Egypte 2015 19 janvier au 1 février
Notre compte rendu de voyage est surtout technique sur des prix, conseils et organisations de votre voyage pour des voyageurs indépendants. Nous ne donnons pas de détail sur les visites des sites pour vous laisser le plaisir de les apprécier.
Lundi 19 arrivé à Assouan à minuit (5 nuits)
Nous achetons le visa d’entrée au Caire à 25 dollars par personne. Formalité qui se fait très rapidement dans une banque avant de prendre le vol pour Assouan. Nous changeons de l’argent à l’aéroport, le cours est comme celui des banques. Le cours moyen pendant notre séjour est de 8,37 LE pour 1€. Nous arrivons vers minuit. Nous négocions avec le seul taxi pour aller à notre hôtel. Il faut compter moins de 20mm. Le prix a été de 100 LE. Nous arrivons à L’hôtel Pyramisa Isis corniche qui se trouve sur la rive est du Nil. Nous avons réservé cet hôtel sur un site internet pour un prix de 45€ avec petit déjeuner pour 2 personnes. Nous allons passer 5 nuits, au calme, dans un très agréable bungalow, avec un personnel qui a toujours le sourire et un petit déjeuner copieux, le wifi est gratuit dans le hall de l’accueil.
• Mardi 20/01 : Nous partons à l’office du tourisme pour avoir quelques renseignements. L’accueil en anglais est agréable et on nous donne une brochure en français. Nous avons quelques notions de prix pour faire de la felouque et des trajets en taxi. Nous partons à la visite du souk. L’accueil est chaleureux et nous sommes invités à visiter toutes les boutiques. Habitant au Maroc, nous prenons le temps et échangeons quelques mots d’arabe. Peu parle le français. Beaucoup de marchands d’épices et de tissus. Nous sommes invités par un imam à visiter une mosquée, c’est un lieu paisible. Nous partons manger au restaurant « Panorama », restaurant recommandé par le guide du routard, sur le bord du Nil. Nous sommes les seuls clients et nous avons la chance de ne pas avoir de bateau de croisière, donc nous profitons de la belle vu. Nous mangeons un Tahiné en entrée et une moussaka et un Fatta à la viande. Les deux ensembles sont très agréables. Le service est discret et bien. Au prix indiqué, il faut rajouter 20% de taxe et de service. Nos repas plus boisson nous reviennent à 80 LE pour nous deux.
Nous partons visité la cathédrale Orthodoxe. Nous sommes seuls, c’est un lieu bien protégé par la police. Une femme qui vend des souvenirs nous donne des explications sur l’histoire de cette cathédrale et sur le peuple orthodoxe qui vit en Egypte. Nous partons ensuite visiter le musée de la Nubie. Il est fermé entre 13H et 16H. Aucune explication en français. Le prix de l’entrée est de 60 LE. Il est intéressant, il y a des visites intérieures et extérieures. Il fait chaud à Assouan.
Nous partons boire une bière locale (sakara) au restaurant « Emy » qui ne fait plus de restauration. La salle donne sur le Nil. Le prix de la 50cl est de 20 LE. Nous partons manger au restaurant « Al Sayeda Nafessa », petit restaurant local, ou l’on choisit sa viande. Celle-ci est accompagnée d’une salade, d’une souple, du riz et de légumes. Le serveur est très attentionné. Le patron, quant à lui nous voit venir et nous fait payer le double du prix indiqué sur la carte. Dommage, ça aurait pu être un bon moment…
• Mercredi 21/01 : Nous partons visiter l’Ile Éléphantine et le Monastère de St. Simeon. Nous prenons le bac local pour traverser sur la rive ouest, qui se trouve à côté du restaurant « panorama ». Le prix aller-retour pour 2 est de 5 LE. La traversée dure 2mm en bateau. Nous traversons l’ile pour trouver une barque qui nous conduit pour traverser un autre bras du Nil. En route nous rencontrons, un homme, qui se fait passer pour un professeur, mais qui est un faux guide. Il nous emmène vers le bras du Nil à traverser pour rejoindre le monastère. Nous traversons en barque à rames en 15 mm. Nous passons près du Mausolée de Aga khan qui ne se visite pas. Les dromadaires attendent les clients mais nous prenons l’option de marcher. Nous passons devant le nouveau monastère copte. Nous arrivons au Monastère St Simeon en moins de 15mm, par une piste qui monte, mais très facile. Mohamed nous guide en anglais à l’intérieur du Monastère. La visite dure 45 mm. Le prix est de 30 LE par personne. Il reste beaucoup de ruines, c’est une visite très intéressante, Mohamed nous fait voir des vestiges bien conservés avec des explications pertinentes. Le faux guide nous offre un thé chez lui. La traversée en bateau nous a couté 50 LE et nous avons donné 20 LE au faux guide.
