Carnet de voyage d'une semaine dans les Asturies

Forum Espagne

Si vous cherchez une destination estivale loin du tourisme de masse, au frais, avec de belles plages et des randonnées en montagne, les Asturies ne devraient pas vous décevoir.

Attention, le beau temps est loin d’être garanti et l’eau de l’Atlantique est fraiche !

Après être passés par les montagnes des Picos de Europa, nous avons sillonné pendant une semaine cette communauté autonome du nord de l’Espagne, alternant petits villages de pêcheurs et grandes villes, le tout à bord de notre fourgon aménagé.


Cudillero

Pour donner un aperçu des lieux visités, voici une petite carte :

La version interactive se trouve ici.

Voici les étapes de notre voyage :

J1 Oviedo
J2 Visite de la mine du Pozo Sotón et Lagos de Saliencia (parc de Somiedo)
J3 Randonnée de la Braña de Mumian (parc de Somiedo)
J4 La côte de Luarca à Cudillero
J5 Avilés, Gijón, Tazones, Llastres, mirador del Fitu
J6 La Cuevona, randonnée de los Acantilado del Infierno, Ribadesella
J7 Ribadesella, Llanes

A bientôt pour la suite ! :wink:

2 « J'aime »

Une destination que je recommande souvent pour les mêmes raisons. On attend la suite !

Merci @avo6 pour votre lecture ! :blush:

J1 Oviedo :cloud_with_rain:


Calle Rua

Nous commençons notre périple estival aux Asturies par sa capitale, sous un parapluie et 19°C pour être tout de suite dans l’ambiance :grin:. En réalité ce sera notre seul jour de pluie !

Oviedo est la capitale des Asturies mais c’est une ville à la fois tranquille et animée comme je les aime avec de beaux bâtiments à voir dans le centre historique.


Le marché del Fontan à gauche


La cathédrale


Calle Rua


Calle Rosal


Calle Marqués de Santa Cruz

Pour le déjeuner, j’avais repéré un restaurant très bien noté dans la calle Gascona surnommée Bulevar de la sidra avec pas moins de 11 cidreries. Nous sommes allés à la Sidreria Tierra Astur. C’était plein à craquer et nous avons eu de la chance de trouver une table vide. Nous avons pris une planche de charcuterie et de fromages asturiens, tout était délicieux !

Quant au cidre des Asturies, il n’a rien a voir avec ceux de Normandie ou de Bretagne. Il est raide ! :face_with_diagonal_mouth:

Le serveur le sert en le faisant tomber de haut, le bras tendu au-dessus de sa tête, ce qui s’appelle escanciar. Et ce n’est pas du folklore car le cidre est beaucoup moins acide quand il vient d’être escanciado.


Le serveur a beau être expérimenté, il se place prudemment au-dessus d’un seau :wink:

Pour le dessert, je voulais goûter un désert asturien appelé Carbayón. Alors autant aller le manger dans la pâtisserie Camilo de Blas où il fut inventé il y a 100 ans ; très bon :yum:.


La très élégante pâtisserie Camilo de Blas fondéee en 1914

Le matin nous étions allés voir le musée des Beaux Arts qui est magnifique et en plus gratuit. Il a été installé à l’intérieur de plusieurs maisons seigneuriales reliées entre elles ; cela lui donne beaucoup de charme. Je ne m’attendais pas à y voir une aussi belle collection avec notamment plusieurs tableaux de Sorolla que j’aime beaucoup.


Llegada de la Pesca, 1899, Joaquín Sorolla


Pillos de playa, 1899, Joaquín Sorolla


La mariposa, niña entre macetas, 1893, José Jiménez Aranda

L’après-midi, nous sommes allés au musée d’Archéologie qui est également gratuit et retrace la présence humaine aux Asturies de la Préhistoire au Moyen Âge. L’étage consacré à l’époque préhistorique est très intéressant.


Représentation d’un homme de Néandertal ayant vécu dans la grotte El Sidrón

Si vous aimez Mafalda ou si vous voulez juste vous promener dans un joli parc, allez au Campo de San Francisco.

