Bonjour,
Je trouve qu’en 2 semaines c’est assez court pour faire Seoul, Busan, Gyeongju et Jeju. Si vous voulez ajouter une destination, limite allez à Jeonju 2 jours, mais je pense que pour voir Jeju vous n’aurez pas assez de temps… Pour se déplacer à Jeju il y a des bus mais c’est assez long de faire les trajets, c’est pour ça que je pense que vous perdrez un peu de temps.
De manière générale, pour se déplacer en Corée en voiture il faut avoir un permis international (mais il faut faire la demande en France au moins 6 mois avant, c’est très long pour que ça soit délivré), mais je ne vous conseille pas trop de conduire là bas, ils conduisent assez dangereusement ^^ Ils doublent n’importe comment, ne sont pas très prudents…
Pour se déplacer les bus/métros sont suffisants, dans les villes c’est bien développé, et à travers le pays c’est très bien desservi (bus et train) !