Carnet de voyage, 10 jours dans la capitale Russe

[fecampois]

Bonjour.

Je démarre un nouveau carnet de voyage situé à Moscou, la gigantesque capitale de la Russie.

Ce voyage a été effectué en famille (parents et deux jeunes garçons de 5 & 2 ans), en août dernier, en échange de maison grâce au site HomeExchange que nous utilisons pour tous nous voyages. Nous avons ainsi eu la chance de loger chez une famille Moscovite francophile et très sympathique, dans le quartier Chertanavo, à 10km du centre-ville vers le sud.

Ce séjour était la première partie de notre voyage en Russie qui se prolongea à St Petersbourg, pour laquelle je ferai également un carnet de voyage complet.

Nous sommes ainsi partis le 8 août de Bruxelles (vols moins chers que de Paris pour nous normands) vers Moscou.

Arrivée tardive le soir, nous avons juste le temps de nous installer et de manger avant de dormir. La vue de la cuisine est typique des quartiers résidentiels moscovites hérissés d’immenses immeubles, qui nous dépaysent totalement de notre campagne normande :

Jour 1-09.08.2019

Après un voyage fatiguant avec les enfants la veille, ce premier jour, pluvieux, nous permet de nous installer tranquillement. Le matin nous faisons des courses sous une pluie battante et un temps frais (13°c). L’été n’a pas été très beau à Moscou cette année.

L’après-midi, la pluie est toujours présente mais un peu moins intense. Sur les bons conseils de notre hôte, nous allons vers le centre commercial au bout de la rue qui comporte un grand parc de jeux couvert pour les enfants.

Cela nous permet de nous familiariser avec les enseignes russes et essayer de déchiffrer un petit peu le cyrillique. Nous l’avions un peu cotoyé il y a quelques années en Bulgarie mais c’est vraiment pas évident. Heureusement de plus en plus de choses sont traduites en anglais à Moscou (métro, lieux touristiques, panneaux dans la rue etc).

Les enfants sont bien évidemments ravis :

Puis nous retournons vers notre immeuble , calme et agréable, très typique :

[fecampois]

Jour 2-10.08.2019

En ce 2ème matin sur place, la météo nous est toujours favorable avec une pluie intense.
Nous décidons alors d’appeler un taxi Yandex (équivalent de Uber, très pratique, complet, pas cher, cela nous évite d’etre trempé en métro avec 3 changements ) pour aller tout au nord de Moscou au Moskavarium, l’aquarium situé au nord de la ville dans le parc du Vdknh. Les enfants sont contents encore une fois, on démarre la découverte de la ville par leurs activités préférées, même si nous adultes aurions préféré faire autre chose

Cet aquarium récent est immense !

Les enfants aiment se faire peur avec les crocos et les requins :

Pour la première fois de notre vie, nous voyons des orques, très impressionnants ! Bien sur, sujet qui fache, leur place n’est sans doute pas à 3 dans des bassins (aussi grands soient-ils) mais cela nous permet de les découvrir en “vrai” :

Après être revenus dans notre logement pour le repas et la sieste, en fin d’après-midi le temps s’est amélioré et nous pouvons découvrir notre quartier.

Le bas des immeubles est très fleuri, c’est joli :

En bas de notre rue il y a un grand boulevard arboré, avec de nombreux parcs de jeux pour enfants, skate parc etc. Très sympa et zen :

Nos enfants s’amusent avec les jeunes moscovites et certains parents sont contents de nous parler anglais (entendant que nous parlons français dans le parc, ils sont curieux de savoir pourquoi nous sommes ici) :

Nous terminons la journée par quelques courses et admirons toujours ces enseignes qui nous accrochent l’oeil :

Le lendemain, les choses “sérieuses” commencèrent…

[fecampois]

Jour 3-11.08.2019

En ce dimanche, le soleil est annoncé pour toute la journée !
Nous nous disons donc que nous allons faire une grosse journée pour en profiter !

Le matin, nous décidons d’aller vers LE mythe de Moscou, la Place Rouge.

Nous prenons donc le chemin dans notre quartier vers la station de métro Chertanovskaya.

