Les campings

Le camping sauvage est plus ou moins toléré, à condition de demander la permission au propriétaire du terrain.

Les campings espagnols sont en général bien équipés. Hélas, autour des grandes villes, leur implantation est souvent décevante. Plus que pour s’y reposer, les Espagnols viennent s'y divertir : piscines (souvent accessibles avec un supplément et rarement ouvertes hors saison), terrains de sports, supérette, discothèques, restaurants, etc. Souvent, en particulier le week-end, c'est très bruyant (c'est rien de le dire). Les campeurs disposent en effet, pour la plupart, d'une ou de deux TV et se couchent tard... Mais comme vous aurez appris à vivre la nuit, il n'y aura plus de problèmes !
Pour ce qui est des tarifs, ils sont affichés : soit à la parcelle (comprenant 1 tente et 1 voiture), et il faudra y ajouter le prix par personne ; soit élément par élément : tente, voiture, adultes, enfants...

Les hôtels

Les hôtels les moins chers sont les fondas (avec restaurant). Puis viennent les casas de huéspedes, les hospedajes, les pensiones. Également bon marché, les hostales et les residencias. Tous ces vocables regroupent un peu la même chose, c'est-à-dire une sorte de pension de famille. Ces établissements conviendront aux routards de la première heure, peu regardants sur le confort mais exigeants sur les prix. Ils sont rarement recommandés par les offices du tourisme car ils ne remplissent pas toujours les canons de salubrité. Vous pouvez essayer de négocier les prix. Sachez que dans la plupart des pensions, il y a un prix avec facture et un prix sans facture, avec ou sans la IVA (TVA espagnole), mais ce n’est pas très légal !
Enfin, les hotels, classés de 1 à 5 étoiles. Essayez d'arriver assez tôt pour être sûr d'avoir une chambre, et demandez à la visiter avant de déposer votre carte d'identité à la réception. Les prix, affichés à la réception et dans les chambres, peuvent varier selon les divisions de l'année touristique : haute, moyenne et basse saisons.

Pour les affamés du matin : dans les pensions espagnoles, c'est “ bed ” mais rarement “ breakfast ”... On vous conseille donc de repérer la veille un bar ou un café proposant des petits déj'. Sinon, les patrons de votre pension vous conseilleront peut-être un endroit.

Les paradores

Réseau important d'établissements hôteliers exceptionnels depuis 1929. Leur principale originalité réside dans le cadre qu'ils proposent : châteaux forts, manoirs, anciens palais, couvents, monastères superbement restaurés et aménagés. Service impeccable et personnel très qualifié.
Certains d'entre eux sont de construction récente, mais ils sont toujours situés dans des cadres uniques. Les prix sont relativement élevés. En moyenne, le prix d’une chambre double s’étend de 95 à 150 € (petit déjeuner non-inclus, autour de 10 €) selon la saison et le confort du parador. Le parador le plus cher d’Espagne est celui de Grenade, en Andalousie (environ 250 €), en raison de son emplacement dans l’Alhambra. Pour ceux qui le peuvent, c'est toujours moins cher que les Relais & Châteaux auxquels on pourrait les comparer. En général, tous pratiquent des prix basse saison intéressants ou des prix week-end. Se renseigner auprès d'Iberrail France sur les autres réductions possibles : plus de 60 ans, séjour d'au moins 2 nuits, gratuit pour les enfants de moins de 2 ans, « livrets de 5 nuits », etc.
À défaut d'y dormir, on peut toujours s'y restaurer et profiter du cadre. Menus à prix raisonnables et cuisine surprenante de qualité. En été et pendant les week-ends, impératif de réserver. Idem pour les plus courus, comme à Grenade, pour lesquels il faut parfois s'y prendre 6 mois à l'avance.

- Site officiel des paradores : www.parador.es.
- Iberrail France : 57, rue de la Chaussée-d'Antin, 75009 Paris. Tél. : 01-40-82-63-64. Numéro indigo pour la province : Tél. : 0825-079-200. Fax : 01-40-82-95-00.