Sortir hors des grandes villes au Japon

jnto · Septembre 22, 2025, 9:00

Et si, après avoir exploré la fameuse « Golden Route », vous prolongiez le voyage vers d’autres trésors ? A quelques heures seulement de Tokyo ou de Kyoto, vous pouvez voir de multiples merveilles en une ou deux journées. Du nord au sud, sur près de 3 000kms, les paysages varient à l’infini. Le Japon a plusieurs visages pour compléter à merveille la découverte des grandes villes tout en répondantaux intérêts de chacun : immersion culturelle, spirituelle et historique, sorties nature, sources chaudes cachées en altitude, panoramas à couper le souffle…

Depuis Tokyo, la charmante ville de Sawara connue sous le nom de petite Edo ou le parc national de Nikko regroupe temples, cascades et sentiers en pleine nature. Depuis Kyoto, rejoignez Amanohashidate, considéré comme un des plus beaux panoramas du Japon, ou le lac Biwa, le plus grand lac du Japon où il est possible de faire un tour en vélo.

Les amateurs de détente pourront profiter des onsen. Depuis Tokyo, Hakone est certainement le plus accessible mais Kusatsu onsen, réputée pour ses eaux sulfureuses vous impressionnera pour son énorme bain d’eau chaude. Depuis Kyoto, Kinosaki onsen et 7 bains extérieurs acceptent les tatouages quelle que soit la taille ou la forme.

En prenant le shinkansen, il est possible de s’éloigner encore plus en quelques heures à peine. La baie de Matsushima dans le Tohoku et accesible en 3h depuis Tokyo, a inspiré un des plus grands poète japonais, Matsuo Basho ou vers l’ouest, le village de pêcheurs de Tomonoura apparu dans de nombreux films (2h en train depuis Kyoto).

Le Japon ne se limite pas à son île principale. N’hésitez pas à vous aventurer à Hokkaido, au nord ou à Okinawa, dans le sud sans oublier les îles de Shikoku et Kyushu.

Et vous, où avez-vous envie de sortir des sentiers battus ?
Partagez vos idées, posez vos questions et découvrez en commentaires les suggestions de nos partenaires

ville_izumo · Septembre 22, 2025, 9:02

Bonjour depuis la ville d’Izumo !

Si vous voulez découvrir la campagne japonaise sous différents aspects, la ville d’Izumo est idéale ! Elle se situe à 3h de train de la ville d’Okayama, à environ 3h de bus de Hiroshima et à environ 6h de bus d’Osaka. Il y a aussi l’aéroport d’Izumo qui permet de venir en avion de Tokyo en 1h20 et de Fukuoka en 1h10. Les paysages de campagne depuis le train et le bus sont superbes et vous pourrez voir le Mont Fuji depuis les airs pendant votre vol depuis ou vers Tokyo !

Izumo se trouve côté mer du Japon et on y retrouve un des plus grands et importants sanctuaires shinto, le grand sanctuaire Izumo Oyashiro. On y vénère Okuninushi, une divinité très appréciée par les japonais, qui tisse les liens entre les personnes. Beaucoup de japonais(e)s y viennent pour prier pour de bonnes relations, en amour, en affaires ou encore en amitié. On dit qu’en automne, toutes les divinités du Japon se rassemblent dans ce sanctuaire pour faire une grande réunion et décider de notre destin. A côté du sanctuaire, les restaurants et cafés proposent les spécialités d’Izumo : les Izumo soba (nouilles de sarrasin) et le zenzaï (dessert à base d’haricots rouges et de mochi). C’est aussi dans ce quartier que se dresse Bentenjima, un énorme rocher au beau milieu de la plage, sur lequel trône un petit sanctuaire. Le coucher du soleil y est magnifique, ne le ratez pas !

Un autre quartier à découvrir est Momen Kaidō, la route du coton. Il prospérait lorsque le commerce du coton était florissant au Japon à l’époque Edo (1603 - 1868). Dans ce quartier historique on retrouve d’anciens commerces comme un brasseur de saké, des brasseurs de sauce soja et un confiseur de gingembre traditionnel qui proposent des ateliers et qui continuent de faire vivre le lieu. Vous pouvez aussi visiter une demeure de l’époque ! Non loin de là, dans la montagne, se trouve le temple bouddhiste Ichibata Yakushi où vous pouvez vous essayer au zazen (méditation assise), boire un thé matcha avec un vue panoramique ou encore tester les repas végétariens des moines.

Découvrez ensuite le cap Hinomisaki et en particulier son phare d’où vous aurez une vue panoramique sur la mer et le cap ! Je vous recommande les kaisendon (bols de riz garnis de poissons et fruits de mer) de la pêche du jour et une délicieuse glace pour le goûter. A quelques minutes de marche, l’impressionnant sanctuaire de Hinomisaki se révèle de son resplendissant rouge vermillon et contraste avec la montagne verdoyante qui l’entoure. C’est ici où l’on vénère la déesse du soleil Amaterasu et la divinité de la tempête, Susanoo. Les sculptures gravées sur les bâtiments sont très proches de celles du sanctuaire Nikko Toshogu et la sculpture des 3 singes de la sagesse est cachée quelque part dans l’enceinte du sanctuaire !

Enfin, niché dans les montagnes se trouve le mystérieux sanctuaire Susa Jinja. On y vénère ici aussi la divinité Susanoo qui aurait sauvé la région d’Izumo en terrassant le monstre Orochi à 8 têtes ! A quelques minutes en voiture se trouvent les gorges de Tachikuékyo où vous pouvez faire une balade d’une quarantaine de minutes dans la forêt et partir à la découverte de sanctuaires isolés et des statues Jizo, les protectrices des enfants et des voyageurs.

On vous attend à Izumo !
Page Instagram Ville d’Izumo (FR)

matsue_city · Septembre 22, 2025, 9:04

L’important c’est le voyage… ET la destination !

Si vous êtes en quête d’aventure, et de voyage hors des sentiers battus, Matsue pourrait bien être votre nouvelle destination !

Située dans la région du Chūgoku, Matsue est une ville historique qui conserve son charme hérité de l’ère Edo grâce à ses rues pittoresques et son château d’époque (l’un des 12 derniers donjons authentiques !).

Entre sanctuaires millénaires mentionnés dans le Kojiki, culture de la cérémonie du thé et artisanats traditionnels, Matsue possède tous les ingrédients pour vous offrir un périple aux sources de l’âme japonaise.

Le centre historique de Matsue

Pour vous y rendre, plusieurs options s’offrent à vous en fonction de votre budget et de vos envies d’aventure !

Les 3 principales villes depuis lesquelles accéder à Matsue étant Hiroshima, Okayama et… Tokyo !

︎L’option économique : le bus Hiroshima-Matsue

Un bus relie Matsue à Hiroshima en environ 3h, avec plus d’une dizaine de départs chaque jour.

Jusqu’au 31 mars 2026, les détenteurs d’un visa touristique peuvent -en répondant simplement à un questionnaire- bénéficier d’une promotion portant le prix du billet à 1400¥ seulement (8€), rendant cette option imbattable en termes de prix !

