Vietnam, portraits sur la route Mandarine
Dang Duc Tue : la mémoire réactivée de Dien Bien Phu
Clin d’œil de l’astrologie ? Dang Duc Tue est né à Hanoi en février 1973 juste après les accords de Paris qui signèrent la fin des bombardements aériens américains du Nord Vietnam. Quand les bombes tombaient, son père continuait à lire des livres à la lueur des chandelles. La guerre, les livres, même combat ? Tue a voulu savoir ce qui s’était passé dans la cervelle de ses compatriotes au fil de ces années de feu.
Rentré au Vietnam en 2000, diplôme de l’école de journalisme de Lille en poche, il réunit une équipe de journalistes pour enquêter sur la mémoire des anciens combattants vietnamiens de Dien Bien Phu, cette bataille décisive (mars 1954) qui se termina par la défaite de l’armée française.
Au lieu de donner à nouveau la parole aux héros, aux généraux et aux officiels du Parti, Tue et ses collègues ont écouté les acteurs de l’ombre, recueillant les témoignages des plus humbles Bo Doi, soldats ou combattants, très âgés aujourd’hui mais toujours vivants. C’est la première fois qu’un livre sur ce sujet évite l’habituelle langue de bois qui valorise souvent les « héros » et minimise les « anonymes ».
Dien Bien Phu vu d’en face a d’abord été publié en France et en français, et le sera sans doute bientôt en vietnamien. Un beau travail de reconnaissance pour ceux qui n’avaient jamais eu l’occasion de parler de cette terrible bataille depuis plus de 50 ans !
- Intro
- Robert Tran : le retour au pays d’un Viet Kieu
- Quasar Khanh, inventeur du vélo en bambou
- André Rochette, un Cheyenne à la mer
- Monsieur Thang à Hué, petit hôtel mais grand design
- Dang Duc Tue : la mémoire réactivée de Dien Bien Phu
- Lydia Chu Van Loir, la solidarité familiale trans-culturelle
- Fiche pratique
Texte : Olivier Page
Mise en ligne :