Bonjour Frédéric,
Génial, j’adore voir des messages comme ça, quelqu’un qui choisit le Nord de l’Espagne c’est rare!
Du coup je vais soigner ma réponse! 
Oviedo se trouve au centre des Asturies, il est donc facile de tout visiter (l’Orient et l’Occident comme on dit ici), tout dépend du temps que vous pensez rester. Si vous pensez faire pas mal de plages je recommenderais plutôt un logement entre Villaviciosa et Ribadesella. Les plages y sont plus belles, plus fréquentées aussi mais elles valent le coup.
Vous serez aussi à proximité de la côte des dinausores, les gamins vont adorés le MUJA (musée du Jurassique) où chercher des empreintes de dinosaures sur la côte. Je vous recommande aussi le MUMI (Musée de la mine) vraiement bien même si la visite est en espagnol. Ensuite il y a plein d’excursion à faire, même avec un enfant de 4 ans, notemment la Hoya de San Vicente ou Beyu Pen. Pour ce dernier, les éléments naturels (arbres, rochers,etc.) ont été utilisé pour recréer des personnages de la mythologie asturienne…le jeux est de les “détecter”.
Et plein plein de choses encore…vous pourrez peut-être vous servir de mon blog pour plus d’informations ou n’hésitez pas à me contacter en privé (via mon blog) si vous avez quelques doutes ou besoin d’autres recommendations.
En ce qui concerne les logements et restaurants moi je vais toujours sur tripadvisor.es, les commentaires sont très utiles et s’avèrent plutôt vrais.
Hasta pronto!
Asturianix
Hola Bounty!
Après 4 séjours en Asturies je crois que vous êtes également une spécialiste de la région!
Au départ de Cantabrie je vous suggère cependant, si ce n’est pas déjà fait, Colombres et ses maisons d’Indianos ainsi que la Grotte de Pindal. Comme je l’explique dans mon article sur cette dernière, en plus de voir la grotte, approchez vous des falaises et, si vous aimez la marche, faite l’excursion jusqu’au monastère de Sta María de Tina. La grotte elle-même est moins impressionante que las cuevas del Soplao ou de Altamira en Cantabrie, mais depuis mon point de vue complètement profane c’est surtout sa taille qui est frappante.
Si vous avez l’intention de manger dans un restaurant dans le coin, nous on a été très content chez Casa Poli à Vidiago (vu depuis la route).
Connaissz-vous Bulnes (on peut y accéder en funéculaire) ou Sotres? Villages de montagnes très typiques points de départ de nombreuses excursions. Si vous n’aimez pas la marche il y a possibilité de tour en 4x4. Personnellement je n’y suis pas encore allée mais ils sont très connus.
La ruta del Cares…archi connue des randonneurs est dans le coin aussi.
Ensuite je vous conseillerais aussi de faire la ruta del queso y sidra…cette visite est également sur ma liste “à faire” mais on m’en a très bien parlée. On vous explique comment se fait le fromage cabrales (moderne et traditionnel), visite du village, explications ethnologique des constructions traditionnelles, visite d’un LLagar et dégustation.
toutes les visistes sont en espagnol.
Les points bondés en été, ou dès que le soleil pointe son nez: LLanes, Tazones, Lastres, Cudillero,etc.
Si vous le désirez vous pouvez lancer votre question sur ma page Facebook pour avoir plus de réponses!
Hasta pronto!
Asturianix
Hola Krostonville,
J’espère que vous trouverez les info nécessaires à votre voyage et je répondrais volontiers à vos questions.
Je ne savais pas qu’il y avait un Asturies dans le Nord. A priori aucun rapport, le nom des Asturies vient du peuple Astur et en espérant que le ciel (ou plutôt les pro de l’histoire) ne me tombe pas sur la tête je me risquerais à les comparer à nos gaulois.
Et, comme vous saurez sans doute déjà, les Asturies est aussi une región minière.
J’espère que vos prochaines questions seront plus fáciles à répondre!
Hasta pronto!