Moscou est vraiment une ville de contrastes, avec par exemple de petites églises en bois devant d’immenses immeubles :

Nous prenons pour la première fois ce métro réputé le plus beau du monde, et c’est vrai que les stations sont incroyables et très profondes ! (et en plus le métro est super efficace, hyper régulier et peu cher , vraiment au top !)

Nous ressortons du métro près du Kremlin, station Borovitskaya :

C’est dimanche, il est tôt, les rues sont calmes :

Nous marchons vers l’ouest :

Puis nous rejoignons les jardins Alexandre qui longent le Kremlin :

Ils sont très fleuris et beaux :

Les oiseaux ont des plumes bien épaisses, pour affronter le froid hivernal nous supposons :

Nous continuons et passons devant la tour Troitskaya, impressionnante :

Le drapeau russe est présent un peu partout :

Nous arrivons devant la tombe du soldat inconnu :

Nous sortons des jardins et débouchons devant le superbe musée historique d’état, batiment d’un rouge étincelant :

Puis nous marchons vers la place rouge en passant sous ces arches :

A gauche, l’église de la vierge de Kazan :

Derrière nous, toujours ce beau musée :

En avançant nous arrivons devant le grand magasin Goum :

Malheureusement, nous sommes un peu déçus, la place Rouge est remplie de gradins et se prépare pour un grand festival ayant lieu quelques jours plus tard. Du coup cela gâche un peu la vue et la perspective :

Une des tours du Kremlin (nous faisons le choix de ne pas le visiter avec les enfants, cela ne serait pas très ludique pour eux et il y a énormément de queue) :

Nous arrivons en bas de la place et devant LA carte postale de Moscou, la fameuse cathédrale St Basile le Bienheureux, superbe et tellement colorée :

Il y a énormément de monde (et encore de queue) donc nous décidons que nous reviendrons visiter l’intérieur un autre jour. Nous en faisons uniquement le tour :

Puis nous nous éloignons pour aller vers le parc Zaradye, nous donnant d’autres vues sur la cathédrale :

Nous marchons ensuite dans le parc Zaradye qui reproduit la flore russe. Une petite oasis de verdure qui fait du bien :

Le parc a une superbe passerelle au dessus du fleuve Moskova, qui offre de très belles vues à 360° :

Vers l’est, une des buildings de Staline (les 7 soeurs) , l’immeube d’habitation de la berge Kotelnitsheiska, hyper impressionnant :

Une belle petite église orthodoxe :

La passerelle :

L’amphiteatre du parc :

Nous remontons vers la place rouge en longeant les églises toutes plus colorées les unes que les autres, situées dans la rue Varvarka :

Nous revenons ensuite au niveau de la place rouge. Après une bonne glace au Bosco Café, nous rentrons dans la galerie Goum, très bourgeoise :

Nous ressortons par l’autre côté, rue Nikolskaya (où nous reviendrons).

Il y a de beaux cristaux accrochés dans la rue :

Nous reprenons ensuite le chemin du métro, près des jardins Alexandre, avec une belle fontaine etc. Quelques instantanés :

Et nous revoici dans ce formidable métro :

Revenus à notre logement nous mangeons et les enfants font la sieste.
En fin d’après-midi, nous décidons de profiter du soleil pour aller goûter au parc Kolomenskoye et visiter son fameux palais en bois.

Arrivés sur place en métro (ce n’est pas trop loin de notre logement, un arrêt seulement), il y a une petite fête sympa avec des jeux pour enfants :

Le palais est récent mais construit sur des plans anciens. Il est superbe et très dépaysant !

Quelle finesse d’architecture :

Après quelques minutes à chercher l’entrée (pas évidente à trouver), nous visitons l’intérieur (avec des surchaussures plastiques pour ne pas abimer le parquet, mais elle ne tiennent pas bien ).

Décoration superbe, mélange de bois et de dorures, vraiment magnifique !

Voici qui clot une splendide journée sous un temps radieux, l’une de celles que l’on a préféré à Moscou je pense !

[fecampois]

Jour 4-12.08.2019

En ce 4ème jour, nous décidons de retourner dans le centre-ville pour explorer le quartier de Kitai-Gorod, entraperçu la veille.

