Vietnam, portraits sur la route Mandarine
Robert Tran : le retour au pays d’un Viet Kieu
Le saumon revient toujours à la source ! Les boat-people ne sont pas des poissons mais des hommes et des femmes qui ont fui le Vietnam après la chute de Saigon (30 avril 1975) et la conquête du Sud par l’armée communiste. Le jeune Robert Tran n’a pas 20 ans quand il réussit à quitter Saigon en plein chaos, tandis que les derniers hélicoptères américains s’envolent du toit de l’ambassade des États-Unis.
Il est embarqué de justesse sur le porte-avion américain de la 7e flotte, ancré au large, et passe plusieurs mois dans un camp de réfugiés en Arizona. Avec ses parents et sa famille, il est envoyé en France. Il devient parachutiste, puis s’engage dans la police française.
L’imprévu arrive en 2001, à l’occasion de son premier retour au Vietnam après 25 ans d’absence. Le pays est en paix et ouvert. Soudain les fantômes du passé s’abattent sur lui. La mémoire de la guerre et des souffrances endurées surgit en une seconde fulgurante. Son destin bascule : il décide de ne plus repartir. Il a retrouvé son pays perdu.
À présent Robert tient l’hôtel l’Annam, au cœur de Saigon (Ho Chi Minh-Ville) où il reçoit des familles d’adoptants. Catholique, philanthrope pratique, policier-hôtelier, le saumon de Saigon est revenu à la source pour y retrouver le goût d’une nouvelle vie, et non pour y périr.
- Intro
- Robert Tran : le retour au pays d’un Viet Kieu
- Quasar Khanh, inventeur du vélo en bambou
- André Rochette, un Cheyenne à la mer
- Monsieur Thang à Hué, petit hôtel mais grand design
- Dang Duc Tue : la mémoire réactivée de Dien Bien Phu
- Lydia Chu Van Loir, la solidarité familiale trans-culturelle
- Fiche pratique
Texte : Olivier Page
Mise en ligne :