Cette journée à Oviedo nous a beaucoup plu. Le centre historique est petit et une journée nous a paru suffisante.

Demain, nous aurons une journée bien remplie avec la visite d’une mine et une randonnée dans le parc de Somiedo pour voir les magnifiques lacs de Saliencia.

2 « J'aime »

On adore les ASturies, c’est tellement loin du tourisme de masse de la costa brava.

Merci pour votre récit!

1 « J'aime »

En effet, ce sont deux mondes différents avec un tourisme international réduit à la recherche de vacances davantage tournées vers la nature et la culture que vers les plages et la fête.

Merci @chrissand pour votre lecture :blush:

Et j’ajoute fuyant les stations balnéaires vulgaires et tape-à-l’oeil du genre Platja d’Aro.

Que de belles photos, merci alix06 !!!

Toujours un plaisir de retrouver la lumière de Sorolla qui commence enfin à être très apprécié en France, à ceux qui viendraient à Barcelone je recommande l’exposition qui lui est consacrée au Palau Martorell.
Il est vrai que les campagnes visant les touristes à Barcelone surtout ont eu des conséquences, d’ailleurs j’ai eu pour la première fois moins de demandes d’échanges ( même si j’en ai encore plusieurs par semaine) et certains m’ont posé la question à propos des risques d’agression de différentes natures, elles venaient surtout de ceux qui vivent loin, preuve que tout se sait partout.

1 « J'aime »

J’avais été surpris à Oviedo il y a une dizaine d’années par le côté suranné de pas mal de gens et de lieux : vieilles dames très chic, commerces traditionnels, rites des retrouvailles dans les cafés élégants, etc
Je me demande si c’est toujours d’actualité…

Bonjour @avo6,

Je dirais que oui ; je suis toujours admirative de ces femmes d’un certain âge à l’allure impeccable de la tête aux pieds. Aux Asturies règne en effet une sorte de tranquillité un peu surannée qui est très agréable !

J2 Visite de la mine du Pozo Sotón et randonnée aux lacs de Saliencia dans le parc naturel de Somiedo :sun_behind_small_cloud:

Les Asturies ont un important passé minier et il est possible de visiter le Pozo Soton, une mine de charbon qui n’est plus en activité bien qu’elle soit toujours entretenue.

C’est vraiment une expérience unique puisque l’on descend à 467 m sous terre accompagné de guides qui sont d’anciens mineurs et qui travaillent toujours sur place pour sécuriser la mine.

La visite est passionnante ; on a l’occasion de voir de près les différents aspects du travail d’un mineur.

On nous prête une combinaison, un tee-shirt, des chaussettes, un casque, des gants et un équipement de sécurité pour pouvoir respirer 20 min en cas de manque de dioxygène. On nous fournit aussi une serviette pour pouvoir prendre une douche si on le souhaite à la fin de la visite.

Il n’y a pas besoin d’être dans une forme olympique puisque la partie difficile de la visite avec une descente dans une galerie d’évacuation n’est pas obligatoire (j’ai laissé mon mari y descendre sans moi ! :grin:).
Par contre pour des raisons de sécurité, il faut parler parfaitement espagnol et croyez moi, même en étant 100 % bilingue, je me suis accrochée aux branches car les guides parlaient comme des Asturiens pure souche ! :sweat_smile:

On ne peut pas descendre dans la mine avec le moindre appareil électronique, montre comprise donc je mets juste quelques photos de l’extérieur.


On accède à la mine en passant devant cet impressionnant mémorial avec le nom de tous les mineurs morts aux Asturies ; il y en a encore eu 7 en 2025 dans des mines privées :smiling_face_with_tear:


Dans le dos, le boitier argenté contient l’équipement permettant de respirer du dioxygène en cas de probème


Nous sommes descendus au 9ème niveau, en rouge sur cette carte pas très lisible

La visite commencée à 9h00 a duré en tout 3 heures. Cela nous a permis de partir ensuite vers le parc naturel de Somiedo pour y faire une première randonnée aux lacs de Saliencia.