Plus d’informations ici.

︎L’option classique : le Limited Express Yakumo

Le Limited Express Yakumo, avec le mont Daisen en fond (crédit photo : KAWANAKA)

Depuis Okayama (accessible en Shinkansen), vous pouvez prendre le Limited Express Yakumo, un train au look distinctif !

Une fois à bord, asseyez-vous confortablement et profitez des magnifiques paysages qui s’offrent à vous alors que le train s’enfonce dans les superbes montagnes séparant la région du San’in et du San’yō. Forêts insondables, villages reculés et rivières cristallines sont au menu des paysages qu’il vous sera donné de voir au cours de vos 2h30 de voyage !

Une quinzaine de départs sont prévus chaque jour et le trajet coûte environ 6000 yens (35€ au cours actuel).

︎L’option « grand voyageur » : le Sunrise Izumo

Certainement la méthode la plus originale pour se rendre à Matsue : le Sunrise Izumo.

Véritable curiosité au pays du Shinkansen, ce train -vénérable survivant d’une époque révolue- est le dernier train-couchette en service régulier de tout le Japon ! Il relie Tokyo (départ en début de soirée) à Matsue et Izumo, la ville voisine !

À bord du train plusieurs options existent : dortoirs communs, chambre simple ou double, pour des prix variant d’environ 100€ à 250€. Un mini-lounge et des douches sont également mis à disposition des voyageurs. Une manière confortable d’économiser une nuit d’hôtel tout en se déplaçant !

Vous pouvez trouver des renseignements en anglais sur le Sunrise Izumo ici.

Pour les plus aventuriers, Matsue constitue également une superbe porte d’entrée vers toute la préfecture de Shimane ! Nous développerons cela dans un post futur !

hyogo-japon · Septembre 22, 2025, 9:06

Voyage à la découverte de la sauce soja authentique à Tatsuno, berceau de la nourriture et de la culture.

Lieu de naissance de la sauce soja légère « usukuchi »

La sauce soja claire, appelée « usukuchi shōyu », indispensable à la cuisine japonaise car elle met en valeur la couleur et la saveur des ingrédients tout en sublimant les plats, est née à l’époque d’Edo dans la ville de Tatsuno.

L’eau souterraine de la rivière Ibo, qui traverse Tatsuno, est une eau douce pauvre en fer, idéale pour la fermentation de la sauce soja légère. De plus, les matières premières étaient principales faciles à se procurer grâce au soja, au blé et au riz de produits de haute qualité dans la plaine de Harima toute proche, ainsi qu’au sel d’Akō. La proximité des grands centres de consommation comme Kyoto et Osaka a également favorisé le développement de la production de sauce soja à Tatsuno.

Musée Usukuchi Tatsuno Shoyu

Situé dans le district de préservation des bâtiments traditionnels de Tatsuno, ce musée ouvert en 1979 est le premier musée dédié à la sauce soja au Japon. Il présente l’histoire de la fabrication de la sauce soja depuis l’époque Edo.

On y trouve une reconstitution des ateliers traditionnels ainsi que le bureau de la conservation datant de l’ère Meiji. Le musée illustre bien aussi l’histoire de Tatsuno, bénie par la qualité du blé, du soja, de l’eau pure et d’un climat doux.

Horaires : 9h00 à 17h00 (entrée jusqu’à 16h30)

Fermeture : lundi (ouvert les jours fériés, fermé le mardi suivant)

Entrée : 10 yens

Accès : Depuis la gare JR Himeji, environ 25 minutes par la ligne Kishin, descendre à la gare Hon-Tatsuno, puis 20 minutes à pied.]

Hakko (Fermentation) Labp Coo :

Château de Tatsuno

Après la visite du musée, on peut profiter de l’ambiance authentique de la ville château pour rejoindre Tatsuno-jō (Château de Tatsunoen) environ 10 minutes de marche (environ 440 mètres).

Tatsuno-jō est un château qui se divise en deux phases : un château de montagne au sommet du mont Keirō (鶏籠山) qui domine la ville de Tatsuno, et un château de plaine situé au pied de la montagne. Le château de montagne a été construit il y a environ 500 ans par Akamatsu Murasuke, mais il a été remis à Toyotomi Hideyoshi en 1577 (Tenshō 5).

Le château de plaine , déplacé à l’époque Edo, a été reconstruit en 1672 par Wakisaka Yasumasa, venu d’Iida dans la province de Shinshū. On peut y voir aujourd’hui le palais principal, les murs blancs du château, des tours de guet (多聞櫓, tamonyagura), ainsi que des portes enterrées (埋門, ume-mon), tous restaurés.
Dans l’enceinte se trouve également le musée municipal d’histoire et de culture de Tatsuno.

Horaires d’ouverture : de 9h00 à 17h00

Jours de fermeture : le lundi (si c’est un jour férié, fermeture le lendemain)

Tarifs : gratuit

Le vieux quartier de la ville , connu sous le nom de « petite Kyoto de Harima », conserve des demeures de samouraïs historiques et des entrepôts en terre (kura).
Ce quartier, avec son atmosphère historique et une ambiance rétro de l’époque Shōwa, a servi de lieu de tournage pour le 17e film de la série Tora-san, intitulé « Otoko wa Tsurai yo Torajirō Yūyake Koyake »

hyogo-japon · Septembre 22, 2025, 9:12

“Château dans le ciel”

Les vestiges du château de Takeda , situés au sommet d’une montagne à 353,7 mètres d’altitude, sont un bien culturel important désigné par l’État (site historique). On dit que leur fondation remonte au XVe siècle, lorsqu’elle fut établie par le seigneur Yamana Sōzen, gardien de la province de Tajima. Le dernier seigneur du château, Hirohide Akamatsu, aurait renforcé les imposantes murailles en pierre. Le site a également été sélectionné comme l’un des « 100 châteaux célèbres du Japon ».

Les vestiges du château de Takeda sont célèbres pour sa “mer de nuages”. Entouré de brume, le château semble flotter sur les nuages, ce qui lui vaut le surnom de “château dans le ciel”. Ce spectacle fantastique est véritablement à couper le souffle par sa beauté.

Cependant, si vous souhaitez voir la mer de nuages, la période et les horaires sont limités : la saison est de fin septembre à fin novembre, et l’heure idéale se situe entre l’aube et 8h du matin.

Attention : Le site est fermé du 4 janvier à fin février, donc la meilleure période pour monter est de fin septembre à fin novembre, avant le levier du soleil. Dans ce cas, les trains et le bus “Tenku” ne sont pas disponibles, il faut donc utiliser une voiture privée et marcher. Pour ceux qui ne peuvent pas utiliser de voiture ou se lever tôt, il y a une chance d’apercevoir la mer de nuages jusqu’à environ 8h du matin les jours où le brouillard est dense et que le vent est faible.

