Entrevoir le paradis
« Ici tout a changé - et rien n’a changé. »
La maison de Malcolm Lowry, dans la calle de Humbold, à Cuernavaca, est le lieu où s’est réalisée la genèse de son grand œuvre alchimique, Under the Volcano. C’est ici qu’il écrivit la première version de ce livre qui en eut quatre. Il occupa à deux reprises cette bâtisse, la première en 1936 avec sa femme, Jan, dont il s’est d’ailleurs séparé ici ; ce n’est toutefois que lors de son second séjour, en 1945, avec Margerie, qu’il réussit à élaborer telle que nous la connaissons, ou presque (il en avait écrit la dernière version en Colombie britannique), cette formidable cosmogonie, parfaitement circulaire, œuvre totale qui n’a cessé, depuis sa publication en 1947, d’atteindre de nouveaux lecteurs. Ceux-ci ont constitué dès le début une sorte de confrérie ou société secrète – qui le devient de moins en moins. Ici tout a changé – et rien n’a changé. Plus d’un demi-siècle après la publication du roman, soixante-cinq ans après le premier séjour de Lowry au Mexique, la ville de Cuernavaca – Quauhnahuac dans le roman, son nom préhispanique – est passée de vingt mille à près d’un million d’habitants.
Préparez votre voyage avec nos partenairesTexte : Frédéric-Yves Jeannet, 27 mars 2001.
Mise en ligne :