La route pour aller jusqu’au début de notre randonnée à la Ferrapona est magnifique.


En redescendant de la Ferrapona

Le parc naturel de Somiedo d’une surface de 283 kilomètres carrés est à mettre dans la liste des très beaux endroits à visiter aux Asturies.

Il y a beaucoup de randonnées à faire mais nous avons fait une des plus classiques aux lacs de Saliencia en choisissant un parcours facile et familial qui permet de surplomber trois lacs (mon tracé pour voir la carte)

Si vous ne voulez pas vous lancer dans une randonnée, descendez tout de même au très photogénique Mirador de la Ferrapona.


Mirador de la Ferrapona


L’utilisation du fer fait écho aux couleurs rouges des oxydes de fer encore visibles car à cet endroit, il y avait une mine de fer à ciel ouvert au XIXème siècle


Les taches rouges correspondent aux balafres dans la roche causées par l’extraction du minerai de fer

Nous avions commencé la randonnée sous un ciel gris mais par chance le Soleil a pointé le bout de son nez pour éclairer le lac de la Cueva.


Descente vers le premier lac


Lago de la Cueva


Lago Cerveiriz

Avant de rejoindre le départ de la randonnée, nous étions passés par le Mirador de Puerto de Ventana où nous sommes retournés pour y passer la nuit tout seuls. On est sur la route qui délimite Asturias et Castilla y León.


Mirador de Puerto de Ventana, difficile de faire plus panoramique :wink:


Mirador de Puerto de Ventana

Et on a même eu droit à de belles couleurs au coucher de soleil :blush:.

Demain une deuxième randonnée dans le parc mais du côté de Somiedo puis nous rejoindrons la côte.

2 « J'aime »

J3 Randonnée de la Braña de Mumian dans le parc de Somiedo :sun_behind_small_cloud:


Parc de Somiedo

Le matin, on traine pas mal avant de partir vers l’ouest du parc de Somiedo en empruntant la route dans la province de León qui contourne le parc par le sud. Les paysages sont splendides tout le long.

On s’arrête au petit village de La Peral où l’on croise plusieurs personnes équipées d’énormes jumelles à la recherche d’ours dans les montagnes. Cette partie du parc est connue pour en abriter beaucoup.

Nous, nous avons juste prévu d’aller jeter un coup d’œil au Mirador del Principe.


Mirador del Principe

On peut également voir de belles Brañas autour du village. Ce sont des cabanes traditionnelles au toit végétal souvent recouvert de genêt.


Braña à La Peral


Braña à La Peral

Pour le déjeuner, il y a des tables de pique-nique juste à côté du parking du village, mais à midi il ne faisait encore que 13°C avec en plus un sacré vent (je précise que nous étions en juillet ! :grin:). Nous avons préféré profiter de la vue en mangeant dans notre fourgon.


Les montagnes du parc de Somiedo au loin

Pour l’après-midi, à quelques minutes de La Peral, j’avais prévu une petite randonnée de 6 km et 250 m de dénivelé très panoramique appelée Braña de Mumian pour aller voir un ensemble de Brañas.


Le paysage lors de la randonnée

Voici les Brañas avec les belles vaches asturiennes qui profitent des lieux

Nous quittons ensuite les montagnes pour rejoindre la côte des Asturies à Luarca. Cette nuit dodo dans l’aire CC de la ville, pas tout à fait la même chose que notre spot nuit de rêve la veille :face_with_diagonal_mouth:.

Demain nous allons longer la côte entre Luarca et Cudillero.

3 « J'aime »

Magnifiques paysages, nous avons des connaissances du côté de Sobrefoz et c’est exactement ce à quoi nous fait penser cette région.
Vous l’évoquez parfaitement.

Qu’est ce qu’elles sont belles ces vaches asturiennes!

Hate de voir les photo de Luarca et Cudillero :wink:

1 « J'aime »

J’ai regardé les randonnées à faire dans ce coin et c’est en effet très beau !

