Tout dépend d’abord du lieu de ton hôtel… Celui-ci est peut-être desservi par un Limousine Bus, dans ce cas, il ne faut pas hésiter…
La durée du trajet est en fait similaire. Le trajet du Narita Express n’est pas en ligne droite depuis Narita tandis que, contrairement aux idées reçues, la circulation est rarement vraiment bouchée à Tokyo. Au final, à condition bien sûr de ne pas être en pleine heure de pointe, il n’y a pas de différence significative en timing…
C’est surtout la proximité de ton hôtel qui peut être déterminante (s’extraire de la gare de Shinjuku peut être un enfer pour qui ne connaît pas !)…
Si tu n’as pas de bus qui arrive directement à ton hôtel, tu peux aussi viser un autre hôtel en bus, ou arriver à la station Shinjuku puis terminer en taxi (il y en a absolument partout, quelle que soit la sortie que tu choisiras…). Ça ne coûtera pas cher et ça t’évitera de chercher longtemps ton hôtel avec tes bagages.