Traduction en grec

[Anonyme]

Bonjour,

J’aurais besoin de la traduction de deux phrases en grec. C’est pour un tatouage ! Je ne fais pas trop confiance aux traducteurs comme Google Translate ! Et je n’aimerais pas me retrouver avec une phrase qui n’a rien à voir tatoué !
1- Pas de retours en arrière
2- Chaque mot compte

Je vous remercie d’avance !

[Anonyme]

Si possible aussi cette phrase :
Le seul remède c’est le temps

Je vous remercie !

[fredegonde]

De toute façon à moins de tomber sur un tatoueur qui connaît bien l’alphabet grec, il est à peu près certain qu’il va faire des fautes, et comme toi même tu ne sauras pas ce que ça veut dire…

[caroline]

Bonjour,
Voici

1- Pas de retours en arrière = Όχι πισωγυρίσματα
2- Chaque mot compte = Κάθε λέξη μετράει
Le seul remède c’est le temps = Η μόνη θεραπεία είναι ο χρόνος

[Anonyme]

D’accord, je vais essayer de trouver un tatoueur qui connaît un minimum le grec !

[Anonyme]

Je vous remercie !