J4 La côte entre Luarca et Cudillero :sun_behind_small_cloud:


Cudillero

Pendant un voyage, il y a des journées qui sont exceptionnelles et celle-ci en fait partie.

Nous l’avons commencée par la visite de Luarca sous un ciel bas.
Le petit port est joli sans plus. Pour bien l’apprécier nous sommes montés à la Capilla de San Roque qui sert de mirador naturel.


Vue sur le port de Luarca depuis les hauteurs


Le port de Luarca

Après une heure et demie de promenade, nous avons entrepris de longer la côte avec plusieurs arrêts de plus en plus beaux au fur et à mesure que nous avancions.

Premier arrêt au Cabo Busto où un mirador proche du phare offre de belles vues mer.


Le phare de Cabo Busto


Cabo Busto

L’arrêt suivant à La Regalina a été encore plus beau. La vue mer est fantastique et on a en prime un ermitage très photogénique et deux hórreos (grenier à grains traditionnels que l’on voit partout aux Asturies).


A la Regalina


Au loin la Ermita de la Regalina et au premier plan un des deux hórreos

Du haut de la Regalina, on voyait une plage de surfeurs avec plusieurs fourgons sur le parking. On s’est dit que ce serait bien d’y descendre pour le déjeuner et en effet, c’était parfait :blush:.


Déjeuner avec vue mer sur la plage de Cadavedo

L’arrêt suivant au dessus de la Playa del Silencio a surpassé tous les autres. Il y a quelques places de stationnement pas très loin du Mirador du Silencio.


La Playa del Silencio

Des étoiles plein les yeux, nous sommes partis vers Cudillero qui est certainement un des plus beaux villages des Asturies.

On peut se garer en bas du village mais très sportifs ou pingres :sweat_smile:, nous avons préféré une petite marche à un parking payant (pour info 10 € pour les camping-cars). Nous nous sommes garés sur un petit parking gratuit sur les hauteurs.

Je n’ai pas regretté la petite marche sur un joli sentier qui certes demande d’avoir envie de remonter une côte au retour :wink:. Mon tracé est ici si vous voulez voir la carte.

Quelques photos de Cudillero :


La Calle Cimadevilla avec des allures de tableau de Mondrian


La calle Fuente de Abajo dans le bas de Cudillero


Le Mirador del Pico

Pour terminer cette très belle journée, nous sommes allés voir la magnifique plage de Aguilar où il y avait beaucoup de monde profitant du Soleil de l’après-midi.


Playa de Aguilar

Le spot nuit à l’embouchure du Nalón a été très agréable et surtout très tranquille puisque nous y étions seuls !


En face de San Juan de la Arena

Demain, au programme, les villes de Avilés et Gijón, les villages de Tazones et Llastres et une vue de rêve le soir.

1 « J'aime »

Va falloir enlever les photos, vous risquez d’attirer trop de voyageurs dans les prochains mois ! :sweat_smile:

C’est magnifique!

Merci pour ce compliment ! :sweat_smile: :sweat_smile: :sweat_smile:

2 « J'aime »

Je n’ai pas beaucoup de temps car je suis en voyage mais je regarde fidèlement et j’aime beaucoup d’autant plus que l’esprit de cette région y est vraiment remarquablement reflété.

1 « J'aime »

Merci @avo6 :blush:
Profitez bien de votre voyage ; moi je suis en vacances dans deux semaines et je compte les jours.

J5 Avilés, Gijón, Tazones et Llastres :sun_behind_small_cloud:


Gijón

Nous commençons la journée par la visite du centre historique de Avilés. Comme dit Le Routard, il ne faut pas se baser sur la première impression en arrivant dans la ville car le centre historique est très beau avec plusieurs rues à Arcades où il est agréable de se promener.


Calle de la Ferreria


Très bel édifice sur la Plaza de España en arrivant par la calle Rivero


Calle San Francisco

Après une promenade d’une heure et demie, nous sommes partis vers Gijón.