Nous reprenons donc au départ le même chemin, métro, jardins d’Alexandre le long du Kremlin, tombe du soldat inconnu, place Rouge :

Nous voici arrivés au début du quartier, rue Nikolskaya, une des principales rues piétonnes de Moscou (qui n’en compte pas beaucoup).

Elle est touristique et compte quelques chouettes magasins de souvenirs :

Ce genre de cristaux suspendus est sympa et donne du relief à la rue je trouve :

Nous coupons à droite dans la rue pour aller vers l’église de l’Epiphanie, très migonne :

Au bout de la rue , un petit air italien près de la petite place :

Nous prenons ensuite vers le bas du quartier pour aller découvrir un peu secrète et masquée les bulbes verts splendides de l’église de la Trinité Nikitniki :

Nous descendons encore et nous retrouvons au niveau du parc Zaradye où nous étions la veille :

Puis nous remontons la Ulitsa (rue) Varvarka vers la place Rouge. C’est cette rue qui ne comporte presque que des églises !

Nous sommes à présent revenus près de la cathédrale St Basile. Il y a moins de monde que la veille en ce lundi, nous décidons donc de visiter l’intérieur, très surprenant.

En effet il s’agit d’un ensemble de toutes petites chapelles reliées par des couloirs un peu typés passages secrets.

L’ensemble est richement orné bien sur, tout en dorures etc.

Il y a aussi des objets religieux exposés :

En ressortant nous prenons une petite glace quotidienne quand il fait beau près du Goum (comme la veille, elles étaient bonnes ).

Puis nous retraversons le quartier Kitai Gorod vers le métro :

Nous reprenons le métro dans la très belle station Sportivnaya aux statues de sportifs :

La fin de journée sera au parc de jeux. Nous sommes encore heureux de cette matinée rythmée par les églises de tous styles.

[fecampois]

Jour 5-13.08.2019

Changement de style en ce 5ème jour, direction un quartier moderne : Moscow-City.
Il s’agit du quartier d’affaires, comme la Defense à Paris. Habitant en campagne, c’est très dépaysant pour nous !

Nous sortons du métro par un immense centre commercial, centre névralgique du quartier :

Dans la rue, la tête se lève directement :

Un petit air de New York vous ne trouvez pas ? Avec les taxis jaunes !

Une enseigne française :

Les façades reflètent le beau soleil du matin, cela donne de chouettes reflets dans les vitres :

J’adore cette tour avec des cubes décalés :

Les édifices culminent tous à plus de 300m :

Un immeuble torsadé (j’en avais déjà vu un à Malmo en Suède) : impressionnant, j’adore !

Nous nous dirigeons ensuite vers la tour de la fédération, le plus haut building, qui possède un panorama accessible pour nous avec les enfants. Montée en ascenseur jusqu’au 69ème étage :

Au loin le stade du Dynamo Moscou :

De l’autre coté, le stade Loujniki (où a eu lieu la finale de la coupe du Monde 2018), et l’université Lomonossov :

Le temps se couvre et quelques gouttes arrivent. Nous rentrons ensuite dans notre quartier où nous goutons des pelminis, spécialité russe de raviolis fourrés à la viande, très bon avec de la crème :

Une journée très sympa et différente de ce qu’on a vu jusqu’à présent, qui montre la diversité de Moscou.

[fecampois]

Jour 6-14.08.2019

En ce 6ème matin, le temps est couvert. Nous partons pour une journée près des rives du fleuve Moskova.
Nous sortons à notre arrêt habituel de métro dans le centre et descendons vers le secteur des musées d’art de la ville.

Dans ce coin, interdit de jouer de la trompette (du klaxon en fait, j’ai pas compris tout de suite ) :

Nous débouchons à notre première visite de la journée : la cathédrale du Christ Sauveur, qui se dévoile entre les arbres :

Elle est très massive et imposante !
Nous visitons l’intérieur, splendide évidemment, mais photos interdites.
Puis nous la contournons et arrivons sur la plateforme piétonne au dessus du fleuve.
L’occasion d’une belle vue sur cet édifice :

De la plateforme, nous surplombons tout le quartier et avons de belles vues sur les quais, la statue de pierre le grand, le Kremlin etc :

Nous descendons ensuite vers ces quais aménagés le long du fleuve :



Nous débouchons à notre deuxième visite prévue, le parc Muzeon et la statue de Pierre le Grand :


Pierre le gd détestait pourtant Moscou apparemment !

