Contrairement à ce que tu dis dans ton blog, les Japonais n’appellent pas les “mini-voitures” des “cubes”. Cube est le nom d’une Nissan, mais qui n’entre pas dans la catégorie des mini-voitures dont la véritable appellation est “keijidosha” (littéralement, voitures légères). Celles-ci exploitent au maximum le gabarit auquel elles ont droit (3,40 m de long sur 1,48 m de large actuellement) pour pouvoir profiter de taxes allégées, d’où leur formes cubiques en effet, mais qui ne sont pas appelées des cubes pour autant…