Argent et budget Vietnam

Argent, banques, change

Monnaie nationale

La monnaie nationale est le đồng (Dg).
À l’été 2023, 1 € valait environ 25 500 Dg et 1 US$ environ 23 500 Dg. Pour nos amis suisses et canadiens, 1 CHF vaut environ 26 000 Dg et 1 $Ca environ 17 500 Dg. Bien sûr, ces taux de change donnés à titre indicatif connaissent sans cesse des variations, et il est sage de les actualiser avant le départ.

Attention : le billet de 20 000 Dg et celui de 500 000 Dg ont la même couleur bleu clair. On peut les confondre !

Si nous avons choisi l’abréviation Dg pour caractériser le đồng, on voit également sur place les prix exprimés en VND (selon le code international des monnaies). Et lorsque vous voyez un tarif libellé en « K », il s’agit de « kilo-đồng » : 50 K représentent 50 000 Dg.

Devises étrangères

L’euro et le dollar américain sont très courtisés, et changés sans problème partout dans le pays. Francs suisses et dollars canadiens le sont aussi dans la plupart des bureaux de change (mais pas tous).
Une loi stipule que tout doit être payé en đồngs, mais on ne peut pas dire qu'elle soit appliquée à la lettre !

Dans la pratique, on peut en effet parfois payer en dollars ou en euros. Dans l'industrie touristique (hébergements, agences), les prix sont d'ailleurs souvent énoncés et/ou affichés en dollars.

Toutefois, on vous déconseille de payer (en espèces du moins) en devises étrangères car la conversion s’arrondit toujours en votre défaveur.

Change

Les devises étrangères s’échangent sans commission dans les bureaux de change et les banques, ainsi que dans certains hôtels et agences de voyages, à des taux qui varient assez peu (ce qui n'empêche pas de comparer).
Nous vous conseillons de changer progressivement et non pas en une seule fois, et de garder sur vous des petites coupures (pas toujours facile de payer avec de gros billets).

- Bon à savoir : pendant la fête du Tết, beaucoup de banques sont fermées. Mieux vaut alors changer vos euros dès l’aéroport. Si vous en êtes en panne, il reste la solution de changer dans les hôtels. Beaucoup le font.

ATTENTION : le dồng n’est pas convertible en euros à l’extérieur du pays ; mais au retour (après le voyage), s’il vous reste des dôngs, on peut obtenir des dollars US. Tentez votre chance dans un des comptoirs de change de l’aéroport (Hanoi ou Hồ Chí Minh-Ville).

Banques

Les banques ouvrent généralement de 7h30 à 11h30 (ou 12h) et de 13h à 16h30 (ou 17h), tous les jours en semaine, et parfois le samedi matin. Elles sont fermées le dimanche.

Distributeurs automatiques (ATM)

Il y a des distributeurs acceptant Visa et MasterCard partout, y compris dans les petites villes.

Attention ! On ne peut pas retirer à un distributeur plus de 2 500 000 Dg (environ 80 ou 100 €) à la fois. Certaines banques qui font exception comme Sacombank et Agribank, qui acceptent des retraits de 3 000 000 Dg, et HSBC à Hanoi (6 000 000 Dg). Ce qui a tendance à multiplier les commissions bancaires car, du coup, il est souvent nécessaire de retirer plusieurs fois au cours du séjour.
Une astuce pour contourner ce plafond : se présenter au guichet d’une banque avec son passeport et sa carte de retrait. Cela permet d'obtenir de plus grosses sommes.

Cartes de paiement

Un nombre croissant d’hôtels, de restaurants, de boutiques et d’agences de voyages les acceptent, ce qui est bien pratique pour régler sa note.

Budget au Vietnam

Le Vietnam reste bon marché pour un touriste européen. En voyageant à 2, on peut s’en sortir avec un budget d’environ 25-30 € par personne et par jour : 15 € pour la chambre double (ce qui fait 6-7 € chacun), 2 repas à 5 €, le reste étant consacré aux boissons, visites et transports.
En ajoutant 10-15 € par jour, on pourra descendre dans des hôtels plus confortables, s’asseoir à de meilleures tables et faire un voyage un peu moins fatigant en empruntant les minibus ou des taxis locaux.