A Oviedo, nous avions testé un des restaurants Tierra Astur et j’avais vu qu’il y en avait un à Gijón. Nous nous sommes garés sur un parking proche de la Playa de Poniente pour aller y déjeuner. Cette fois en arrivant à l’ouverture à 13h00, nous étions parmi les premiers clients.


Sidredia Tierra Astur

Après ce bon déjeuner, nous sommes partis vers la vieille ville de Cimadevilla.
Au bout de la presqu’île, il y a un parc avec de belles vues mer.


La Plaza del Marqués


Etrange rencontre sur la Plazoleta de Jovellanos

Le centre de Gijón a de beaux édifices et une promenade de bord de mer très agréable.


Promenade le long de la plage de San Lorenzo


A deux pas de la plage, le centre


Calle del Instituto

Avant de partir pour visiter deux villages de pêcheurs sur la côte, nous sommes passés jeter un coup d’œil à la Ciudad de la Cultura, une construction pharaonique qui date de l’époque franquiste. Le lieu devait servir d’orphelinat pour les enfants de mineurs, il abrite aujourd’hui entre autres la télévision des Asturies et un conservatoire de musique. C’est à voir.


La Ciudad de la Cultura


L’entrée pose le décor


La Ciudad de la Cultura

En fin de journée, nous avons fait un petit arrêt à Tazones, un minuscule village de pêcheurs. Il n’y a que deux rues donc la visite est très, très rapide. Nous avons tout de même cru ne pas réussir à nous garer car ce village de poche attire beaucoup de monde.


Tazones


En bas du village, on trouve le petit port


Tazones

La visite de Tazones ne nous a pris que 15 min !

Pour terminer cette journée bien remplie, nous sommes partis pour Llastres (Lastres en espagnol) qui pourrait recevoir la palme de la ville la moins accueillante pour les camping-cars puisqu’ils sont interdits sur tous les parkings ! Nous avons heureusement trouvé de la place pour notre fourgon sur la rue en haut du village.

Pour tout dire, l’intérêt de Llastres réside surtout sur la vue que l’on a du Mirador de San Roque où l’on peut d’ailleurs arriver en voiture.


Mirador de San Roque au-dessus de Llastres

Si vous voulez ensuite descendre au niveau de la plage, la bonne nouvelle, c’est que la remontée très raide servira de séance de stretching pour vos mollets :wink:.


Le port de Llastres sous un ciel de plus en plus menaçant

Pour notre spot nuit, nous sommes partis nous poser dans les montagnes sous le Mirador del Fitu (Fito en espagnol ; les Asturiens préfèrent les u aux o) avec une vue panoramique imprenable :blush:.

En arrivant, il restait une place du côté où l’on a une vue sur les montagnes et une place avec vue mer, c’est celle que nous avons choisie. N’arrivez pas trop tard car ensuite, il faudra stationner là où il n’y a pas de vues panoramiques :wink:.


Regardez cette merveille de vue !

Demain nous visiterons un lieu insolite appelé La Cuevona puis nous irons à Ribadesella faire une randonnée au-dessus de falaises abruptes.

1 « J'aime »

J6 La Cuevona, randonnée de los Acantilados del Infierno, Ribadesella :sun_behind_small_cloud:


Vue depuis notre spot nuit sous le Mirador del Fitu

Au réveil la vue depuis notre spot nuit est fantastique. Par contre côté montagne c’est bien bouché et on ne verra pas los Picos de Europa.

On monte en voiture à quelques minutes de là au Mirador del Fitu (Fito en espagnol) où la vue est nettement moins belle. Donc un conseil, juste avant d’arriver au mirador, prenez la petite route qui part sur la gauche pour aller sur une aire de pique-nique. C’est là que nous avions passé la nuit. Au bout, vous verrez un petit sentier qui passe derrière une antenne. La vue y sera nettement meilleure qu’au mirador.

Normalement, de là on peut voir los Picos de Europa mais ce matin, il y a trop de nuages.


