C’est navrant de voir a quel point les prejugers sont tenaces. Mais qui regarde la tele ? En majorite la masse grise et moyenne de la France. Pour la plus part, ils n’ont jamais rien vu d’autre que leur pays voir meme que leur region. Le francais, en general, n’est pas tres ouvert, s’entete a fonctionner comme il l’a toujours fait, le changement rapide de ses habitudes quotidiennes et professionnelles ne doit en aucun cas perturber son systématisme, et le fait de se rendre compte que la France est tres loin d’etre un pays aussi moderne que l’on voudrait le croire pourrait le plonger dans le desespoir. Alors mieux vaut conserver les choses telles qu’elles sont ; Les autres ont cas changer. Apres tout, la France est le nombril du monde, il est plus facile de critiquer les autres que de se remettre en question !
Avec cet etat d’esprits, les mediats n’ont pas beaucoup de difficultes a faire passer le message qu’ils veulent, il suffit pour ca de montrer qlq images avec un commentaire approprie, et le tour est joue !
Heureusement, certain tout de meme, cherchent a en savoir un peut plus et se permettent de douter de l’exactitude des propos tenus par les mediats.
Les russes sont froid au 1er contacte mais sont bien plus chaleureux et genereux que le francais. Par exemple, le francais acceptera d’aider son ami (pas forcement de bon cœur) a condition que cette aide ne le prive pas de qlq chose ou ne perturbe pas sont quotidien. Le russe, lui, n’hesitera pas un instant a prendre des risques (financies, phisyques, relationnels…) pour son ami, meme si ceci doit le penaliser directement ; Il devait partir en vacance mais son pote se retrouve dans une situation financiere difficile ! Le choix est vite fait, il ne part pas en vacance et il sort son ami du petrain. Ou bien encore, vous etes dans le caca a 2h30 du matin, inutile de prendre un taxi, je viens te chercher meme si ca doit me prendre une bonne heure, je dormirais mieux la nuit prochaine… Et bien ca c’est aussi la realite de ce pays !
Les filles, le secret cache de la Russie. En fait, je n’en ai rencontre pratiquement aucune qui souhaitait vraiment s’expatrier. Certaine d’entre elles sont déjà venues en France en vacance et ont été desagreablement surprises par l’hypocrisie de notre culture ! Et oui ca aussi c’est notre realite. Nous devons repondre ce que souhaite entendre notre interlocuteur mais surtout ne pas repondre directement a la question. Exemple : Vous etes invites par des amis a diner, a la fin du repas la maitresse de maison espere que vous avez trouve les plats delicieux, la politesse veut que vous lui repondiez de facon tres affirmative pour ne pas la blesse meme si vous avez trouves ca infecte ! Les russes basent leurs relations de facon radicalement differentes. Ils ont l’obligence de repondre sincerement a la maitresse de maison (en y mettant les formes bien entendu), s’ils apprenaient que vous leur avez menti, ils se sentiraient flouer !
Je suis Français (et oui, j’ai ouvert les yeux) et expat a Moscou, je connais ce pays depuis 1991.