(Oups, ma réponse ne s’est pas affichée au bon endroit.)
Effectivement, ces services automatisés sont une véritable plaie, surtout si vous appelez de l’étranger, d’autant qu’il faut souvent poireauter en ligne…
J’ai appelé moi-même.
Le tarif à la Station centrale (gare routière) est de 6 $ par jour par article (pas de limite de dimension). Sinon, il y a des casiers à 3,50 $ (évidemment, la taille est plus limitée).
Le tarif à la Gare centrale est de 3,50 $. Toutefois, il faut être muni d’un billet de train.