Pour photographier :

La silhouette du “château dans le ciel”, le meilleur point de vue est le canyon de Ritsuunkyo, situé de l’autre côté de la rivière Maruyama, face aux vestiges du château de Takeda. Au sommet de Ritsuunkyo se trouvent le grand étang “Onaru Ike” et la cascade “Ryujin no Taki”. Entouré de massifs de rochers et de formations rocheuses étranges, c’est un lieu où au printemps les vieux cerisiers, âgés d’environ 300 ans, s’épanouissent dans une beauté naturelle exceptionnelle. Ce site bénéficie également de rivières, de cascades, d’arbres anciens et de rochers géants, créant ainsi un environnement d’une grande beauté.]

Accès : environ 15 minutes en taxi de la gare JR Takeda, sur la ligne JR Bantan.

Pour visiter les vestiges du château Takeda :

Horaires d’ouverture : veuillez consulter les informations officielles car il peut y avoir des restrictions d’accès.

Tarifs : 500 yens pour les adultes (lycéens et plus), gratuit pour les collégiens et plus jeunes.

Accès : Taxi d’environ 10 minutes depuis la gare JR Takeda, sur la ligne JR Bantan.

odakyu_hakone · Septembre 22, 2025, 9:37

Bonjour,

Je représente Odakyu Electric Railway en France.

Odakyu est une compagnie ferroviaire qui relie Shinjuku (Tokyo) à Hakone, Enoshima, Kamakura et Oyama. Les lignes Odakyu permettent de découvrir ces destinations à moins de 1h30 de Tokyo.

La ville de Shinjuku regorge de sites touristiques, tels que le gratte-ciel de la mairie de Tokyo, la tour Kabukicho et le Godzilla de Shinjuku. Après avoir visité Shinjuku, pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour faire une petite escapade loin de la grande ville en empruntant la ligne Odakyu?

La ligne Odakyu peut vous rendre à Hakone, une région montagneuse d’où l’on peut admirer le mont Fuji, à Enoshima, une île située dans la baie de Sagami, et à Kamakura, ancienne capitale des Samouraïs. Tout ceci étant à 1 heure et 30 de Shinjuku.

L’île d’Enoshima, accessible en environ 1 heure depuis la gare de Shinjuku par la ligne Odakyu, et l’ancienne capitale Kamakura, sont des destinations idéales pour une excursion d’une journée. La ville de Kamakura est la première ville de l’histoire du Japon à avoir été gouvernée par un régime Samouraï au XIIe siècle. Elle compte de nombreux sites touristiques, tels que le grand Bouddha de Kamakura et le sanctuaire Kamakura Hachimangu.

Prenez le train Eno-den qui longe la baie de Sagami et profitez de la ville historique de Kamakura et de l’île d’Enoshima.

En prenant le train Odakyu Romancecar depuis la gare de Shinjuku, vous pourrez aussi rejoindre la région de Hakone pour profiter de la vue sur le mont Fuji et visiter la vallée d’Owakudani où vous pourrez observer l’activité volcanique, en environ 1 heure 30.
À l’arrivé de Hakone, vous pourrez monter à bord d’un train à crémaillère qui grimpe en zigzaguant trois fois sur une pente d’environ 450 mètres, d’un téléphérique ou d’un bateau pirate, et profiter de la vue magnifique sur le mont Fuji, ainsi que de divers musées tels que le musée Hakone Open-Air Museum.

Avec le Hakone Kamakura Pass (billet valable 3 jours), vous pouvez voyager de manière illimitée sur toutes les lignes Odakyu et les transports publics des sociétés affiliées situées le long de ces lignes, comme ceux mentionnés ci-dessus.

Odakyu Electric Railway propose divers EMot Digital Pass avantageux au départ de la gare de Shinjuku. Vous pouvez les acheter depuis votre smartphone et les utiliser immédiatement après l’achat.

maitrepo · Septembre 22, 2025, 3:32

Depuis l’arrêt du Cassiopeia, je rêve de prendre le Sunrise. Malheureusement, c’est impossible. À 1:59 am, les places ne sont pas encore disponibles et à 2:00, elles sont toutes prises ! Et je oeux dire que j’ai essayé.

Bon, des nobi nobi zaseki, on en trouve parfois, mais des cabines, jamais. Et les agences françaises habituelles ne s’y aventurent pas non plus. Peut-être des agences réceptives à Tokyo ?

hyogo-japon · Septembre 22, 2025, 3:54

Une visite insolite et historique. À partir de la gare JR Himéji, où se trouve le château de Himéji, prenez la ligne JR Bantan et voyagez environ 40 minutes et en bus, vous pouvez visiter Ikuno Ginzan. L’un des principaux sites historiques d’extraction d’argent situés à Asago, dans la préfecture de Hyogo, avec une histoire de plus de 1200 ans. L’exploitation minière à grande échelle a commencé en 1542, et la mine s’est développée sous le contrôle direct des seigneurs Oda, Toyotomi et Tokugawa. À l’époque Meiji, Ikuno Ginzan est devenu la première mine directement gérée par le gouvernement japonais et a été modernisé sous la direction de l’ingénieur français Jean-François Coignet, diplômé de l’École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne. De nombreuses installations avancées, telles que la construction d’une voie ferrée sur la montagne et l’installation de treuils, ont été introduites, faisant de cette mine un modèle pour le développement de l’industrie minière japonaise. La mine a fermé en 1973, mais elle est désormais ouverte au public en tant que site touristique.

Points touristiques :

On peut visiter environ 1 km de galeries où l’on observe des traces d’exploitation datant de l’époque d’Edo, des machines utilisées à l’ère Meiji et un énorme tambour de treuil.

L’intérieur des galeries maintient une température fraîche d’environ 13 degrés toute l’année, ce qui en fait un endroit idéal pour visiter même en été.

Une reconstitution des scènes de travail à l’aide de poupées mécaniques, ainsi qu’un musée minier culturel permet d’apprendre le processus d’extraction des minéraux et la culture locale liée aux villes minières.

Le site est équipé de stationnements et adapté à l’accessibilité, offrant une expérience agréable pour tous, des enfants aux adultes.

Tarifs d’entrée : adultes 1200 yens, collégiens et écoliers 600 yens.

Accès : depuis la gare de Himéji, prendre la ligne JR Bantan jusqu’à la gare d’Ikuno. Le tarif est d’environ 860 yens. Depuis la gare d’Ikuno, un bus à la demande permet d’accéder au site. TEL.079-672-6127

Horaires :

Avril à octobre : 9h10-17h20 (entrée dernière 16h40)

Novembre : 9h10-16h50 (entrée dernière 16h10)

Décembre à février : 9h40-16h20 (dernière entrée 15h40)

Mars : 9h40-16h50 (dernière admission 16h10)

Jours de fermeture : les mardis entre décembre et février (ou le jour suivant si jour férié), ainsi que pendant la période du Nouvel An.]

hyogo-japon · Septembre 22, 2025, 4:00

湯村温泉 (Yumura Onsen) :

Yumura Onsen est une source chaude découverte il y a environ 1200 ans par Jikaku Daishi. Au centre de la ville thermale, une source appelée « Arayu » jaillit à une température de 98 degrés Celsius, avec un débit de 470 litres par minute.

Cette eau très chaude est utilisée pour cuire des œufs durs et des légumes. On recommande aussi les bains de pieds aménagés le long de la rivière dans la ville thermale.

