bonjour, j’aimerais partir 2 semaines en crète en août. Je ne sais où aller, j’aimerais faire une semaine, une semaine. Je n’aime pas le tourisme de masse et la fête tous les soirs… nous serons avec ma fille de 15 ans. Nous aurons une voiture et nous rayonnerons. Nous aimons aussi les plages de temps en temps. J’avais pensé aller du côté de MYRTOS et peut-être RETHYMON… j’ai vu que les gorges de SAMARIA étaient jolies aussi mais ça fait loin…Vraiment j’hésite…merci pour vos conseils !
Bonjour, bonjour
en voilà une bonne idée que d’ aller à Myrthos située dans le sud-est de la Crète.
Myrthos déjà à elle seule mérite le détour; oubliez pour une première approche les gorges précitées ; elles sont beaucoup trop éloignées !
Idem pour Rethymnon.
Iérapetra, ville que j" aime beaucoup (mais est vrai moins charmante que Rethymnon) pourra la remplacer.
Une idée de balade (petit tour en bateau que j’ espère un jour faire), la découverte de l’ île de Chrissi.
Voilà donc pour commencer 3 centres d’ intérêt qui seront, je le pense, complétés
par d’ autres messages d" amoureux de la Crète;
anogia
Personnelement on va toujours faire une ballade au Plateau de Lassithi .on ne s’en lasse pas on mange au Dionissos au milieu du trajet .De Sissi on passe par Néapolis et on fait un arret dans un monastère de femmes très aimables Puis un café grec a l’entrée du plateau; un autre arret s’il n’y a pas de car de touristes là ou l’on trouve des broderies par centaines ;j’ai une broderie offerte par la Yaya chez moi; Puis a nous le spectacle des moulins a vent On aime ausssi aller flaner a Ireapetra et aller a l’ile de Chrissi passer la journée. Manger une glace sur le port d’Agio Nikolaos aprés avoir flané dand les rues on est plus villes que nature
Voilà, c’ est cela la Crète ; il y en a pour tous les goûts, pour les rats de villes, comme pour les rats des champs;
Um maître mot, siga, siga, que l’ on pourraît traduire en français par, “pas trop vite le matin, doucement le soir” .
anogia
pour moi d’apres mes amis Crétois qui parlent le français “siga siga” c’est “doucement doucemen t” ce sont des amis qui ont fait des études et que je connais depuis 1996 donc fiables
Bonne fin de journée
Salut Cabert.
C’est perso, mais le sud est bcp plus sauvage , et j’aime bien. Comme tu as une voiture tu peux faire une boucle , style road movie dont Heraklion serait une borne: soit tu fais une boucle à l’est, soit à l’ouest. L’intérêt de la Crète réside dans tous ces petits villages où il fait bon passer une nuit, la Crète profonde. Les randonnées sont à foison et très belles. Laissez tomber Samaria, en août c’est un cauchemar de marée humaine. Si vous voulez de belles gorges à cette époque allez donc aux gorges d’Aradena, sur le plateau d’Anopoli : splendeurs, sauvages, tranquillité absolue et plage à l’arrivée. Attention, en Crète ça tournicote et on n’a pas de grosses moyennes. Mais les “rooms” sont présentes partout, il est facile de trouver un hébergement.
Nous aimons beaucoup le sud Ouest, car les randos sont nombreuses. Mais nous aimons aussi bcp la partie sud est du côté de Kato Zakros. Néanmoins je vous conseille de consulter des photos et un guide papier pour avoir une première idée de ce que vous pouvez voir. Mais les goûts et les couleurs.
L’expression σιγά σιγά , c’est tout simplement l’éloge de la lenteur, et on peut la traduire de mille façons, pas besoin d’universitaires pour cela. On pourrait aussi dire mollo mollo, cool Abdool, vas-y lentement (Suisse) usw… Par contre la version de Anogia me rappelle de bons souvenirs, en Afrique.
IF
La Crète se visite lentement pour cela vaut mieux y aller en Juin ou Septembre quabd il y a moins de monde
La cote sud est trés belle différente de la coté Nord plus rocheuse
J’aime les deux et vais aux deux Mon point de chute est Sissi certes ce qui ne m’empéche pas de circuler pas mal ailleur dans l’ile que je connais bien depuis de nombreuses années
Bonsoir,
Nous allons chaque année à Mirtos pour quelques jours et connaissons relativement bien le coin. Si vous désirez randonner, ce village a créé des parcours balisés. Des amis sont allés visiter les gorges de Ha en octobre, situées sur la route en remontant vers Pachia Amnos (direction le nord pour simplifier en venant de Ierapetra !) et se sont baignés au bord d’une cascade.
En ce qui concerne Mirtos, nous avons vu ce village légèrement changer (constructions à flanc de colline les dernières années) mais ce village a encore conservé sa personnalité. Petites structures, restaurants agréables et ci et là des soirées organisées avec musique locale, souvent improvisées. Image loin des villages déversant des cars pour soirées typiquement Crétoises. Espérons vivement que ce village garde son caractère encore typiquement Crétois. Il y a assez à découvir sur une semaine en voulant visiter et profiter de la plage ! Pour d’aures personnes ne désirant que calme, vacances relax, plage, restaurants c’est aussi une bonne destination.
Vers Rethymnon avons particulièrement apprécié la région d’Aprokonas, située à l’Est de Rethymnon, mais nous circulons beaucoup et la région du côté de Plakias ou Agia Galini ne nous ont pas laissé non plus indifférents - beaucoup à visiter en profitant aussi de belles plages.
Nous parcourons la Crète chaque année à notre plus grand plaisir, c 'est une île où nous nous sentons bien accueillis et ce que cela soit au nord ou au sud est ou ouest : notre île pour des vacances réussies !
Bien sincèrement.
Salut
Moi aussi j’aime bien Mirtos,avec les retaurants au-dessus la mer. C’est une place tranquille où il fait bon passer la soirée. Les plages sont longues. Et la piste pour arriver avant côté ouest, est aussi sympasavec tous les petits villages, lendas, tsoutsouros
Salut
Jo
Rien à voir avec le bunga bunga donc ?
Bonjour Kalimera,
Pourquoi vouloir traduire “Siga siga”…Il suffit de venir en Crète et de se laisser “haler” et d’observer les crétois.
Info je vais en Avril en Crète plutôt Sud vers Matala ??? et souhaite rencontrer des Français qui parlent Grec En connaissez vous ? à bientôt
Michel