Hébergement

Nous indiquons ici les fourchettes de prix pour 2 personnes en chambre double. Pour une personne, le prix est souvent à peine plus bas.
Le petit déjeuner est généralement inclus, mais cela dépend des hôtels.
Bon nombre d’hôtels, dans les grandes villes ou les endroits touristiques, affichent leurs tarifs en dollars (ce qui ne vous contraint nullement de payer dans cette devise).
Enfin, hors saison, n’hésitez pas à marchander et à faire jouer la concurrence. En revanche, lors de la fête du Tết (fin janvier-début février) et des vacances scolaires vietnamiennes, les prix augmentent sensiblement.

- Bon marché : jusqu'à 300 000 Dg (environ 12 €).
- Prix moyens : de 300 000 à 600 000 Dg (environ 12 à 23 €).
- Chic : de 600 000 à 1 000 000 Dg (environ 23 à 40 €).
- Plus chic : de 1 000 000 à 2 000 000 Dg (environ 40 à 78 €).

Restaurants

Prix pour un plat copieux ou un repas complet, sans les boissons.

- Bon marché : jusqu’à 100 000 Dg (environ 4 €).
- Prix moyens : de 100 000 à 250 000 Dg (4 à 10 €).
- Chic : de 250 000 à 600 000 Dg (10 à 23 €)
- Très chic : plus de 600 000 Dg (plus 23 €).

Pourboires et offrandes

- Il est d'usage de donner un pourboire aux guides. Ceux-ci sont très mal payés, mais ce qu'ils obtiennent des touristes multiplie plusieurs fois leur paie initiale.

Pour le guide, compter environ 5 € par jour et par personne, soit environ 125 000 Dg (un peu plus si vous êtes content). Si vous voyagez dans un groupe important de touristes, alors 4 € par jour par personne. Pour le chauffeur, comptez 2 à 3 € par jour et par personne.

Parfois le pourboire semble, pour guides et chauffeurs, aller de soi, comme un dû, indépendamment de la qualité de la prestation rendue ! À vous de juger.

En principe,pas de pourboire dans les cafés et dans les restos.

Dans les temples et les pagodes, là il ne s'agit pas de pourboire, mais de contribution au culte, à l'entretien des lieux, etc. Il est de très bon ton de laisser quelques dôngs dans l'urne.

Marchandage

Marchandage fréquent dans les boutiques de souvenirs, où il faut prendre son temps, discuter, diviser les prix souvent par 2 (parfois plus) afin de trouver un compromis.

Pour les objets courants, il existe un prix pour Vietnamiens et un prix pour touristes, multiplié parfois jusqu'à 5. Il est conseillé d'aller s'enquérir des prix pratiqués dans les grands magasins d'État.

- Un petit conseil : lorsque vous achetez les services ou les prestations de quelqu'un, ne payez qu'une partie d'avance. C'est un bon moyen de pression si le programme n'est pas respecté. Pour les circuits, n’hésitez pas à vous faire préciser le programme exact, en particulier dans les villes et quartiers touristiques.

Achats et souvenirs du Vietnam

Objets laqués et incrustés de nacre, nappes et autres broderies, boîtes et objets en cannelle, chapeaux coniques, Áo dài (tunique traditionnelle des Vietnamiennes), cuivres et bronzes, faïences, porcelaines, peintures sur soie, tableaux en soie, pièces de monnaie et billets de banque, tableaux et affiches...

Conseils pour les antiquités

Les magasins d'antiquités regorgent d'objets anciens, mais attention à l'arnaque (préférer Hội An ou Hồ Chí Minh-Ville à Huế ou Hanoi). Ils sont en vente libre, mais il est impossible de les sortir du pays sans une autorisation spéciale. Nécessité de l’obtenir à Hồ Chí Minh-Ville au bureau pour le contrôle de l’importation et de l’exportation des objets culturels.
Si vous n’avez pas cette autorisation et qu’au moment de passer les contrôles le douanier découvre vos antiquités, il les confisque.

Préparez votre voyage au Vietnam avec nos partenaires