On trouve de tout et à tous les prix. L'hébergement va du camping au palace design en passant par l'auberge de jeunesse, le ranch, le Bed & Breakfast, le boutique hotel et, bien sûr, l'incontournable motel en bordure d'autoroute.
Dans les endroits touristiques, il est fortement recommandé de réserver son hôtel le plus longtemps possible à l'avance. Si vous n'annulez votre réservation au moins 1 ou 2 jours à l'avance (voire trois dans les zones les plus touristiques), vous serez débité de la totalité. Dans les B & B, le délai est souvent beaucoup plus long.
Les prix varient beaucoup selon le remplissage, et donc, en gros, selon la saison touristique.
- Concernant le problème des bedbugs (punaises de lit), voir la rubrique « Santé ».

Les auberges de jeunesse, YMCA et YWCA

On trouve des auberges de jeunesse membres de l'association Hostelling International dans l'Ouest américain, en Californie et dans le Nord-Est des États-Unis.
La plupart des auberges disposent d'une cuisine bien équipée. Les services ne coûtent pas cher. Les AJ sont souvent une mine d'infos en tout genre. Aucune limite d'âge pour y séjourner.
La carte de membre Hostelling International n'est généralement pas obligatoire, mais vous payerez un peu plus cher sans (3 $ par nuit). Cette carte coûte environ 11 € en France 7 € pour les moins de 26 ans) et environ 28 $ aux États-Unis.
Dans les grandes villes, les AJ sont parfois installées dans de beaux bâtiments historiques et restent ouvertes 24h/24, contrairement à bon nombre d'AJ rurales, qui ferment parfois entre 10h et 17h.
En haute saison, il est conseillé de réserver à l'avance.

Les campings

On en trouve partout ou presque, des grands, des petits, des très beaux, des modestes. Beaucoup sont situés en pleine nature, mais il y a aussi des campings urbains où s'entassent les RV (camping-cars), laissant parfois très peu de place pour les tentes.

Les campings nationaux ou d'États (national ou state campgrounds)

À privilégier, ces campgrounds sont la plupart du temps situés dans de beaux endroits préservés, en pleine nature. Ce sont les moins chers (entre 10 et 25 $ en général).
Il y a toujours des toilettes, des tables de pique-nique et des barbecues, mais pas nécessairement de douches ni d'eau potable (voire d'eau tout court).
Arrivez tôt le matin pour réserver votre emplacement dans les parcs nationaux, ou, beaucoup plus sûr, réservez à l'avance quand c'est possible.

Les campings privés

Autant les campings nationaux ou d'État sont souvent de vrais petits édens, autant les campings privés manquent en général singulièrement de charme. Moins bien situés, souvent en bord de route, ils ont tendance à entasser les emplacements les uns sur les autres. Peu d'ombre, pas d'herbe ni d'intimité. Bien sûr, certains camps sont très sympas (et, en général, ce sont les moins chers).
Le principal avantage de ces campings privés, c'est qu'ils offrent beaucoup plus de commodités et de services. Bien sûr, c'est beaucoup plus cher que les campings nationaux (17 à 40 $ selon le camping).
Bon plan, ces campings proposent souvent des bungalows en bois (cabins) ou des mobile homes à louer au même prix (voire moins cher) qu'une chambre dans un petit motel, mais les draps ne sont pas toujours fournis.
Il existe également des chaînes de camping comme KOA (Kampgrounds of America), qui édite une brochure avec toutes les adresses et leurs positionnements précis sur une carte routière. Elle propose également une carte d'abonnement (Value Kard Rewards), valable 1 an, qui coûte près de 25 $ et donne droit à 10 % de réduction.

Les motels

Ce nom provient de la contraction des mots « motor » (moteur, donc voiture) et « hotel ». C'est le type d'établissement le plus répandu aux États-Unis. Il s'agit d'un hôtel situé au bord d'un axe routier, généralement un bâtiment bas autour d'une vaste cour qui fait office de parking.
Chambres confortables, à la déco standardisée, avec salle de bains, clim et TV. Ils sont souvent très propres, mais parfois un peu viellots, voire vétustes. Généralement intéressant pour les familles, qui peuvent occuper une chambre avec deux grans lits pour un prix avantageux. Le parking est gratuit.
Pas la peine d'arriver avant 15h pour le check-in, la chambre n'est généralement pas disponible ou pas encore nettoyée. En revanche, le départ (check-out) se fait vers 11h-midi au grand maximum.

Les motels de chaîne : Confort Inn, Days Inn, Holiday Inn et Holiday Inn Express, Best Western, Travelodge et Howard Johnson sont les chaînes de moyenne gamme les plus répandues. Le confort et la propreté y sont dans l'ensemble très satisfaisants, bien que coexistent des établissements anciens assez patinés et d'autres tout juste construits ou rénovés.
On recommande aussi des chaînes de motels plus économiques, au confort simple, comme Motel 6, Super 8 ou Econo-Lodge.
Attention, les tarifs changent d'un établissement à l'autre, en fonction de la situation géographique surtout.

Quelques infos pour les hôtels et motels

- Les prix indiqués s'entendent sans la taxe de l'État (de 9 à 15,5 %).
- Mieux vaut réserver à l'avance.
- Dès la réservation, il vous faudra fournir un numéro de carte de paiement. Et à votre arrivée, on prendra l'empreinte de votre carte de paiement, pour les incidentals, les éventuels frais de téléphone, minibar, pay TV, etc.
- Il y a encore quelques hôtels et motels qui proposent des chambres fumeurs. Bien le demander au départ, car l'amende de 250 $ pour non respect de la consigne « no smoking » sera automatiquement débitée sur votre carte de crédit en cas d'infraction !
- Faites attention au check-out time, heure au-delà de laquelle vous devez payer une nuit supplémentaire. C'est généralement 12h, parfois 11h. Le check-in se fait généralement à partir de 15h.
- Téléphoner depuis les hôtels coûte très, très cher. La solution la plus économique consiste à acheter une carte téléphonique prépayée (voir la rubrique « Vie pratique ») que vous utiliserez depuis le téléphone de votre chambre d'hôtel. Une taxe d'environ 1 $ par appel vous sera alors parfois prélevée, mais ce n'est rien à côté du montant que vous auriez dû payer sans carte.

Les Bed & Breakfast

Rien à voir avec nos chambres d'hôtes ou avec les B & B anglais, irlandais ou écossais. En général logés dans d'anciennes demeures de charme, ce sont souvent de véritables bonbonnières, cosy et archiconfortables, où règne une atmosphère familiale, certes, mais haut de gamme, avec souvent un petit règlement intérieur à respecter. Nettement plus personnalisés que l'hôtel donc, mais presque tous dans les catégories « Plus chic » et « Très chic » (en moyenne, autour de 200 $ la nuit).
Leur capacité d'accueil est limitée. Ils comprennent le petit déjeuner. Leur check-out est souvent assez tôt (11h). Les fumeurs et les enfants de moins de 10-12 ans y sont rarement les bienvenus (pour préserver la tranquillité des hôtes)...