Nous partons manger sur la rive est au restaurant « el Masry » recommandé par le guide du routard. L’accueil est chaleureux et nous choisissons parmi les menus, un menu mouton et un menu poisson. On nous amène différentes salades, soupe, riz et différents légumes. C’est plein de saveurs et très copieux, pour un prix de 122 LE pour deux. Durant notre séjour, nous laissons en moyenne 10% en plus pour le service.
Nous partons faire une balade sur le Nil en felouque, nous négocions un tarif de 25 LE pour une heure. Nous faisons une heure et demie, pour faire le tour de l’ile Eléphantine, au coucher du soleil. Abdou « tranquille » comme il le dit lui-même, a oublié de nous dire que le prix est par personne…Une chance, cela aurai pu être par jambe…Nous négocions la balade avec pourboire à 60LE pour deux. La balade est agréable mais n’étant pas « fan » de bateau, nous apprécions moyennement. Mais c’est mieux de faire la balade en felouque à Assouan, car c’est plus beau qu’à Louxor et il y a plus de vent aussi à Assouan.
Nous partons boire une bière au même bar que la veille « Emy », le prix n’est plus le même aujourd’hui…Mais nous payons quand même le même que la veille soit 40 LE. Nous mangeons un Shawarma, acheter presque en face de l’Emy restaurant, au snak Hamam, à 20 LE pour deux.
• Jeudi 22/01 : Nous avons rendez-vous avec Wali et Wali. Le premier est le directeur de l’agence de « Aswan individual, daily tour », et le second est notre guide francophone de la journée. Nous partons pour une demi-journée, avec un chauffeur pour visiter l’obélisque inachevé, le barrage, et le temple de Philae. Ils sont tous les deux à la réception de notre hôtel bien avant l’heure du rendez-vous. Le directeur de l’agence nous rappelle le programme et le prix fixé de 580 LE pour deux, sans les entrées des visites. Ce qui est rare le prix de départ est le même que le prix d’arrivée. Nous vous recommandons cette agence très professionnelle. Nous sommes très contents de l’organisation de cette journée. Nous partons à 9H00 et rentrons vers 12H30.
La visite de l’obélisque (entrée 40 LE par personne) est intéressante si vous avez des explications par un guide. Idem pour le barrage (30 LE par personne).Pour ces deux visites, l’intérêt est moindre, si vous n’avez pas trop de temps, ces visites ne sont pas essentielles. En qui concerne Philae (60 LE par personne), le temple est te toute beauté. Il faut prendre un bateau à moteur pour s’y rendre. Nous laissons un pourboire au guide et au chauffeur.
Nous partons manger une spécialité locale au restaurant le « El Kocheny », proche de la gare pour manger un Kochery, ça tient au ventre, c’est un mélange de pate, lentille, pois chiche, sauce tomate pour un prix de 5 LE le plat de taille moyenne. Ça manque un peu de saveur à notre gout.