Yumura Onsen est une station thermale célèbre pour la qualité de son eau qui est bonne pour la peau, lui valant le surnom de « Source de Belle ».

Autour de la station thermale, il y a des établissements où l’on peut profiter des sources chaudes et des piscines chauffées en maillot de bain, ainsi que des cafés, des restaurants au style unique.

Le paysage est magnifique le jour, mais la ville thermale est aussi charmante la nuit. Quand le soleil se couche, les lampes rétro le long de la rivière et les lanternes décoratives de style peinture japonaise s’éclairent, offrant une beauté différente de celle du jour.

En plus de pouvoir goûter à la culture de la cuisson dans ce onsen à haute température parmi les plus chauds du Japon, Yumura Onsen offre de nombreuses spécialités.

Accès :

Depuis Kobe et Himeji , prendre la ligne JR San’in Line et descendre à la gare JR Hamasaka, puis prendre le bus Zentan pendant environ 25 minutes.

Depuis Osaka , un bus express de la compagnie Zentan dessert Yumura Onsen en environ 3 heures. (Le service est seulement en japonais, il est conseillé d’utiliser un outil de traduction).

Kinosaki Onsen

Dans l’esprit de “faire profiter les sources chaudes à tout le monde”, les personnes tatouées sont également acceptées dans les bains. Vous pouvez librement vous promenez pour visiter les sept bains publics répartis dans toute la ville, en portant un yukata (kimono pour le bain).

La mer du Japon est réputée pour ses fruits de mer d’exception. En particulier, en hiver, vous pouvez y déguster le fameux crabe japonais, une spécialité incontournable aux saveurs délicates et raffinées.

Transport :

Depuis la gare JR Kyoto, il existe le train express direct Kinosaki (durée du trajet : environ 2 heures 20 minutes).

Kani (crabe japonais)

greatertokyo · Septembre 22, 2025, 10:29

Bonsoir, je représente l’office de tourisme chargée de promouvoir Tokyo et ses alentours.

Aujourd’hui je vous présente « Choshi ».

Choshi, la ville de la pêche et de la sauce soja “Shoyu”.

Choshi, ville célèbre pour la pêche et la fabrication de sauce soja, est située sur une péninsule qui s’avance dans l’océan Pacifique et est accessible en environ 2 heures depuis Tokyo.

Comme vous le savez, le Japon est un pays maritime.
Une culture culinaire traditionnelle basée sur le poisson s’y est développée, avec une grande variété d’espèces et de modes de préparation.

Au large de Choshi, le courant froid Oyashio et le courant chaud Kuroshio se rencontrent. Mais ce n’est pas tout, ici s’y mêlent également les eaux de la rivière Tone, formant ainsi l’une des zones de pêche les plus importante du Japon.
Au port de Choshi sont débarqués environ 200 espèces de poissons et fruits de mer.

On y retrouve parmis eux le Thon.
Tous les thons débarqués au port de pêche de Choshi sont « frais », et non congelés. Le thon que consomment habituellement la plupart des gens, y compris les Japonais, est généralement du thon « congelé » pêché en haute mer.
Mais au port de Choshi arrivent des thons « frais » pêchés dans les eaux côtières.
En les comparant, la différence de saveur est évidente.
C’est vraiment grâce aux zones de pêche privilégiées à proximité.

De plus, les sardines de mai à juillet sont appelées sardines « nyūbai » (d’entrée dans la saison des pluies), particulièrement grasses et rondes, avec le meilleur taux de graisse de l’année.
La fraicheur du poisson est très importante, de nombreuses personnes viennent de tout le pays pour déguster ce poisson à cette période.

Il y a aussi le kinmedai (dorade rose) appelé « Choshi tsuri-kinme » est célèbre comme poisson haut de gamme, car il est débarqué au port de pêche de Choshi grâce à la pêche « à la ligne ».
D’ailleurs, ce kinmedai mijoté à la japonaise est vraiment délicieux !

De plus, Choshi est également célèbre comme ville où prospère la fabrication de la« sauce soja », indispensable à la délicieuse cuisine japonaise.

À Choshi, nous pouvons retrouver « Yamasa » et « Higeta » .
Leur histoire est plus ancienne que celle de « Kikkoman » que vous connaissez surement.
La fabrication de sauce soja est devenue, avec la pêche, une industrie représentative de Choshi.

De plus, Choshi est riche en produits agricoles, et dans les champs sont cultivés comme spécialités locales: le chou, le maïs, les tomates, les melons, les pastèques, etc.

En plus des délicieux poissons, légumes et fruits, la ville compte également des brasseries de saké et des vignobles, on peut dire que tout y est.

Choshi offre également une vue grandiose sur l’immensité de l’océan Pacifique, et de magnifiques paysages naturels comme « Byōbugaura », falaises abruptes taillées par les vagues qui se succèdent et sont surnommées « le Douvres de l’Orient »ou encore, les paysages ruraux des champs de légumes qui s’étendent dans la région.

Par ailleurs, bien que beaucoup de gens se plaignent de la chaleur estivale du Japon ces dernières années, Choshi, située sur la côte pacifique, bénéficie d’un climat océanique qui fait qu’il n’y fait pas si chaud en été ni si froid en hiver, ce qui en fait une ville très agréable à vivre.

Pour profiter pleinement de cette ville de Choshi dotée d’un tel environnement, je recommande vivement de la parcourir à vélo.
Des bateaux pour observer les dauphins et baleines sont également disponibles (si les conditions météorologiques le permettent).

Et à Choshi, il ne faut pas oublier le « Choshi Dentetsu », le train local qui se surnomme lui-même la « ligne du bord du gouffre ».
C’est une compagnie ferroviaire locale dont la gestion est très difficile, mais son courage est devenu célèbre dans tout le pays et elle est aimée de beaucoup de gens.

N’hésitez pas à acheter ses « crackers de riz humides » qui représentent 80% du chiffre d’affaires de l’entreprise pour la soutenir !!!

jr-east_paris_office · Septembre 23, 2025, 8:33

Bonjour,
Après avoir parcouru la « Golden Route », que diriez-vous d’aller faire un tour à seulement trois heures de shinkansen depuis Tokyo, vers la région du Tōhoku ? Découvrez dans la ville de Kakunodate des résidences de samouraïs datant de l’époque d’Edo qui résistent au temps.

Le Tōhoku est moins fréquenté par les touristes, ce qui permet de visiter tranquillement à son rythme.

Vivre des expériences culturelles à Kakunodate est particulièrement agréable. Visitez et exercez-vous à des ateliers de kabazaiku, un artisanat traditionnel utilisant l’écorce de cerisier. Goûter les spécialités locales est fortement recommandé.

En prolongeant votre échappée, vous trouverez le lac Tazawa qui est le plus profond du Japon. Aussi, les établissements confidentiels de sources thermales de Nyūtō Onsen kyo, idéales pour se détendre le corps et l’esprit en toute quiétude. À chaque saison, ses paysages magnifiques et l’atmosphère apaisante font du Tōhoku une région unique.