Les quais sont très agréables aussi pour marcher sans voitures et offrent de superbes vues :



Nous nous enfonçons ensuite dans le parc Muzeon, qui est le parc des statues déchues du communisme, l’occasion d’une sortie en plein air pas trop austère sur l’histoire de l’Urss avec les enfants :



Bien sur Lénine, Staline, Karl Marx etc sont tous là :






Une oeuvre poignante dédiée aux victimes du totalitarisme :

Les enfants accrocheront plus à la structure de jeux toute neuve située dans le parc et s’éclateront de longues minutes. Nous repartons ensuite vers le métro, l’occasion de voir encore les contrastes de la ville. Dans la même rue, du côté gauche, de belles maisons colorées, et d’immeubles récents plutôt luxueux de l’extérieur :


Côté droit : un batiment très ancien et batimé :

En fin de journée, le soleil s’est levé. Nous repartons pour la deuxième fois au parc Kolomenskoye. Après avoir vu le palais au sud du parc (à 2km de là tellement il est grand !), nous allons au nord.
Nous démarrons par quelques manèges pour les enfants au Luna Park :

Puis nous explorons ce secteur du parc , qui comprend des batiments en bois que l’on trouve dans les campagnes russes traditionnelement (ferme, églises etc) :



On respire ici :


Puis nous admirons l’église de l’Ascencion, située dans le parc et classée à l’Unesco :



Une dernière église, un peu moins jolie, en repartant vers la sortie du parc :

Encore une belle journée bien remplie et variée !

[fecampois]

Jour 7-15.08.2019

Déjà une semaine sur place et nous avons encore plein de choses à découvrir.
Ce matin, direction le nord-est de la ville, vers le quartier Izmailovo.

A peine sortis du métro, nous repérons les toits de ce lieu très coloré et décrit comme ressemblant à un château de conte de féées.

Nous démarrons la visite par le marché aux puces, réputé et sympathique, même si en semaine il est plus calme que le weekend.

Nous y admirons de nombreuses poupées russes, dont nous ramènerons des exemplaires à nos familles. L’ambiance est sympa, les vendeurs aussi (et certains parlent français pour compter ).

Le décor est étonnant, des allées couvertes en bois, des tours colorées :

On y trouve aussi des souvenirs à la gloire de Staline, de Vladimir Poutine etc. Assez insolite :

Puis nous passons vers la partie Kremlin, c’est-à-dire forteresse avec remparts :

Ca fourmille de détails, de couleurs, on ne sait plus où donner de la tête :

Et ça contraste avec les grands hotels monolithiques juste à côté :

A l’intérieur, des magasins d’artisans, de souvenirs, une chapelle où nous verrons 2 couples venant de se marier, un peu de tout :

Il y a des couleurs partout, du bois, du rose, des fanions, des statues, le tout mélangé dans un joyeux bazar :

Sur la place centrale, on se croirait un peu au Népal avec plein de fanions accrochés partout :

Il y a aussi une superbe église en bois :

Elle est bien proportionnée et l’intérieur invite à la méditation :

Des statues surprenantes :

J’étais un peu mitigé sur le fait d’aller visiter cet endroit et finalement j’ai adoré, l’ambiance cool et fun, les couleurs, l’aspect un peu décalé. Une très bonne surprise !

En sortant, les limousines pour les mariés :

En sortant du kremlin, nous allons vers le parc à côté, d’où l’on a une belle vue :

Pour finir la journée comme souvent, parc de jeux et courses de ravitaillement, c’est que ça mange 2 garçons en pleine croissance !

[fecampois]

Jour 8-16.08.2019

La fin de séjour approche et la pluie est de retour. Nous décidons donc de faire une journée de pause dans les visites. Au programme jeux de société (Uno, et Monopoly Junior que nous avons en français à la maison donc facile pour jouer sans tout lire) :

En fin de journée, tour au parc, la pluie s’est calmée, on voit une vieille lada dans notre quartier :

Une journée tranquille pour recharger un peu les batteries.

