Bonjour, j’ai un gros problème! On arrive à Johannesbourg avec mon compagnon en 3 jours! Nous avons loué une voiture et en lisant dans les forums et sur le guide, on avait pas besoin du permis international. J’ai fait la demande mais il n’arrivera pas à temps… on a appelé le site de locations de voiture et il nous a dit qu’il nous faut absolument le permis international et biensur on ne sera pas rambourses! Avec une traduction par un traducteur certifié serait-il possible ? ? Je peux faire quoi? J’ai prévu 3 semaines en voiture pour l’ADS. Merci pour vos conseils
willemspie2
First Car Rental, ma compagnie de location (a 2 endroits), ne voulait que le permis national.
Et je n’ai jamais été arrêté par la police, donc je ne sais pas ce qu’ils exigent’
ohlalau3
Merci bcp! J’ai trouvé un site pour si cela intéresse qqn Permis de conduire international - Demandez maintenant
Je ne sais pas si c’est un arnaque mais en dernier recours et je ne pense pas qu’ils vérifient si c’est un vrai pour la location. Vous l’avez en 2h electroniquement
patoutaille4
Bonjour,
La police nous a demandé les 2 permis ( déc 2018). Le loueur aussi ( au Cap).
Cordialement,
Patou
nounoujane5
Le loueur ne nous a demandé que notre permis national.
La police nous a demandé les 2 lors d’un contrôle.
marie_noelle_876
Bonjour,
Vous pourriez tenter de leur envoyer ce texte et sa traduction en anglais … Il émane du gouvernement français et prouve que le permis français traduit en anglais suffit!
En rajoutant aimablement que vous supposez qu’ils n’étaient pas au courant mais qu’ils font confiance à notre gouvernement … ! Et que vous arriverez bien sûr avec une traduction assermentée pour être en règle!
Ça pourrait marcher … les français ont plutôt bonne cote en Afrique du Sud!
De retour d’Afrique du Sud, je vous confirme que le permis international est obligatoire. Pour retirer votre véhicule de location, pas de soucis : votre permis national suffit. En revanche nous nous sommes faits arrêter 2 fois en 15 jours (une fois en Afrique du Sud et la seconde au Swaziland) et le permis international est le seul papier valable … la police est présente partout … sinon voyage magnifique !
geolfrance8
non c’est bon, je suis déjà passé par eux. Attention certains pays demande la version papier et ça peut mettre 3/4 semaines à arriver.
florencetriouleyre9
De retour il y a 3 jours nous n’avions pas reçu à temps le permis international. J’avais fait faire une traduction assermentée
Elle ne nous a pas été demandée ni par les loueurs ni lors d’un controle de police.