Points d’intérêt particuliers

-Les résidences de samouraïs : une allée bordée de maisons historiques aux murs noirs, dont le charme change avec les saisons.

-Tradition culturelle : découverte et pratique du kabazaiku, avec la possibilité de s’offrir des objets de l’artisanat local.

-Paysages saisonniers : cerisiers pleureurs au printemps, nature luxuriante en été, l’automne et ses couleurs flamboyantes puis paysages enneigés en hiver.

À proximité

Lac Tazawa : flâner au bord du lac à l’eau bleue transparente et pause-café.

Nyūtō Onsen kyo : station thermale en pleine montagne pour une journée de détente.

Accès

Depuis Tokyo vers Kakunodate : environ 3 heures en shinkansen Akita.

Depuis la gare de Kakunodate vers le quartier des résidences de samouraïs : 15 à 20 minutes à pied.

Depuis Kakunodate vers le lac Tazawa : 15 minutes en train.

Depuis la gare du lac Tazawa vers Nyūtō Onsen kyo : 30 minutes en voiture.

tohoku_region · Septembre 23, 2025, 7:02

Bonjour ! Nous sommes l’office de tourisme de la région de Tohoku.

Quand on pense à un voyage en dehors des grandes métropoles, la région du Tohoku est idéale.En effet, elle est facilement accessible en shinkansen depuis Tokyo, que ce soit pour une excursion d’une journée ou un séjour de deux nuits qui permet déjà de profiter pleinement de ses richesses.

Voici quelques itinéraires recommandés

Le Tohoku le plus proche de Tokyo : Fukushima

Et si vous vous éloigniez un peu des sites touristiques les plus connus pour découvrir un “Japon authentique” ? La région d’Aizu, à Fukushima, est une perle cachée où se mêlent l’histoire des samouraïs, de splendides paysages au fil des saisons, et l’hospitalité chaleureuse des auberges traditionnelles avec onsen.

Itinéraire conseillé :

Une culture riche et une nature préservée : Aomori

De la forêt primaire de Shirakami classée au patrimoine mondial, jusqu’à la ville de Hirosaki où subsistent château et quartiers de samouraïs, ce voyage vous permet de profiter d’une incroyable diversité. Explorez la nature grandiose, l’histoire et la culture de la région de Tsugaru.

Itinéraire conseillé :

aichi_nagoya_japan · Septembre 24, 2025, 2:23

La préfecture d’Aichi est accessible en Shinkansen depuis Tokyo en 1h40, depuis Kyoto en 40 minutes et depuis Osaka en 1 heure. Elle constitue également un point d’accès idéal aux sites touristiques de Takayama et de Shirakawa-go.

Plutôt que de simplement traverser la préfecture, pourquoi ne pas vous y arrêter et y consacrer une ou deux journées pour profiter des expériences culturelles qu’elle a à offrir ?

Voici un avant-goût de ce que vous pourriez y découvrir :

Fan de matcha ?
La ville de Nishio est réputée comme le plus grand producteur de matcha du Japon. Venez déguster l’un des thés les plus renommés du pays tout en visitant les champs de thé et les usines de fabrication de matcha.

Vous avez dit inari-sushi ?
Le Toyokawa Inari est l’un des trois grands sanctuaires japonais dédiés à la divinité Inari, souvent associée aux renards. Et qui dit Inari, dit inari-sushi — un plat emblématique que les légendes disent apprécié par les renards accompagnant la divinité.

Près du sanctuaire, vous pourrez fabriquer vos propres inari-sushi : au poisson, à la viande, aux légumes ou encore aux fruits de saison. Vous aurez le choix parmi plus de 11 types, et pourrez en réaliser cinq. Cette expérience convient également aux végétariens.

Shogun pour un jour…
Plongez dans l’univers des samouraïs en vivant une expérience unique sur le lieu de naissance du tout premier shogun.
Enfilez une authentique armure japonaise, maniez le sabre et affrontez des ninjas dans un combat chorégraphié digne des plus grands films d’action !
Vous repartirez même avec une vidéo souvenir de votre performance.

Une promenade autour de la céramique
Tokoname, située dans la préfecture d’Aichi, est une ville célèbre pour sa poterie, forte de plus de mille ans d’histoire.
On peut y admirer cheminées et fours traditionnels le long de ruelles pittoresques, tout en découvrant la culture artisanale japonaise.

Des ateliers de poterie, des galeries et des cafés originaux jalonnent la ville, permettant aux visiteurs de s’immerger dans le charme de la céramique de Tokoname.
Des visites guidées par des céramistes locaux sont également proposées, offrant une immersion profonde dans la culture régionale.

Et ce n’est qu’un aperçu ! De nombreuses autres expériences culturelles typiquement japonaises vous attendent dans la préfecture d’Aichi.

N’hésitez pas à vous y arrêter pour les découvrir !

Expériences culturelles dans la préfecture d’Aichi

monlouv · Septembre 24, 2025, 5:57

Bonjour
Nous avons passé deux mois au Japon pendant le Covid. J’ai bien du mal à reprogrammer un nouveau séjour…
L’architecture des villes est moderne et ressemble souvent à nos banlieues. Les temples sont vides… comme les châteaux. les Japonais sont austères baissant les yeux quand on les croise.
Par contre les femmes en yukatas sont sublimes…
Mais je vais potasser vos récits pour imaginer un nouveau circuit…

matsue_city · Septembre 25, 2025, 2:24

Bonjour,

En effet les réservations sont difficiles. Même en ayant contacté JR, ces derniers nous ont affirmé que le train était victime de son succès et qu’il n’existait pas de méthode miracle pour obtenir un billet…

D’une manière générale il est conseillé de privilégier la réservation en physique, plus fiable qu’en ligne. Pour cette raison nous conseillerons avant tout cette option aux voyageurs qui restent plus d’un mois (les ventes de billet ouvrant 1 mois avant le dit voyage), et souhaitent faire le trajet Matsue-Tokyo.

Par exemple : si vous voyagez plus d’un mois au Japon et que Matsue est une de vos dernières destination, vous pouvez vous rendre dans une gare JR (les ventes pour le Izumo Sunrise ouvrent à 10h du matin) après votre arrivée et acheter un billet Matsue-Tokyo pour votre retour.
→Si vous souhaitez absolument voyager de nuit, vous pouvez en amont de votre voyage sécuriser un trajet en effectuant une réservation avec un bus de nuit (certaines compagnies proposent le remboursement à 100% en cas d’annulation jusqu’à 8 jours avant le départ), ou sinon prévoir un éventuel retour en Shinkansen en journée en cas d’impossibilité de réserver le Izumo Sunrise.

Aussi imparfait que paraisse ce plan, c’est malheureusement la seule option en l’état pour essayer de sécuriser une place. Autrement, comme vous le mentionniez, des sites proposent d’acheter les billets pour vous, mais cela passe souvent par d’onéreuses commissions.

En espérant que cela puisse vous être utile.

jr-east_paris_office · Septembre 25, 2025, 8:01

Bonjour,
Aventures palpitantes et moments de détente inoubliables à seulement 90 minutes de Tokyo dans les régions d’Ōme et d’Okutama, desservies par les lignes Chūō et Ōme.

