Bonjour ,
Je pratique le sumi-e
Mon neveu va être de passage à Tokyo .Il m’a proposé de ramener du matériel (papier , shikishi , cadre , encre solide ou liquide , pinceaux de très bonne qualité ,pierres pour sceau …)
Pouvez-vous me conseiller des endroits où il pourrait me faire "le plein " ?
Merci de vos réponses
Bonjour,
pour ce type de matériel, je pense à de grandes enseignes comme Loft ou Tokyu Hands :
https://www.loft.co.jp/shop_list_en/
https://www.tokyu-hands.co.jp/en/https://www.tokyu-hands.co.jp/en/
qui sont faciles à trouver à Tokyo et qui regorgent de trésors !
Peut-être qu’en fouillant sur ces sites, vous pouvez trouver les différents articles qui vous intéressent puis envoyer les photos à votre neveu : il n’aura qu’à les montrer aux vendeurs dans les magasins, cela facilite les recherches si il ne maîtrise pas le japonais.
Il y a certainement des boutiques spécialisées mais là, je ne peux pas vous aider.
Votre neveu peut peut-être demander aux vendeurs de ces grands magasins, une fois qu’il est dans le bon rayon mais qu’il ne trouve pas un article précis, des adresses de boutiques plus spécialisées : dans ce cas, les vendeurs pourront faire la recherche en japonais et lui donner des adresses et un plan.
Je connais juste une boutique spécialisée en papier à Kyoto, dans la rue Teramachi :
Kyoto Kyukyodo Honten
Ah, mais du coup, on dirait qu’un magasin de Tokyo porte le même nom :
Kyukyodo Ginza Honten
Des infos en anglais ici :
https://blueroofdesigns.com/2016/06/27/trip-to-kyukyodo-tokyo/
mais l’article date de 2016, donc il faut vérifier si cette boutique existe toujours.
Leur site est ici :
http://www.kyukyodo.co.jp/
Mais je ne sais pas lire le japonais …
Si vous pouvez faire des recherches (sur un moteur de traduction peut-être) et donner à votre neveu le nom (écrit en kanji, capture d’écran ?) des articles qui vous intéressent, il peut les montrer aux vendeurs, à un office du tourisme, à la réception de son hôtel.
Rosati.
Bonjour,
en creusant un peu le blog “blue roof designs” mentionné ci-dessus, j’ai trouvé un autre article sur une papeterie à Tokyo :
https://blueroof.kinsta.com/2016/06/24/trip-to-itoya-tokyo/
C’est Itoya, dans le quartier de Ginza.
En regardant le plan du magasin sur leur site :
https://www.ito-ya.co.jp/ginza/
je me dis qu’il n’y a pas que du papier !
Bâtiment G : niveau 7 “paper”; niveau 8 : “craft” (peut-être pour l’encre ?)
Bâtiment K : niveau 4 “color”; niveau 5 “paint”.
J’ai tapé “ink” dans le moteur de recherche du site et ça donne de nombreuses réponses.
Il faudrait taper le mot “encre” en kanji pour avoir accès à tout ce qu’ils proposent vraiment.
Rosati.