Dans ce cas, le lac de Come sera plus romantique que le lac majeur. Privilégiez un petit hôtel sur la côte Est du lac, vous aurez une très belle vue. Avec le bateau allez visiter Come qui est vraiment très belle (probablement beaucoup de monde en août). Nombreuses randos dans les montagnes autour. Nombreuses visites romantiques, telle que la villa Carlotti.
N’hésitez pas à dire à l’hôtel ou au resto que c’est pour un anniversaire particulier… On a passé 1 semaine dans la région des grands lacs pour notre voyage de noces il y a 15 ans, et quand on disait que c’était notre voyage de noces, les italiens étaient encore plus accueillants ! On nous a même offert une magnifique bouteille de vin avec l’étiquette du lac de Come… en nous précisant de ne pas la boire… Effectivement le vin n’était pas bon, mais la bouteille magnifique comme souvenir 
Sinon vers Lugano c’est pas loin des grands lacs, et le Tessin n’est pas très connu des français.
Ou sinon Lucerne (toujours en Suisse) - je ne connais pas encore, on y va en avril 3 jours, mais ma cousine y a passé une année et nous a conseillé de coupler la visite de la ville de Lucerne avec les bains thermaux de Rigi auxquels on accède à pieds ou en téléphérique. Trajets en bateaux sur le lac de Lucerne (lac des 4 cantons) pour choper le téléphérique ou les sentiers de rando. Il paraît qu’ils offrent une vue magnifique et qu’ils valent vraiment le coup - nous on ne connaît que les bains thermaux du Valais, mais pas de lacs au pied.
Ça a l’air très romantique aussi, mais pas encore testé, on a juste réservé le logement pour l’instant !