Balades à pied ou à vélo dans la brise vivifiante de la forêt Découvrez les « routes de thérapie par la forêt (Forest Therapy Roads) » et le « trekking ».
八王子①

Sensations fortes avec du rafting sur une vaste rivière à travers la vallée, frissons « Rafting Winds ». Winds Outdoor Company
八王子③ 八王子④

Délicieuses spécialités culinaires et saké fabriqué avec l’eau de source locale de « Ozawa Sake Brewery ».

Hôtel « Satologue» Ensen Marugoto Hotel.
八王子⑦

Dans une nature luxuriante et préservée, séjournez dans un hôtel atypique qui offre bien plus qu’un simple hébergement.

En effet, les chambres sont dans les anciennes maisons du village et la gare est devenue la réception. Une expérience d’hébergement unique où la ligne de train et les édifices du village sont transformés en hôtel. À la gare de Hatonosu, vous serez chaleureusement accueilli par les autochtones.

Les chambres sont exemptes de télévision, enveloppées d’un sentiment de sérénité comme dans un cocon, seuls les bruits de la nature viennent bercer la plénitude du paysage. Après une balade dans les petits jardins où poussent plantes et légumes de saison, profitez d’une véritable déconnexion du monde numérique et décompressez dans la chaleur d’un sauna. Une cuisine inoubliable préparée avec les produits du jardin sublime la qualité des ingrédients. Une expérience immersive au cœur de la nature d’Okutama.

Dans cette région, il est possible d’allier la visite des lieux touristiques, en immersion, parmi la communauté locale. Pourquoi ne pas emprunter la ligne Ōme et découvrir une autre facette de Tokyo, en dehors de la ville.

[Another Side of Japan │ TOKYO Okutama ]

[Site officiel des lignes Ōme et Itsukaichi](en japonais – utilisez la fonction de traduction de votre navigateur）
https://www.jreast.co.jp/hachioji/ome-itsukaichi/

[Site officiel de l’hôtel « Ensen marugoto hotel »] (en japonais – utilisez la fonction de traduction de votre navigateur)

visitkinosaki.com · Septembre 29, 2025, 6:22

Bonjour ! La ville thermale de Kinosaki Onsen est accessible en train express direct depuis Kyoto et Osaka en environ 2h30. Faites une pause détente à Kinosaki dans les 7 onsen publics de la ville (qui acceptent les tatouages). Lors de votre visite, ne manquez pas la vue panoramique depuis le sommet du Mont Daishi accessible en téléphérique et partez à la découverte des 1300 ans d’histoire de la ville au temple gardien des sources Onsenji. Découvrez également la marqueterie de paille, artisanat préservé uniquement à Kinosaki ! Continuez votre visite de la ville avec le yukata prêté par votre ryokan jusque tard dans la nuit (bars, jeux d’arcade, promenade, boutiques ouvertes le soir).

Itinéraire recommandé : Kyoto → Kinosaki Onsen (avec une excursion d’une journée à Takeno ou Izushi) → Osaka

★ Ajoutez des excursions à la journée depuis Kinosaki
A seulement 10 min en train de Kinosaki se trouve le village de pêcheurs de Takeno, avec ses paysages côtiers inscrits au patrimoine des Géoparcs Mondiaux de l’UNESCO. Sa plage idéale pour se baigner l’été, est le point de départ de la randonnée vers la péninsule de Nekozaki, de balades en vélo ou à pied parmi les maisons traditionnelles des pêcheurs.

A 45 min en bus de Kinosaki se trouve le village traditionnel d’Izushi et ses ruelles inscrites au patrimoine des quartiers traditionnels préservés du Japon. L’atmosphère traditionnelle, la spécialité locale des nouilles au sarrasin « soba » (plus de 40 restaurants), le théâtre traditionnel de Kabuki, le marchand de saké Sasazuru, et bien d’autres en font une excursion d’une journée inoubliable.

Kinosaki est excursion idéale pour un premier voyage au Japon depuis Kyoto ou Osaka, mais peut être également le point de départ vers d’autres régions telles que Tottori (et plus loin Shimane) mais aussi vers le nord de la préfecture de Kyoto (Kyotango et Amanohashidate).

greatertokyo · Septembre 29, 2025, 7:03

Mont Nokogiri et excursion autour de la baie de Tokyo

Bonsoir, je représente l’office de tourisme chargé de promouvoir Tokyo et ses environs.

Aujourd’hui, je vous propose un « voyage autour de la baie de Tokyo » qui consiste à prendre un ferry de la péninsule de Miura vers la péninsule de Boso afin de visiter le mont Nokogiri.

Accès depuis Tokyo

Depuis la gare de Shinagawa, prenez la ligne Keikyu jusqu’à la gare de Keikyu-Kurihama (environ 1 heure).

Le terminal de ferry se situe à environ 2 km de la gare, soit 10 minutes en bus.

Kurihama se trouve à l’entrée de la baie de Tokyo. Ce quartier est notamment connu comme le lieu où le commodore américain Matthew Calbraith Perry débarqua en 1853, à la fin de l’époque Edo, pour demander l’ouverture du Japon, marquant ainsi le début des changements qui mèneront à la restauration de Meiji.

La traversée

Le ferry de la baie de Tokyo part généralement toutes les heures le week-end et toutes les deux heures en semaine.

La traversée dure environ 40 minutes.

Par temps clair, vous pourrez admirer le mont Fuji au loin depuis le bateau.

Vous arriverez ensuite au port de Hamakanaya, sur la péninsule de Boso. De là, comptez environ 12 minutes à pied pour rejoindre le téléphérique du mont Nokogiri (Nokogiriyama).

Le mont Nokogiri

Avec une altitude de 329 mètres, le mont Nokogiri n’est pas très élevé, mais il fut autrefois une carrière de pierre. Ses parois rocheuses abruptes lui donnent l’aspect d’une montagne escarpée.

Le nom « Nokogiri » (scie) vient de la forme dentelée de sa crête.

Sur le versant sud se trouve le temple Nihon-ji, qui possède 1300 ans d’histoire et abrite le plus grand Bouddha du Japon, mesurant environ 31 mètres de haut — plus imposant encore que ceux de Nara et de Kamakura.

Parmi les autres points remarquables, vous trouverez :

La statue « Hyakushaku Kannon » , sculptée dans la roche,
Les « Sengohyaku Rakan », un ensemble de plus de 1500 statues de pierre,
Le « Jigoku-nozoki », (regard sur l’enfer) d’où l’on peut contempler la baie de Tokyo dans son ensemble.

La montée demande un certain effort, mais la vue et les découvertes en valent largement la peine.

Retour vers Tokyo

Après environ deux heures de visite, redescendez en téléphérique puis rejoignez la gare de Hamakanaya (8 minutes à pied).

Prenez ensuite la ligne JR Uchibo jusqu’à la gare de Kimitsu, puis changez pour rejoindre la gare de Tokyo.

Pourquoi choisir cet itinéraire ?