La vue montagne en prenant le petit sentier à côté du spot nuit

Pour commencer la journée, nous partons voir un lieu insolite appelé La Cuevona. Ceux qui parlent espagnol vont tout de suite comprendre qu’il s’agit d’une grosse grotte.

C’est même une grotte monumentale dans laquelle on peut passer en voiture pour rejoindre le petit village de Cuevas.

Par chance pour eux, la traversée en voiture de la grotte n’est autorisée qu’aux résidents. Il y a un petit parking juste avant (3 €). Cela permet de passer à pied en toute tranquillité. C’est très surprenant !


Entrée de La Cuevona


La grotte mesure 250 m de long et l’éclairage minimaliste donne une atmosphère mystérieuse

J’avais lu qu’il faut y aller tôt car la route pour accéder à La Cuevona est Infernale. Nous n’avons eu aucun problème pour croiser les voitures qui arrivaient mais par contre le parking est petit. En arrivant à 11h00, il y avait pas mal de place mais à notre départ une demi-heure plus tard, il était plein.

Ensuite, direction Ribadesella, une jolie station balnéaire.

Avant de visiter la ville, nous avons fait une randonnée dont le nom résume bien les paysages que l’on va contempler. Il s’agit de Los Acantilados del Infierno, c’est-à-dire les Falaises de l’Enfer.

On marche sur un sentier qui longe des falaises abruptes, c’est très beau :blush:.


La randonnée de Los Acantilados del Infierno


Il y en a qui profitent de ces vues tous les jours


La randonnée de Los Acantilados del Infierno

Si vous voulez voir la carte de la randonnée et d’autres photos, c’est ici.

Pour terminer la journée, nous sommes partis faire un petit tour à Ribadesella.

Rien à voir avec les stations balnéaires de la côte méditerranéenne. Ici, règne la tranquillité.


La plage du côté de l’embouchure de la rivière Sella


La promenade du bord de mer avec ses belles villas du début du XXe siècle


Le plus bel hôtel particulier appelé Villa Rosario qui est aujourd’hui un hôtel

En passant du côté du Paseo del Malecon, on a une toute autre ambiance.

Pour la nuit, nous sommes allés dormir sur l’aire pour camping-cars de Ribadesella. Aucun charme mais pratique.

Demain,visite du village de Llanes.

2 « J'aime »

Ces quelques photos rendent parfaitement justice à Gijon!
Je n’ai pas reconnu le Tazon que je connaissais ( il y a quelques décennies) tant il semble avoir été bien retapé.
Je crois n’être jamais allé dans la région du denier envoi, il faudra remédier à cela.
Le temps a l’air d’avoir été très instable…

Bonjour @avo6,
Je ne suis pas surprise de ces changements car ces villages pittoresques qui vivaient principalement de la pêche ont compris que le tourisme est essentiel et ils sont très bien entretenus.
Quant au temps, c’était typique de cette région du nord de l’Espagne avec dans une même journée un temps qui pouvait être très couvert et puis le ciel se dégagait de façon inattendue avant que les nuages ne fassent de nouveau leur apparition. Aux Asturies comme en Cantabrie, il ne faut pas compter sur un ciel bleu garanti plusieurs jours d’affilés mais à l’inverse quand c’est couvert, il y a toujours un petit espoir que cela ne dure pas :wink:.

1 « J'aime »

J7, Ribadesella sous le crachin et Llanes :cloud:


Le port de Llanes

Avant de quitter Ribadesella, nous décidons de monter à la Ermita de Guía pour surplomber l’embouchure du Rio Sella.

Je prends prudemment un parapluie qui va être bien utile car on se retrouve rapidement sous une pluie fine (chirimiri en espagnol, j’adore ce mot :wink:). La vue de là-haut est tout de même très belle.


Vue sur l’embouchure de la rivière Sella

Pour notre dernière étape aux Asturies, nous allons à Llanes.

C’est un petit port avec une petite ville bien touristique. Enfin, c’est surtout la Calle Mayor avec toutes ses boutiques et restaurants qui concentre la majorité des visiteurs.


