Bonjour
nous avons fait une demande de permis international debut décembre et toujours pas de retour
quelles solutions pour louer une voiture sans permis internationale et avec quelles agences de locations
merci de vos retours
Bonjour,
quelques infos du site Facebook de l’Ambassade NZ en France :
Françaises, Français…. si vous vous rendez en Nouvelle-Zélande et avez l’intention de conduire un véhicule, votre permis français doit être accompagné d’un permis international. Ce permis est la traduction officielle de votre permis français. Vous devez l’obtenir impérativement avant votre départ de France. La demande se fait uniquement par courrier auprès des autorités françaises et les délais sont parfois longs, alors n’attendez pas la dernière minute !
Pour les retardataires, une traduction officielle fera l’office de permis international. Non, l’ Ambassade de Nouvelle-Zelande en France - New Zealand Embassy, Paris ne propose pas de service de traduction, mais oui, les traducteurs assermentés sont là pour ça ! Lisez attentivement les informations à partir des liens ci-dessous. Aucune information supplémentaire ne pourra vous être fournie en téléphonant à l’Ambassade, alors résistez à la tentation !
Démarches : Permis international pour conduire à l'étranger | Service-public.fr
Service-Public.fr
Traducteurs agréés : Traduction d'un document : comment trouver un traducteur agréé ? | Service-public.fr
Comment faire pour conduire en Nouvelle-Zélande: http://www.drivesafe.org.nz/home-fr-fr/french-fr-fr
https://www.nzta.govt.nz/…/new-residen…/driving-on-nz-roads/
NZ Transport Agency - Wellington
Si vous êtes actuellement en Nouvelle-Zélande, vous pouvez obtenir une traduction de votre permis en contactant the New Zealand Translation Service: https://www.dia.govt.nz/Translation-Drivers-licences
Bon
Bon courage.
Bonjour
Je suis dans un cas similaire, les delais pour obtenir un permis internationnal sont de 11 semaines hors delais postaux … Je me suis rapproché d’un traducteur assermenté en france. Mais du coup je m’intérroge si une traduction par un traducteur assermenté en france est bien reconnue par les autorités neozelandaises? En effet j’ai lu sur plusieurs forum que l’alternative au permis internationnal etait une traduction du permis mais uniquement sur place par un traducteur assermenté NZTA https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/#translators.
Par avance merci de votre réponse
Nicolas