Lors de la planification d’un voyage, il est souvent plus agréable de créer un circuit complet que de revenir par le même chemin.
En incluant une traversée en ferry, vous profiterez également des vues uniques depuis la mer, impossibles à découvrir depuis la terre.
L’atmosphère diffère sensiblement entre les côtés ouest et est de la baie de Tokyo, ce qui enrichit encore l’expérience.

Bien que cette excursion comporte de nombreux déplacements, elle constitue une excellente option, y compris pour un voyage en solitaire.
L’itinéraire « autour de la baie de Tokyo », combinant le mont Nokogiri et le temple Nihon-ji, offre une excursion inoubliable mêlant nature, culture et paysages maritimes.

Nous vous le recommandons particulièrement lors des beaux jours de votre séjour à Tokyo.

jr-west · Septembre 30, 2025, 8:53

Partez à la découverte de Kinosaki Onsen avec JR West.

Pourquoi ne pas quitter la ville animée d’Osaka et monter à bord des trains JR-West pour rejoindre Kinosaki Onsen dans la préfecture de Hyogo ?
Depuis Osaka, le train express «Kounotori» vous emmène jusqu’à Kinosaki Onsen en 2h40. Depuis votre siège, laissez-vous émerveiller par les paysages de montagnes et de vallées qui défilent sous vos yeux.

À Kinosaki Onsen, une promenade dans les rues historiques de cette charmante ville thermale vous conduira jusqu’aux 7 bains publics (« soto-yu »). Chaque bain vous donnera l’occasion rêvée de vous détendre corps et âme tout en profitant de la beauté des saisons et des sources chaudes apaisantes. Les savoureuses spécialités locales complètent l’offre pour un séjour luxueux entre patrimoine historique, détente et nature.

Grâce aux Pass avantageux de JR West, nos trains vous permettent non seulement de rejoindre Kinosaki Onsen mais également d’autres sites célèbres de la préfecture de Hyogo, comme le château de Himeji ou la fascinante ville de Kobe. Un itinéraire idéal pour profiter à la fois de la nature, des sources chaudes et des trains touristiques, parfait pour un voyage en famille ou en entre amis.

Pour plus d’information sur les Pass JR-West disponibles:

mie_en_train_kintetsu · Septembre 30, 2025, 8:33

Bonjour !

La préfecture de Mie se situe tout près des grandes villes comme Osaka, Kyoto et Nagoya.
Par exemple, si vous voyagez de Tokyo vers la région de Kansai, vous pouvez prendre le Shinkansen jusqu’à Nagoya. Après avoir visité le parc Ghibli ou le château de Nagoya, vous pouvez prolonger votre séjour en direction du nord de la préfecture de Mie avant de vous rendre à Osaka ou Kyoto.

À la frontière avec la préfecture d’Aichi dont la capitale est Nagoya, la ville de Kuwana abrite l’un des plus grands parcs floraux du Japon : Nabana no Sato, un vaste parc floral d’environ 13 hectares.
Tout au long de l’année, on peut y admirer une grande variété de fleurs de saison : tulipes et cerisiers au printemps, iris et hortensias en été, cosmos et dahlias en automne, puis pruniers pleureurs ‘ume’ (environ 330!) en hiver.
Le point fort du site est le Bégonia Garden, une grande serre spectaculaire d’environ 9 000 m² avec environ 5 000 bégonias qui créent un décor féérique.

En hiver, le parc est particulièrement renommé pour ses illuminations grandioses, parmi les plus célèbres du Japon, qui attirent chaque année de nombreux visiteurs.
Chaque soir, après le coucher du soleil, les illuminations se dévoilent, de la mi-octobre à la fin mai.

L’accès est facile : depuis la gare de Nagoya, comptez environ 30 minutes en bus.

On trouve aussi au nord de la prefecture de Mie le célèbre Circuit de Suzuka, qui accueille chaque année le Grand Prix du Japon de Formule 1.
L’édition prochaine aura lieu du 27 au 29 mars 2026, et la billetterie ouvrira le 13 octobre 2025.

En plus des courses, le site propose un parc d’attractions sur le thème de la mobilité, des motos aux voitures de course, ainsi qu’un hôtel et des Onsen.

C’est donc une destination idéale pour passer une journée entière en famille, petits et grands y trouveront leur bonheur !

L’accès est facile : depuis la gare de Kintetsu Nagoya, comptez environ 40 minutes en train Kintetsu jusqu’à la gare de Shiroko, puis encore 20 minutes en bus Mie Kotsu ou en taxi pour rejoindre le circuit.

Bon voyage à Mie!

setouchi · Octobre 1, 2025, 2:16

Bonjour !
Nous sommes l’Office du Tourisme de Setouchi.

La région qui comprend Hiroshima et Naoshima est connue sous le nom de Setouchi. Située juste à côté de Kyoto et d’Osaka, elle est bordée par une mer intérieure pittoresque parsemée de plus de 700 îles, entourée de montagnes qui préservent un riche paysage naturel et un patrimoine culturel exceptionnel. Cette magnifique région a été désignée comme le tout premier parc national du Japon.

Tomonoura, mentionnée dans l’introduction, est l’un des joyaux cachés de Setouchi. Facilement accessible depuis la gare de Fukuyama — à un peu plus d’une heure en train à grande vitesse depuis Kyoto — Tomonoura était autrefois un port vital sur la route commerciale de la mer intérieure de Seto. Avant l’arrivée des routes modernes, le commerce maritime y prospérait. Aujourd’hui, elle est connue comme source d’inspiration pour le film Ponyo sur la falaise du Studio Ghibli. Évadez-vous du tumulte de Kyoto et Osaka pour découvrir le charme intemporel de cette paisible ville portuaire.

Kinosaki Onsen, également mentionnée dans l’introduction, est une autre destination phare de la région de Setouchi. Cette ville thermale historique offre une expérience unique appelée Sotoyu Meguri, où les visiteurs se promènent dans la ville pour profiter de plusieurs bains publics. Setouchi abrite aussi d’autres sources célèbres comme Dogo Onsen à Ehime et Yuda Onsen à Yamaguchi — chacune offrant un aperçu de la vie et de la culture locales. Nous vous encourageons à consacrer quelques jours à l’exploration de Setouchi pendant votre séjour au Japon.

Setouchi est également le site de l’un des premiers parcs nationaux désignés au Japon : le Parc National de la mer intérieure de Seto (Setonaikai). La vue depuis le Grand Pont de Seto, qui relie Okayama à Shikoku, est à couper le souffle. Le pont accueille à la fois les voitures et les trains, et les voyageurs peuvent changer à la gare d’Okayama pour prendre des trains express vers Shikoku. Profitez du paysage insulaire depuis la fenêtre du train — une expérience unique au Japon.

Pour les amateurs de vélo, nous recommandons la route Shimanami Kaido, qui relie Hiroshima à Shikoku. Cette piste cyclable de 70 kilomètres traverse sept îles entre Onomichi (Hiroshima) et Imabari (Ehime), offrant une aventure inoubliable de saut d’île en île avec des vues spectaculaires.

La région de Setouchi regorge d’autres trésors à découvrir. Consultez les articles sur notre site pour plus d’idées de voyage.
Nous sommes également actifs sur Instagram — suivez-nous pour ne rien manquer des dernières nouveautés !

