro et le train local. Un conseil pratique récurrent : évitez les bus de ville avec des pass journée (souvent bloqués dans le trafic). La communauté recommande d'utiliser les lignes de métro et les trains Hankyu ou Keihan pour traverser la ville plus rapidement et rejoindre facilement Osaka ou Nara.
Pour plus de conseils, posez vos questions sur le forum Kyoto !
FORMALITÉS
- passeport
- visa
DÉCALAGE HORAIRE
DURÉE DE VOL DIRECT
- Papiers :
- passeport ;
- à partir de 3 mois, visa nécessaire.
- Vaccins conseillés :
- vaccins universels ;
- pour les expatriés et voyageurs fréquents : encéphalite japonaise.
- Meilleures saisons :
- Le printemps (fin mars-début avril), pour les couleurs (éclosion des fleurs de cerisiers).
- L’automne, saison agréable pour sa douce température et les couleurs des arbres.
- Durée de vol direct depuis Paris : environ 12h pour Tokyo.
- Décalage horaire : + 7h en été, + 8h en hiver.
Infos pratiques
Bons plans voyage Japon

Les derniers reportages sur le meilleur au Japon

Kyoto, nos coups de cœur

Voyage à Kyoto

Le Japon, l’autre pays du whisky

Japon : Osaka, 5 raisons d'y aller

Japon, au pays des cerisiers en fleurs
Les incontournables Kyoto
Forum Kyoto
Photos Kyoto



























