Jour 9-17.08.2019

Pour ce samedi, veille de départ, nous décidons d’aller explorer la rue Arbat.

Nous sortons du métro à notre station habituelle pour éviter un transfert et remontons la rue Znamenka Ulitsa :

Le temps est gris mais les batiments colorés égaient la rue :

Nous débouchons sur Arbatskaya Ploschad, une grande place avec une petite église :

Nous arrivons près de la rue Arbat :

Il est encore tot, il fait frais, la rue est calme.
On découvre une belle fontaine :

De loin on aperçoit le deuxième endroit qu’on veut voir : un des 7 buildings de Staline :

On fait une pause dans un café de la rue car on a froid. Puis on s’approche du batiment, qui est le ministère des affaires étrangères.

On arrive devant, vraiment massif et impressionnant…Ca me fait penser à Gotham City dans les films de Batman de Christopher Nolan.

Nous allons repartir, la station de métro Smolenskaya est toute proche et superbe comme d’habitude :

Après le repas et la sieste, nous avons rdv en fin d’après-midi à 18h pour un spectacle. Ma femme a réservé au Grand Cirque de Moscou. Le cirque est une grande tradition russe et il s’agit du plus grand cirque fixe du monde. Il est situé sur une grande place du sud de Moscou :

La salle est très grande (4000 places), il y a beaucoup de touristes et le show est superbe, sur le thème d’Aladdin : effets spéciaux, musiciens jouant en direct sur certaines parties, peu de paroles pour que tout le monde comprenne, un chouette moment :

Une journée variée malgré un climat froid et humide.

[fecampois]

Jour 10-18.08.2019

Ce 18 aout signe la fin de notre séjour moscovite. Ce dimanche matin là, nous avons nettoyé et rangé notre appartemment d’échange, puis nous sommes partis vers la place Komsol’skaya, où se situent 3 grandes gares (gares de Kazan, de Léningrad et de Yaroslav).

Nous embarquons alors pour 4h de trajet et 700km poure rejoindre en Sapsan, le train rapide russe, l’autre grande ville du pays : Saint-Pétersbourg.

Le trajet se passe sans souci et très confortablement installés.

Notre bilan de Moscou est excellent : nous avons adoré la diversité de la ville, son dynamisme, ses contrastes, ses habitants courtois et calmes, son organisation au cordeau (métro, magasins etc), son aspect très typé russe. Un grand coup de coeur !

La suite de ce voyage et nos 10 jours à Saint-Pétersbourg sont à retrouver dans cet autre carnet de voyage : https://www.routard.com/forum_message/4812177/carnet_de_voyage_10_jours_a_saint_petersbourg.htm

[no-v0]

Bonjour,

Sympathique carnet de voyage.
Je suis polonais et je me demandais si la seconde guerre mondiale et le communisme sont présent dans les mentalités ?
comment sont les russes en général et vis à vis des touristes ?
Y a t-il des peuples qu’ils détestent particulièrement ?

merci !

[fecampois]

Bonjour,

Sympathique carnet de voyage.
Je suis polonais et je me demandais si la seconde guerre mondiale et le communisme sont présent dans les mentalités ?
comment sont les russes en général et vis à vis des touristes ?
Y a t-il des peuples qu’ils détestent particulièrement ?

merci !

Bonjour ! Désolé je n’avais pas vu votre message avant !
Merci pour les compliments. Je ne saurais pas vous répondre pour le communisme et la seconde guerre mondiale ni les peuples détestés, je n’ai pas eu ce genre de discussions avec les habitants que j’ai croisés.

Par rapport aux touristes, j’ai trouvé les russes un peu comme les scandinaves et les pays du nord, réservés et peu avenants au départ (pas trop de sourire) mais très gentils et serviables lorsqu’on a besoin d’aide (dans le métro des habitants m’ont aidé avec ma poussette, avec un problème de ticket etc). Bref pas de soucis pour moi, ils étaient sympas.