Notre site web (français)
Instagram

greatertokyo · Octobre 2, 2025, 7:06

Bonjour ! Ici la mairie de Yokosuka : un trésor historique et culturel à une heure de Tokyo.

Si vous cherchez à découvrir une facette authentique et moins touristique du Japon tout en restant proche de la capitale, Yokosuka est la destination idéale. Située à seulement une heure de train de Tokyo, cette ville portuaire du département voisin (Kanagawa) offre un mélange unique d’histoire, de culture japonaise et d’héritage international qui ravira les voyageurs curieux de sortir des sentiers battus.

Un héritage français encore vivant

Saviez-vous que Yokosuka doit une grande partie de son développement au génie de l’ingénieur naval français François Léonce Verny ? Ce dernier fut mandaté par le shogunat au 19ème siècle pour superviser la construction de l’Arsenal de Yokosuka et moderniser la flotte japonaise.

Son influence est toujours visible aujourd’hui dans la ville, notamment au parc Verny, éponyme, un lieu de promenade paisible avec des vues magnifiques sur le port et les bases militaires japonaise et américaine. Vous y trouverez également des bâtiments historiques rappelant l’héritage franco-japonais tels que la Résidence Thibaudier, ancienne demeure de l’adjoint de Verny, ainsi que les bassins de radoub où les navires étaient réparés.

Parc Verny

Résidence Thibaudier

Ces vestiges rappellent le rôle majeur de la France dans la transformation de la Marine japonaise à la fin du 19ème siècle. Cette époque fut marquée par l’ouverture du Japon au monde extérieur après l’arrivée à Yokosuka, en 1853, de la flotte américaine commandée par le Commodore Perry.

L’âme japonaise de Yokosuka

Mais Yokosuka n’est pas seulement un lieu empreint d’histoire occidentale. La ville conserve un caractère résolument japonais, avec de nombreux temples bouddhistes et sanctuaires shintoïstes qui témoignent de la spiritualité et des traditions locales. Le temple Mangan-ji ou le sanctuaire Hashirimizu, parmi d’autres, sont des lieux paisibles où vous pourrez vous immerger dans l’atmosphère sereine du Japon traditionnel.

Temple Mangan-ji Sanctuaire Kamoi Hachiman

Sanctuaire Hashirimizu

Les habitants de Yokosuka restent profondément attachés à leur culture et à leurs coutumes, et cela se reflète dans l’architecture des bâtiments religieux, les matsuri (festivals locaux) et la gentillesse des résidents. En flânant dans les rues de la ville, vous découvrirez des marchés, des magasins artisanaux et des petites ruelles pleines de charme où le temps semble s’être arrêté.

Matsuri de mikoshi (temples et sanctuaires portables)

Matsuri de tôrô (lanternes)

Pourquoi choisir Yokosuka ?

Yokosuka est la destination parfaite pour ceux qui veulent échapper à l’agitation des grandes villes tout en restant à proximité de Tokyo. Elle offre une combinaison rare : un patrimoine franco-japonais fascinant à explorer et une immersion dans le Japon traditionnel loin des foules touristiques. C’est un lieu où vous pouvez ressentir l’histoire, découvrir des sites méconnus et vivre l’authenticité japonaise.

greatertokyo · Octobre 28, 2025, 7:43

Le pèlerinage des 34 temples de Chichibu

Grande ouverture exceptionnelle, une fois tous les 12 ans

Située au nord-ouest de Tokyo, dans la préfecture de Saitama, la ville de Chichibu est souvent appelée « la cité spirituelle ».
La région abrite trois sanctuaires célèbres
- le sanctuaire Chichibu
- le sanctuaire Mitsumine
- le sanctuaire Hodosan
Vous pourrez également retrouver les temples et sanctuaires connus collectivement sous le nom des « 34 temples du pèlerinage de Chichibu ».

Encerclée par des montagnes et nichée dans une vallée naturelle, la région dégage une atmosphère spirituelle unique. Depuis les temps anciens, de nombreux pèlerins viennent ici de tout le pays pour y rechercher des bénédictions.

L’année 2026 sera l’année du Cheval, un événement qui ne revient que tous les 12 ans.

Du 18 mars au 30 novembre 2026, les 34 temples du pèlerinage organiseront la « grande ouverture des statues principales », permettant au public d’admirer les divinités habituellement cachées.

Le parcours reliant les 34 temples — dispersés entre centre-ville et montagnes environnantes — s’étend sur plus de 100 km, il est donc impossible de le parcourir en une seule journée à pied.

En général, le pèlerinage prend environ sept jours, mais les marcheurs courageux peuvent le compléter en deux à trois jours.

À chaque temple, il est possible d’obtenir un goshuin (sceau calligraphié du temple, coûtant environ 300 ¥).
À Chichibu, ces sceaux sont rédigés main sur place. Ce qui les rend particulièrement appréciés.

De nombreux visiteurs collectionnent les 34 sceaux ; moi-même, j’ai parcouru à pied tout l’itinéraire en sept jours et réuni la collection complète… un véritable trésor pour moi.

En 2026, des goshuin spéciaux seront émis à l’occasion de la grande ouverture, augmentant encore leur valeur symbolique.

Les temples n° 30 à 34, sont assez éloignés et demandent un effort supplémentaire pour être atteints.

Si vous séjournez à Tokyo, pourquoi ne pas faire une excursion à Chichibu et visiter une partie de ces temples ?

Vous pouvez par exemple en visiter la moitié cette fois-ci, et terminer le reste lors d’un prochain voyage au Japon.
En utilisant un vélo, il est même possible de finir le pèlerinage en deux jours et une nuit.

L’ordre des visites peut varier, mais il est recommandé de commencer par le n° 1 et de terminer par le n° 34 pour bien compléter le parcours dans les règles.

Accès

Depuis la gare d’Ikebukuro, prenez le train express Laview de la ligne Seibu, le trajet dure environ 77 minutes.

秩父札所 -CHICHIBU FUDASHO-

maitrepo · Octobre 28, 2025, 9:29

Pour être sûr que j’ai bien compris, on peut faire le pèlerinage n’importe quand, mais l’année prochaine, des statues, d’ordinaire cachées, seront visibles, qui ne le sont que tous les 12 ans ?

Ce pèlerinage de 34 est quand même plus accessible que son grand frère de 88, même si le #34 est un peu loin.
Mais comme à Shikoku, est-il possible pour les henro de dormir dans certains temples ?

greatertokyo · Octobre 31, 2025, 6:08

Bonsoir,

Oui vous avez bien compris.
Habituellement cachées au public, les statues principales de chaque temple seront exceptionnellement exposées en 2026 .

Il n’est pas possible de loger dans les temples.
Le plus pratique est donc de séjourner dans un hôtel du centre-ville et de visiter les temples sur plusieurs jours .
Des lignes de bus relient le centre aux zones périphériques, ce qui est très pratique.
À la fin du programme de la journée, on retourne à l’hôtel en bus , puis le lendemain, on reprend le bus pour continuer le parcours à partir du temple suivant.