Nous partons visiter la grande Mosquée. Nous en profitons pour la visiter et profiter d’un joli couché de soleil. Cette mosquée est paisible et à l’écart du bruit de la ville. Nous changeons de bar pour aller boire une bière, nous partons au Mona lisa restaurant qui ne fait plus que bar. Le prix est de 22,5 par bière, et ce sera le même le lendemain…Nous partons manger un poulet grillé au souk. Le prix est de 42 LE pour deux avec un poulet entier, une salade, pain et une bouteille d’eau. Ce snack très propre se trouve presque en face du restaurant « Kalil sea food ». Il s’appelle la « rôtisserie Hight deam ». Il n’est pas dans le routard mais nous vous le conseillons.
• Vendredi 23/1 : Nous avons choisi de rester une journée de plus pour aller faire des observations d’oiseaux sur Kitchener’sisland ou l’île aux fleurs (entrée 20 LE par personnes). Nous négocions un bateau à moteur proche du Mac Donald à 60 LE, pour un aller-retour et pour rester 2 heures. Il lui faut 10 mm pour nous emmener. Il est 10H00 et l’île est encore calme. Le jardin est bien entretenu et nous pouvons voir une quinzaine d’oiseaux dont deux jolis rapaces. Nous partons manger au restaurant « Panorama ». Rien d’exceptionnel et le pain est payant aujourd’hui.
Nous partons au restaurant « el Dokka », qui se situe sur une île. Nous prenons un bateau gratuit pour nous y rendre. C’est sympa d’aller boire un verre, mais le restaurant est au minimum 2 fois plus cher que la moyenne. Nous partons faire un dernier tour au souk, qui est très agréable. Nous achetons un shawarma sur le souk, à 10 LE que nous allons manger au Mona lisa en sirotant une bière. Très bon shawarma, plein de saveur, dommage il n’avait pas de nom autre qu’en arabe. Presque un de nos meilleurs plats sur Assouan.
Samedi 24 direction Louxor (4 nuits)
• Samedi 24 : nous partons de l’hôtel vers 8H15 pour aller en direction de Louxor et en passant par Kom ombo et Edfou. Nous négocions avec un taxi qui est à la sortie de notre hôtel 400 LE. Nous mettons 55 mm pour arriver sur le premier, Kom ombo (entrée 40 LE par personne, plus 10 pour le musée du crocodile qui est vendu obligatoirement avec le ticket d’entrée. Rajouter 10 LE pour le parking). Ce temple en ruine est intéressant et le musée du crocodile est surprenant avec ses crocodiles momifiés. Nous restons 40mm à visiter. Comme il est au bord du Nil, des bateaux de croisière s’y arrêtent, donc il peut y avoir un peu de monde le matin.
Nous partons pour le temple d’Edfou (60 LE par personne et 10 LE pour le parking), qui est en bon état et qui a de très belle peinture. Nous sommes quasiment seuls sur ce site, qui est surement l’un des plus beaux avec Karnak. Nous mettons 1H30 pour y arriver. Nous restons plus d’une heure sur le site qui dégage de très bonnes énergies. Nous nous arrêtons pour boire un thé à Esna, chez la famille du chauffeur. Nous arrivons à 14H30 à Luxor. Comme nous avons choisi un hôtel sur la côte Ouest, nous demandons au chauffeur de nous arrêter vers l’embarcadère public. La traversé coute 1 LE par personne et par trajet et dure 5mm. Le bateau part toute les 10mm. Nous avions réservé une nuit à l’hôtel « Amon » par internet pour un prix de 222 LE pour une chambre avec salle de bain et wc dans la chambre. L’accueil est très agréable dans ce petit hôtel familial. C’est un oasis de fraicheur !
Nous partons manger un plat au « restaurant Africa ». Nous négocions de manger seulement un plat et non pas un menu pour 80 LE pour deux. Bien et bon accueil. Nous partons faire un petit tour pour s’imprégner de l’atmosphère. Nous partons manger au restaurant du « Nil Hôtel ». Vu sur le Nil, bien. Nous mangeons pour 154 LE bières comprises.
