Les auberges de jeunesse

Les auberges sont généralement bien tenues et l'accueil est, dans la majeure partie des cas, assuré par des étudiants. Bien sûr, la carte traditionnelle de la FUAJ est valable (Internet : www.reaj.com, le site des AJ espagnoles). On peut aussi l'acheter sur place.
Les tarifs d'hébergement diffèrent selon l'âge. À deux, cela ne revient pas moins cher qu'une petite pension dans le centre-ville. En fait, c'est surtout bien quand on est seul ou en groupe.
De plus, il y a quelques inconvénients : situation excentrée dans les villes et heures de couvre-feu assez réglementées. La plupart des AJ proposent des repas : petit déjeuner, demi-pension ou pension complète. Réserver pour juillet-août.
Il existe également des AJ municipales pour l'hébergement des jeunes et où la carte FUAJ n'est pas indispensable.
Sachez aussi que :
- Il n'y a pas de limite d'âge pour séjourner en AJ. Il faut simplement être adhérent.
- De très nombreuses AJ sont quasiment réservées à l'année par des fédérations sportives ou des groupes scolaires.
- La FUAJ propose deux guides répertoriant toutes les AJ du monde : un pour la France, un pour le monde (le dernier est payant).

Les campings

- Le camping sauvage sur les plages est formellement interdit. Si vous désirez camper dans une propriété privée, demandez l'autorisation avant, et évitez de rester longtemps.
- Les campings officiels : ils n'ont pas de règlement draconien, contrairement aux AJ. Les prix et les catégories des campings sont fixés par le gouvernement. Ils sont en moyenne aussi chers voire plus qu'en France.
Ils sont en général bien équipés. Hélas, leur implantation autour des grandes villes est souvent décevante. Plus que pour s'y reposer, les Espagnols viennent s'y divertir. Seul problème réel : le bruit.
- Tarifs : ils sont habituellement calculés en additionnant tente + voiture + adulte + enfant. Parfois le tarif est établi sur la base de la parcelle (comprenant une tente et une voiture), et il faut alors y ajouter le nombre d'occupants.
- Un bon conseil : un grand nombre de campings sont équipés de bungalows. N'hésitez pas à les demander. Ce sont la plupart du temps des chalets en bois assez confortables, en général plus calmes que le camping lui-même, et bien moins chers que l'hôtel pour une famille ou un groupe de copains.

Les casas rurales

C'est un peu le même principe que les chambres d'hôtes en France, sauf qu'elles sont situées en milieu rural. Le phénomène étant récent, ces casas rurales sont en général neuves (ou anciennes mais restaurées), les propriétaires ayant bénéficié d'aides de la région et de l'UE.
Le prix d'une chambre double varie entre 30 et 90 €, petit déjeuner inclus. Le haut de gamme correspond à de belles gentilhommières, ou des manoirs ruraux (pazos), voire à de petits châteaux. Peu de chambres, un accueil familial, des installations récentes, des emplacements dans des sites souvent remarquables, les casas rurales sont une option vraiment intéressante dès que l'on quitte la côte. La réservation est fortement recommandée en haute saison.

Les hôtels 

- Les moins chers sont les fondas (avec resto). Puis viennent les casas de huéspedes, les hospedajes et les pensiones. Également bon marché, mais un cran au-dessus au niveau de la classification, les hostales et les residencias. Tous ces vocables regroupent un peu la même chose, c'est-à-dire une sorte de pension de famille bien située, au confort sommaire mais à prix sages. Si vous le pouvez, visitez l'établissement avant de réserver.
Tous conviendront aux routards peu regardants sur le confort mais exigeants sur les prix, même s'ils ont beaucoup augmenté.
Vous pouvez toujours tenter de négocier un peu... De toute façon, les tarifs baissent presque toujours selon la durée du séjour.
- Les hôtels (hoteles) : essayez d'arriver assez tôt pour être sûr d'avoir une chambre et demandez à la visiter avant. Les prix varient selon la saison. La Semaine sainte fait toujours partie de la haute saison.
- Les chambres d'hôtels : pour une chambre simple, demandez une habitación individual, pour une chambre double, une habitación doble, et si vous voulez un grand lit, précisez cama de matrimonio (c'est parfois moins cher).
- Conseil : il faut rajouter la taxe (I.V.A.) de 7 % aux prix affichés.
- Dernier détail : dans les pensions espagnoles, c'est bed mais rarement breakfast... et si on vous propose le petit déjeuner, il se limite en général à un bout de pain coriace avec un peu de confiture.

Les paradores

Réseau important d'établissements hôteliers exceptionnels créé en 1928. Leur principale originalité réside dans le cadre qu'ils proposent : châteaux forts, manoirs, anciens palais, couvents, monastères restaurés et aménagés... Service impeccable et personnel très qualifié.
- Les prix d'une chambre double s'étend de 95 à 180 € (sans le petit déj) selon la saison et le confort ; petit déjeuner en sus (15 à 17 €). Si vous avez les moyens, sachez que c'est toujours moins cher que les Relais & Châteaux auxquels on pourrait les comparer.
- En général, ils pratiquent aussi des tarifs basse saison plus intéressants, ou des tarifs week-end. Se renseigner auprès d'Iberrail France sur les nombreuses autres réductions possibles : - 30 % pour les plus de 60 ans (les « Días Dorados ») ; - 20 % pour les séjours d'au moins 2 nuits en demi-pension ; « livrets de 5 nuits » dans des paradores différents à environ 514 € (soit environ 103 € la double par nuit) ; les « