Bonjour Liviou,
Il n’y a en fait pas de vol direct pour l’Equateur depuis la France (suivant la compagnie, il y aura une escale aux Etats-unis, en Espagne (Madrid) ou aux Pays-Bas).
Pas toujours évident de trouver des vols “économiques” à cette période là (saison haute), mais n’hésitez pas à jeter un oeil au site Algofly, vous y trouverez peut-être quelques conseils (possibilité de créer une alerte pour être informé des offres intéressantes en fonction de vos dates de voyage).
Les vols pour Bogota (Colombie) sont souvent moins onéreux, cependant, il faut plus d’une journée de bus pour relier Bogota à Quito (en famille, ce n’est peut-être pas idéal…).
N’hésitez pas si vous avez besoin de précisions.
Bonne fin de journée et à bientôt,
Léon