• Dimanche 25 : Comme nous passons une très bonne nuit, nous réservons les 3 prochaines nuits à 200 LE, la chambre avec petit déjeuner par nuit. Le petit déjeuner est servi dans un jardin. Il est plus que copieux. Nous partons prendre des renseignements à l’office du tourisme. Accueil agréable. Nous en profitons pour faire un tour de calèche à 10 LE pour une heure. Ils nous emmènent de boutique en boutique et comme nous ne souhaitons rien acheter, au bout de 30mm le prix n’est plus le même. Nous descendons de la calèche et repartons à pied. Nous en profitons pour visiter une église copte et une église protestante.
Nous partons visiter le Temple de Louxor (80 LE), un guide francophone nous propose une visite guidée (60 LE), d’une heure. Il reste encore de belles couleurs. L’allée des sphinx qui pourrait s’étendre sur trois kilomètre pour rejoindre le temple de Karnak est impressionnante. Nous partons visiter la mosquée chiite qui touche le temple de Karnak, elle est grande et très belle, mais c’est la première fois qu’un imam nous demande de l’argent pour visiter une mosquée. C’est la seule mosquée qui possède un mausolée et deux minarets. Avant d’être une mosquée, c’était une église copte. Nous partons manger dans au restaurant « sindbad café » en face du temple. Le lieu est agréable, ce n’est pas cher mais ce n’est pas très bon. Après cette journée intense car il fait aussi très chaud, et un après midi au calme à l’hôtel, nous décidons de manger à l’hôtel (100 LE avec bière). C’est très bon et un bon rapport qualité prix.
• Lundi 26 : Site de Karnak
Après avoir traversé le Nil avec le Bateau public, nous partons à pied pour visiter le temple de Karnak. Il y a peu près trois kilomètres. Le parcours se fait sur une promenade le long du Nil, il n’y a pas de voiture, ni calèche, c’est tranquille et très agréable. Nous arrivons eu temple le Karnak (80 LE) à 9h45 et repartirons à 12h30. Il n’y a pas de guide francophone. Nous faisons la visite avec le guide du routard et les explications sur le site qui sont en français. Le site fait 100 hectares, c’est un des plus grands temples. Il reste encore beaucoup de peinture sur les murs. Visite grandiose ou nous finissons en beauté car nous partons visiter le temple de Khonsou, ou nous sommes seuls. Le gardien nous ouvre les portes sur une salle couverte de hiéroglyphes et de cartouches très colorés. C’est d’une grande beauté. Il fait très chaud…Nous partons manger au restaurant « sofra » (115 LE). Très bon restaurant ou l’on vous conseille de prendre le canard, qui est un vrai délice. L’accueil est très agréable. Nous rentrons nous reposer à l’hôtel et le soir nous partons manger au restaurant « Feyrouz » proche de notre hôtel. Le chawarma est bon, l’autre plat, le steak à l’ail est un peu écœurant (105 LE).
• Mardi 27 : Nécropole thébaine : colosses de Memnon, vallée des Rois, temple d’Hatchepsout.
Nous avons rendez vous à 9h00, avec Esther, guide francophone que nous avions rencontré à coté du musée de Louxor. Sa prestation avec un chauffeur est de 300 LE.
Nous commençons par la vallée des Rois (100 LE, pour la visite de 3 tombeaux). Pour se rendre sur le site, il faut prendre un petit train (2 LE par personne). Notre guide se débrouille à passer rapidement pour prendre les tickets. Elle nous conseille de visiter le tombeau de Ramsès IX. C’est un tombeau en très bon état avec encore beaucoup de couleur. Nous visitons ensuite celui de Settah, qui est inachevé mais dont le tombeau est encore sur place. Le 3eme est celui de Tausart et Seth-nakht, très grand tombeau inachevé. Nous partons ensuite visite le temple funéraire d’Hatchepsout (50 LE+ 2) pour le petit train. Ce temple est sur trois étages et il est bien conservé. Mais rien d’extraordinaire… Nous partons visiter le village de Deir el-Medineh, la vallée des artisans (40 LE). Nous visitons deux tombes bien conservées, mais dommage que nous n’ayons pas eu plus d’explications sur la vie des villageois. En rentrant nous passons devant les colosses de Memmon, visite gratuite. Ces deux statuts sont très impressionnants.