Calle Mayor de Llanes

On trouve quelques maisons de Indianos, ces espagnols ayant fait fortune aux Amériques qui sont revenus dans leur ville ou village natal pour en mettre plein la vue !
Par exemple cette villa sur la rue Egidio Gavito

Ou encore le casino financé par Indianos


Casino de Llanes

Pour déjeuner, nous avons trouvé par chance une table à l’intérieur de la taverne El Bodegón. Pour les tables dehors, il y avait pas mal d’attente.

Nous avons pris un atun a la plancha et un salpicón de marisco (salade avec des fruits de mer), c’était très bon.


Les tables extérieures


Atun a la plancha

Au bout du port, on peut se promener sur la jetée où des blocs de béton peints apportent des touches de couleur.


Cet ensemble de blocs de béton peints constitue une oeuvre appelée Los Cubos de la Memoria, réalisée par Agustin Ibarolla

Ainsi s’achève notre petit séjour dans les Asturies.
Nous retournons dans la province de Cantabria pour la fin des vacances.

Je n’ai volontairement pas parlé de deux lieux très fréquentés des Asturies (les lacs de Covadonga et la Ruta del Cares) qui se trouvent dans le parc des Picos de Europa. Je ferai prochainement un petit topo là-dessus.

2 « J'aime »

Bilan de ces vacances aux Asturies

Magnifique, calme et surtout un climat idéal si on veut passer l’été au frais.

Par rapport à la Cantabrie, je trouve qu’il y a beaucoup moins de monde. J’en prends pour preuve le fait que l’on ait pu se garer facilement partout ce qui est loin d’être le cas à Santander et ses environs.

Nous recherchions de la fraicheur car du Soleil, on en a largement assez toute l’année chez nous sur la Côte d’Azur. De ce côté-là, c’était parfait puisque les températures n’ont jamais dépassé les 23°C (nous y étions fin juillet).
Je m’attendais à plusieurs jours pluvieux mais finalement à part le premier jour à Oviedo, le reste du temps il a fait soit nuageux soit ensoleillé. D’une façon générale, sur la côte atlantique, le temps peut vite changer et il ne faut pas désespérer en voyant un ciel couvert.

Petite anecdote : une étude a établi des températures au-delà desquelles on constate une surmortalité. Par exemple, pour les environs de Córdoba, c’est 40,4°C alors que sur la côte des Asturies c’est à partir de 23,9 °C !

N’aimant pas lézarder sur les plages, nous n’avons fait que les admirer et elles sont très belles. Par contre, l’eau n’y est pas chaude ; cela fait d’ailleurs bien longtemps que je n’essaye plus de me baigner dans la mer cantabrique :wink:.

Les Asturies ne se limitent pas à une côte découpée et sauvage. L’intérieur des terres est très beau. Si vous aimez randonner, les parcs de Somiedo et de Los Picos de Europa (j’ouvrirai un sujet à part pour en parler plus en détail) sont à voir.

Nous avons fait cette partie du voyage dans notre fourgon. Il y a des aires pour camping-cars partout. Un voyage très plaisant :blush:.

2 « J'aime »

Je rattrape ma lecture de votre carnet de voyage. C’est toujours aussi plaisant de vous lire et de voir ces belles photos des Asturias.
Et coté gastronomie vous avez apprecié ? :hugs:

Je ne sais pas ce que va dire alix06 mais il y a une spécialité avec laquelle jai un peu de mal : le cachopo!

Bonjour @chrissand,

Quand nous voyageons en fourgon, nous mangeons la plupart du temps notre petite cuisine car c’est rapide et économique.
Donc au final, nous ne sommes allés au restaurant que 3 fois mais en choisissant des endroits où l’on servait des produits locaux et c’était excellent.
Je recommande notamment les restaurants Tierra Astur qui sont présents dans 4 villes. Ils servent des produits asturiens de qualité (charcuterie, fromage, viandes, etc).
Et vous, qu’en avez-vous pensé ?

