Disons-le tout de go : à New York, l'hébergement est cher ! Pas de lits en dortoir à moins de 30 US$ (et encore, ce sont vraiment les moins chers) ni de chambres doubles en dessous de 90 à 100 US$ (et on vous parle de la plus sommaire qui soit, en YMCA, par exemple !).

Les auberges de jeunesse

Que les petits budgets soient apaisés, la ville en compte quand même une bonne poignée ! Cela dit, elles sont plus chères que chez nous : entre 30 et 50 US$ la nuit en dortoir (sans la taxe). On peut parfois aussi y trouver des chambres doubles très simples mais à petits prix (autour de 100 US$). La plupart de ces établissements sont privés (ne requérant donc aucune carte de membre), et pour cause : il n'existe à New York qu'une seule auberge de jeunesse officielle (Hostelling International), qui est d'ailleurs la plus grande des États-Unis !
Elle se situe dans l'Upper West Side, à hauteur de 103rd St. Compter 35 à 40 $ la nuit par personne. Pas de limite d'âge, ni de couvre-feu. Couvertures, draps et oreillers sont fournis.
Il n'est pas nécessaire d'être membre du réseau pour y dormir, mais vous paierez 3 $ de plus par nuit si ce n'est pas le cas. Vu que la carte coûte à peine plus de 15 € en France (réduction pour les moins de 26 ans), il vaut mieux se la procurer pour un séjour comptant plus de 5 nuits. Attention, elle coûte 2 fois plus cher aux États-Unis !
Pour ceux qui désirent se procurer la carte Hostelling International avant de partir, l’organisation est représentée à Paris par la Fédération unie des auberges de jeunesse (FUAJ). La FUAJ propose 3 guides répertoriant toutes les AJ du monde : 1 pour la France, 1 pour l’Europe et 1 pour le reste du monde (les 2 derniers sont payants).
Enfin, à ceux qui comptent voyager en dehors de New York, on peut aussi conseiller de se procurer (outre la carte de membre bien sûr) le petit guide gratuit édité par Hostelling International, recensant toutes les AJ américaines, avec leurs tarifs, coordonnées complètes, etc. Très utile pour réserver, ou simplement savoir où elles se situent. Vous le trouverez dans la première auberge de jeunesse du réseau où vous vous arrêterez.

Les YMCA (hommes) et les YWCA (femmes)

Il y en a 4 à New York : à East Midtown, dans l'Upper West Side, à Harlem et Brooklyn. Les YMCA et YWCA sont des centres d'hébergement modernes dotés d'installations sportives assez impressionnantes, proposant des chambres fonctionnelles et bien tenues mais sans grand charme.
Compter 100 à 140 $ pour une double avec ou sans salle de bains, sans petit déjeuner (c'est un peu moins cher à Brooklyn). Lits le plus souvent superposés. Un peu cher au bout du compte quand on sait que certains petits hôtels, nettement plus sympas, peuvent (selon la saison) proposer leurs chambres doubles à des tarifs équivalents… Réserver le plus longtemps possible à l'avance car c'est un mode d'hébergement très populaire.

Les universités

Pendant les vacances scolaires, de mi-mai à mi-août, il est facile pour quiconque de dormir dans les residence halls qui dépendent des universités de New York. Du dortoir au petit appartement, en passant par la chambre double, ces hébergements fonctionnels et corrects représentent une véritable aubaine pour les routards qui veulent passer ici au moins une semaine.

Les hôtels

Ce n'est pas ça qui manque à Manhattan, mais plus on descend vers le sud, plus les hôtels se raréfient et il vous faudra de toute façon y mettre le prix. Compter au minimum 75 $ (hors taxe !) pour une chambre double, et encore, plutôt en basse saison.
Car ici, autre chose importante à savoir, les prix varient beaucoup selon le remplissage et la saison touristique.
Grosso modo tout de même, janvier et février sont les mois les plus creux de l'année et que l'automne (en particulier septembre) et les vacances de Noël représentent la haute saison touristique. Entre les deux, cela dépend fort d'un quartier à l'autre. Le week-end est aussi, en général, plus chargé (et donc plus cher) que la semaine.
Infos et conseils divers
- La taxe de l'État et de la ville de New York, qui s'élève à 13,65 %.
- Si vous prévoyez un séjour en haute saison, mieux vaut réserver sa chambre le plus longtemps possible à l'avance. Mais a contrario, si vous partez en période plutôt creuse, réserver peu avant le départ vous fera faire des économies. En effet, les hôteliers préfèrent brader leurs chambres.
Lors de la réservation, on vous demandera un numéro de carte de paiement. Dans la plupart des hôtels, vous pourrez annuler sans frais votre réservation jusqu'à 48 h ou même 24 h avant la date d'arrivée. À noter aussi que, dès votre arrivée, on prendra l'empreinte de votre carte de paiement, pour les incidentals (frais de téléphone, minibar ou autres).
- Peu d'hôtels incluent le petit déj dans le prix de la nuitée. Un peu plus souvent néanmoins, l'hôtel propose aux clients du café, du thé voire des muffins. Ce sera plutôt l'occasion d'aller prendre un petit déj à l'extérieur.
- Cela peut surprendre ici, mais la plupart des hôtels proposent des chambres fumeurs, mais il faut le préciser.
- Faites attention au check-out time, heure au-delà de laquelle vous devez payer une nuit supplémentaire si vous n'êtes pas encore parti. C'est généralement 12 h, parfois 11 h. Le check-out des B & B est presque toujours plus tôt.
- Le téléphone : téléphoner des hôtels coûte très, très cher. La solution la plus économique consiste à acheter préalablement une carte téléphonique prépayée.

Les B & B, locations de chambres ou d'appartements meublés

Si vous comptez passer au moins quelques semaines à New York, la location d'une chambre ou d'un appartement est de loin la meilleure solution, notamment parce que vous pourrez préparer vous-même vos repas.
Lire les petites annonces du Village Voice. En été, les annonces de recherche de coloc' (roommate) temporaires sont nombreuses ; ce sont en général des étudiants qui rentrent chez eux pendant les vacances et sous-louent leur chambre. Un bon moyen de vivre comme un New-Yorkais pendant un mois ou deux.
Vous pouvez aussi vous adresser à ces agences spécialisées. Et ce, que vous souhaitiez séjourner quelques jours ou quelques mois, dans un B & B, une chambre ou un appartement meublé, dans Upper East Side ou Greenwich Village.
Pour un séjour d'une semaine, ce n'est pas forcément moins cher qu'un hôtel, compter 150 à 500 $ la nuit pour un appart pour 2 à 4 personnes. Et l'équipement n'est malheureusement pas toujours en adéquation avec la capacité prévue.

L'échange d'appartements

Une formule de vacances originale et très pratiquée outre-Atlantique. Il s'agit, pour ceux qui possèdent une maison, un appartement ou un studio, d'échanger leur logement contre celui d'un adhérent du même organisme, dans le pays de leur choix, pendant la période des vacances. Cette formule offre l'avantage de passer des vacances aux États-Unis à moindres frais, en particulier pour les jeunes couples avec enfants.
2 agences, Intervac et Homelink International, ont fait leurs preuves.