Nous finissons la visite vers 12h30 et nous partons manger dans un restaurant, ou les guides ont l’habitude d’emmener leur client. Le menu buffet est à 50 LE par personne, rien d’extraordinaire mais cela nous permet d’échanger avec la guide.
Pour se rendre sur ces différents sites, même en plein hiver c’est mieux d’avoir une voiture, car c’est loin et il fait chaud. Sans explications d’un guide, ces sites n’ont pas beaucoup d’intérêt, et ce n’est pas simple de comprendre ce qu’il faut visiter.
Nous rentrons nous reposer à l’hôtel et partons manger au restaurant de l’hôtel « Amon ». C’est toujours aussi bon et cet endroit ou l’on se sent bien.
Mercredi 28 direction Mer rouge à Safaga (4 nuits)
• Mercredi 28 : Nous partons de l’hôtel vers 10H00 pour aller visiter le musée de Louxor (entrée 100 LE par personne). Nous passons deux heures à apprécier les belles pièces exposées. Nous apprécions de le faire après avoir faite toutes les visites de site sur Louxor, car c’est plus parlant pour nous. Nous partons acheter nos cartes postales (2 LE) et les timbres (4 LE) à la poste. Nous partons manger à nouveau au restaurant « Sofra ». Nous prenons un pigeon farci, mais comme ce n’est pas exceptionnel, nous reprenons un canard pour rester sur une bonne note. Le prix pour nos 3 plats est de 150 LE avec les boissons. Nous partons à la recherche d’un café avec Wifi. Nous trouvons un café très agréable et très propre juste en face du musée et à gauche du Mac Donald. L’entrée ne paye pas de mine mais c’est un lieu agréable que nous vous conseillons avec une belle terrasse.
Nous partons prendre notre bus pour Hurghada avec la compagnie « Go bus » juste derrière l’office du tourisme à gauche. Nous avions pris nos ticket la veille et laisser nos bagages gratuitement le matin. Le prix est de 50 LE par personne et 5 LE pour les bagages en soute. Nous avertissons le chauffeur que nous nous arrêtons à Safaga, car ce n’est pas la même route que Hurgadha. Le bus contourne la ville de Safaga. Nous mettons 4H00 de route avec un arrêt. Le bus est rempli à moins d’un tiers. La route se fait en grande partie sur une deux fois deux voies avec des barrages de police et militaire tous les 20km. Le bus nous laisse à l’entrée de la ville vers des taxis.
Nous décidons de partir à l’hôtel « Toubia » qui a bonne réputation sur notre guide. L’hôtel « Nemo » étant en fermeture pour travaux ainsi que l’hôtel « sun beach ». Après négociation pour partons avec le taxi pour 15 LE. Nous arrivons à l’hôtel « Toubia » ou nous sommes accueillies par le patron. Il nous propose une chambre simple et calme pour 290 LE, après discussion car nous ne voulions pas de la demi-pension à 20€ par personne. Le wifi fonctionne très mal et il n’y a pas de savon dans la salle de bain, ou le bac à douche est trop petit pour la quantité d’eau.
Nous partons manger dans un petit snack simple et bon au sud de la ville. Nous passons devant le bar du « Nemo » hôtel qui lui est ouvert. L’ambiance est vraiment agréable et les bières sont à 17 LE. Nous passons une très bonne soirée. Nous passons une bonne nuit mais nous décidons de partir à la recherche d’un autre hôtel pour les 3 autres nuits. Le petit déjeuner est sympa, même si ils nous ont un peu oubliés…
• Jeudi 29 : Nous négocions une chambre en demi-pension dans la zone Nord de Safaga au « Menaville hôtel » pour 30€ par personne. Nous repartons dans la zone sud pour aller chercher nos affaires et reprenons un petit bus privé de 8 places qui nous amène à notre hôtel pour 10 LE. Le chauffeur Mostapha, très agréable nous laisse sa carte de visite. Nous partons manger au restaurant « Ali baba » qui semble être le seul à être ouvert hormis les grands hôtels. Ce restaurant très agréable et très accueillant deviendra notre cantine du midi pendant 3 jours. Il a le mérite d’être simple, propre, pas cher et bon. Le prix d’un repas est environs de 70 LE pour deux ( nous prenons souvent une salade qui est très copieuse) , boissons comprises. Comme le Wifi ne fonctionne pas dans ce restaurant et que celui de l’hôtel est hors de prix (30 LE pour 1 heure ou 13€ par jour), nous partons boire notre thé au café « Yasmin » qui se trouve presqu’en face de notre hôtel. L’accueil est très chaleureux, le thé est à 6 LE et le wifi marche parfaitement bien.