Bonjour @avo6
En lisant le mot cachopo, je me suis demandé ce que c’était avant de me souvenir qu’on en avait effectivement mangé ! Pour ma part, j’ai bien aimé.

C’est plutôt avec le cidre que nous avons eu du mal :grimacing:. Je me demande ce que des Asturiens penseraient du nôtre ?

Oui le cachopo n’est pas mauvais mais est très riche, il illustre à merveille une expression en espagnol qui me fait sourire " de todo lo que tengo, traigo" : j’ai apporté de tout ce que j’ai… viande, fromage, jambon, œufs, asperges blanches et parfois d’autres ingrédients encore tels que champignons, fonds d’artichauts, etc. sans compter que la mode actuelle est de créer des variantes …

:sweat_smile: Je réalise que j’ai goûté une version très sobre !

On aime beaucoup la fabada, les tortos. D’ailleurs on cuisine souvent ces recettes à la maison.
Et aux Asturies on mange également souvent Corbatas de Unquera, mais je crois que c’est plutot de Cantabrie cette patisserie

Je comprends mieux votre plaisir lors de votre dégustation.

1 « J'aime »

Bonjour @chrissand,

Je viens d’apprendre quelque chose ! Je n’avais jamais entendu parler des tortos et en tapant le nom sur Google, je suis tombée sur votre site où vous donnez la recette. J’y ai également trouvé celle de la fabada donc d’une pierre, deux coup ! :blush:
Il faut absolument que je rapporte morcilla de mon prochain voyage pour pouvoir en faire !

Las Corbatas de Unquera sont effectivement faites en Cantabrie. Quand j’étais petite, je détachais toujours le petit feuillé du glaçage pour le manger en premier :grinning:.

Las Corbatas de Unquera trempées dans el chocolate a la taza ! Un régal! On rapporte souvent celui de la marque Paladin.

J’en ai l’eau à la bouche ! :yum::yum::yum:

Pour compléter le descriptif de notre voyage aux Asturies, je mets le lien du mini carnet sur notre séjour dans le parc des Picos de Europa .
Ce parc est à cheval sur trois provinces (Asturias, Léon et Cantabria). Nous y avons fait deux randonnées très connues dans le secteur des Asturies.

1 « J'aime »

Fabada enfin testée avec morcilla ramenée … d’Estrémadure :sunglasses:.

C’était excellent et encore meilleur le lendemain comme beaucoup de plats avec des légumineuses. Même ma fille qui trainait des pieds à l’idée d’en manger a finalement reconnu que c’était très bon ! :blush:

1 « J'aime »

Bonjour @alix06 et bravo pour ce très beau carnet que je découvre via une des dernières newsletter du Routard.

Je connais pas mal d’endroits d’Espagne mais pas la côte Nord-ouest (dont j’avais apprécié les paysages dans la série télé Rapa-encore plus à l’ouest je crois-).
Il faut dire qu’habitant la Normandie et ayant souvent trop froid et pluvieux chez nous, on préfère la côté Méditerranéenne pour profiter de la plage et des piscines pour mes enfants, de la plongée, des palmiers etc. En été 2024 nous sommes par exemple allés à Saragosse, à Dénia près de Valence et en Catalogne près de Gérone sur un mois faire le plein de soleil :slight_smile:

Ceci dit nous avions aussi fait un séjour au Pays Basque Espagnol près de St Sébastien il y a quelques années et j’y retrouve des similitudes tout de même, avec les montagnes et les petites villes de bord de mer. Bref si je poussais jusque là, peut-être en avril mais pas forcément en été pour moi.

Content que ça vous ai plu en tout cas !
Etienne

Bonjour Alix, merci pour votre carnet de Voyage !

Je me pose la question concernant le Camping Car.

Vous allez l’air d’avoir trouvé à chaque fois des endroits où passer la nuit facilement, n’est ce pas? Sur de simples parkings donc? Comment faisiez vous pour les douches, WC, eau courante…?

Merci beaucoup pour votre retour.

Thibault

Sujets suggérés

Services voyage