Bonjour
Giel a raison, l’anglais est bien la deuxième langue sur la Costa del Sol.
Sur le litoral, j’ai rarement rencontré de jeunes andalous, qui ne baraguouinent pas quelques mots d’anglais.
Tout le monde s’y est mis, sauf les plus anciens.
Tous les jeunes parlent parlent plus ou moins bien l’anglais.
C’est le sésame vers un travail (tourné vers le tourisme, ou tout commerce ou entreprise en relation avec l’importante population d’expatriés, anglais, scandinaves, allemands, néerlandais etc…).
Il y a des journeaux, des stations de radio, des librairies etc… soit totalement anglophones, soit bilingue, comme le journal El Pais, dont il existe 2 versions internet, 1 en espagnol, l’autre en anglais.
Les britaniques représentent plus de 16 % de la population dans la province de Malaga, et cela ne tient pas compte de ceux qui y séjournent 6 mois par an. Je ne connais pas les statistiques pour pour les scandinaves etc… qui utilsent également l’anglais pour communiquer. Certaines communes ont près de 40 % de population anglophone ou utilisant l’anglais.
Certains, sur ce forum, le regrette.
Personnellement, je ne suis pas dans cette perception, car je pourrais moi-même, un jour devenir une expatriée, et j’aime la mixité des espagnols avec les autres européens.
Paradoxalement, ceux qui dénigrent la présence de cette population d’expatriés d’Europe du nord, en Espagne, le sont tout autant, des expatriés !!!