Nous mangeons le soir à l’hôtel ou le buffet est varié mais rien d’exceptionnel. Le service est bien agréable.
• Vendredi 30 : nous passons une excellente nuit dans un environnement calme. Le buffet du petit déjeuner est bien et très varié. Nous partons louer des masques et tuba pour faire du snorkelling sur la plage de l’hôtel. Nous louons notre matériel au club « Fanatic » pour 100 LE pour 48 heures. La plage de l’hôtel offre de magnifique fond marin. L’eau est un peu fraiche, donc nous avons du mal à rester longtemps. La journée du samedi comme celle du dimanche se passe sur le même rythme !
• Dimanche 1 février, départ 18h35 l’aéroport d’Hurghada, nuit au Caire (1 nuits),
Nous partons en taxi avec Mostapha El Sawy (téléphone 0020 10001918952). La course est de 130 LE et nous mettons 45mm. Il n’y a personne sur la route. Le vol interne d’Egypte air pour aller au Caire à 45mm de retard. Nous arrivons au Caire comme nous ne sommes pas en transit avec deux vols internationaux, mais un vol domestique et un internationaux, nous sommes obligés de partir chercher un hôtel. Nous sortons de l’aéroport et nous demandons à un taxi. Il nous négocie une nuit au Novotel avec petit déjeuner pour 80 dollars au lieu de 190 annoncé. Le taxi nous prend 50 LE pour la course.
• Lundi 2 départ 9H20 du Caire pour arriver à 13H20 à Casablanca
Nous prenons la navette de l’hôtel gratuite pour rejoindre l’aéroport.
Il faut savoir, si un jour vous êtes en au Caire entre deux vols internationaux (et non pas un international et un national, comme c’était notre cas), que l’on ne vous ne vous laisse pas attendre à l’aéroport. Si c’est en journée on vous propose soit une excursion, soit une chambre d’hôtel. Si c’est la nuit, c’est une chambre d’Hôtel. Tout est gratuit même le repas, le petit déjeuner et la navette aéroport qui part toute les demies heures. Vous êtes logez au Novotel.
Notre séjour a été bien équilibré avec beaucoup de visite et du repos en fin de séjour sur la mer rouge. Safaga est très tranquille et très calme. Notre budget a été en moyenne de 108€ par jour. Soit un budget de 1518€ sur 14 jours pour un couple. Les visites de musée et de site sont très chères. La nourriture n’est pas très chère par rapport à d’autres pays, mais elle n’est pas très variée. En 5 jours nous avons fait le tour de toutes les spécialités indiquées dans le guide du routard. En ce qui concerne les hôtels, tous les budgets sont possibles. L’Egypte est un pays où l’on se sent en sécurité. La police et les militaires sont très présents. Les égyptiens sont agréables et accueillants mais très pesants proche des sites touristiques. En fin de journée, on a envie d’être au calme car la pollution sonore est assez insupportable sur Assouan et Louxor.
C’est notre deuxième séjour en Egypte. Ce pays est plein de richesse, mais le manque de touriste est une catastrophe. N’hésitez pas à prendre des guides et à laisser des pourboires, car la vie est difficile pour eux depuis 2011.
Nous sommes disponibles si vous avez besoin de compléments d’informations.
Frédérique et Edouard