On trouve de tout et à tous les prix. Toutefois, il est un type d'établissement omniprésent sur le territoire américain et on ne trouve pas, ou pas beaucoup, en Europe : le motel. Sinon l'hébergement est très varié, du camping au palace design. Un bon plan consiste à récupérer des coupons de réduction pour les hôtels et motels dans certains journaux distribués gratuitement en ville (dans les Visitors Centers, les restos, etc.).
Dans les endroits touristiques, il est conseillé de réserver son hôtel le plus longtemps possible à l'avance. Vous devez laisser votre numéro de carte de paiement, et, en cas d'annulation, prévenir l'hôtel au moins 48 h à l'avance sous peine de voir son compte débité. Dans les B & B, le délais d'annulation est souvent plus long.
Le prix des chambres est quelquefois négociable, en période creuse notamment.
Le site www.hotels.com propose de nombreux hôtels à tarif réduit partout dans le pays. Tél. : 1-800-246-8357.

Les auberges de jeunesse

Outre les auberges privées, assez nombreuses, il existe une trentaine d'auberges de jeunesse membres de l'association Hostelling International dans l'Ouest américain, mais elles sont inégalement réparties. On en trouve une vingtaine en Californie mais à peine une en Arizona (à Phoenix), une au Nouveau-Mexique (à Taos) et aucune en Utah. Il y a souvent des AJ privées.
Compter 15 à 25 $ pour un lit en dortoir, et à partir de 50 $ pour une chambre double avec salle de bains privée. La plupart des auberges disposent d'une cuisine bien équipée et les services ne coûtent pas cher.
La carte de membre Hostelling International n'est pas obligatoire, mais vous payerez 3 $ de plus par nuit si vous ne l'avez pas. Cette carte coûte un peu plus de 15 € en France, et environ 28 $ aux États-Unis.

En haute saison, il est conseillé de réserver à l'avance.
- Par Internet : www.hiusa.org.
- Par téléphone ou fax, en contactant directement l'AJ.
- Par téléphone, depuis les États-Unis : 1-800-909-4776.

Les campings

On en trouve partout ou presque, et de tous les standings Beaucoup sont situés en pleine nature mais, il y a aussi des campings urbains où s'entassent les RV (les camping-cars américains), laissant parfois très peu de place pour les tentes.

Les campings nationaux et d'États (national ou state campgrounds)

Ce sont les moins chers (15 à 25 $). On paye généralement pour l'emplacement. Ces campgrounds sont généralement situés dans les meilleurs endroits, en pleine nature. On les trouve partout dans les National Parks, National Monuments, National Recreation Areas, National Forests et State Parks.
- Réservations pour camper dans les parcs nationaux : Internet : www.recreation.gov : fonctionne de 10 h à 22 h, heure de la côte Est (6 h de moins par rapport à la France). Tél. : 1-800-365-2267 depuis les États-Unis, ou (301) 722-1257 depuis l'étranger.
- Réservations pour camper dans les parcs d'État : Internet : www.cal-parks.ca.gov. Tél. : 1-800-444-7275 ou 916-638-5883 (de l'étranger). Tous les jours ; de mars à septembre, de 8 h à 18 h ; d'octobre à février, de 9 h à 17 h (15 h le week-end) ; en décembre, de 8 h à 15 h (Pacific Time). En été, ce système est assailli par les appels.

Les campings privés

Ils sont globalement moins bien situés, dans un environnement moins sauvage. Ils offrent souvent plus de commodités. Dans certains, il y a même une piscine et des bungalows en bois (cabins) ou des mobile homes à louer au même prix qu'une chambre dans un petit hôtel. Ils sont aussi plus chers que les campings d'État : compter grosso modo 30 $ pour deux avec une tente.
Il existe également des chaînes de camping comme KOA (Kampgrounds of America), Ils sont plus chers que les campings de parcs nationaux ou d'État. Compter grosso modo 25 $ pour 2 avec un camping-car.

- KOA : PO Box 30558, Billings, MT 59114. Tél. : (406) 248-7444. Internet : www.koa.com.

Les motels

C'est l'hébergement le plus répandu aux États-Unis. Il s'agit d'un hôtel situé au bord d'un axe routier, généralement un bâtiment bas autour d'une vaste cour qui fait office de parking. Chambres à la déco standardisée avec salle de bains et TV, souvent propres, mais parfois aussi un peu vétustes. Ils sont généralement intéressants pour les familles, qui peuvent occuper une chambre avec deux queen beds (1,40 m de large) pour un prix avantageux. Le parking est gratuit.

- Les motels indépendants sont souvent plus conviviaux que les établissements de chaîne, et le petit déjeuner (frugal) y est souvent inclus. Attention, parfois les bureaux de réception ferment assez tôt.
- Les motels franchisés : les chaînes les plus importantes dans les États du Sud sont Days Inn, Holiday Inn, Hampton Inn, Best Western et Howard Johnson. Le confort et la propreté y sont très satisfaisants. On recommande aussi des chaînes plus économiques, au confort simple mais à la propreté sans faille, comme Econo-Lodge, Motel 6 ou Super 8 Motel.

Dans les endroits touristiques, mieux vaut réserver à l'avance.

Quelques infos pour les hôtels et motels

- Dans les endroits touristiques, mieux vaut réserver à l'avance. En haute saison, c'est même parfois indispensable.
- La plupart des hôtels proposent des chambres équipées de TV, clim' et sanitaires complets.
- Assez peu d'hôtels proposent le petit déj, et encore plus rares sont ceux qui l'incluent dans le prix de la chambre. Un peu plus souvent, néanmoins, l'hôtel propose aux clients du café, du thé et des muffins.
-La plupart des hôtels et motels proposent encore des chambres fumeurs. Bien le demander au départ : risque de surtaxe pour avoir perverti l'atmosphère de la chambre !
- Faites attention au check-out time, heure au-delà de laquelle vous devez payer une nuit supplémentaire. C'est généralement 12 h, parfois 11 h.
- Le téléphone : téléphoner des hôtels coûte très très cher. La solution la plus économique consiste à acheter plutôt une carte téléphonique prépayée (lire le paragraphe « Téléphone et télécommunications » dans la rubrique « Vie pratique »).

Les Bed & Breakfast

Ils sont assez répandus et permettent de faire un séjour bien agréable dans d'anciennes demeures de charme où règne une atmosphère souvent familiale. Ils sont nettement plus personnalisés que l'hôtel, mais plus chers.
Les fumeurs et les enfants de moins de 10 ans y sont rarement les bienvenus (pour préserver le calme des hôtes).

L'échange d'appartements

C'est une formule de vacances très pratiquée outre-Atlantique. Il s'agit d'échanger son propre logement contre celui d'un adhérent du même organisme, pendant la période des vacances. Les prix sont intéressants et intéressera en particulier les jeunes couples avec enfants.

- Intervac : 230, boulevard Voltaire, 75011 Paris. M. : Rue des Boulets. Tél. : 0820-888-342. Internet : www.intervac.com. Adhésion : 100 € par an, pour une annonce valable 12 mois.
- Homelink International : 19, cours des Arts-et-Métiers, 13100 Aix-en-Provence. Tél. : 04-42-27-14-14. Internet : www.homelink.fr. Adhésion : 115 € par an, pour une annonce valable 12 mois.