Bonjour Ludovic,
Pour Tumaco en Colombie, vous devrez faire plusieurs changements: depuis Quito, passer la frontière à Tulcan. De là vous arriverez à Ipiales et vous aurez des bus vers le Sud de la Colombie et devriez trouver un direct vers la cote.
Vous pourriez passer la frontière à Esmeraldas mais celle ci est déconseillée pour des raisons de sécurité.
En revanche, je doute fortement qu’il y ait des directs depuis Quito. TumBaco est en périphérie de Quito, d’où la confusion
Amicalement,
Léon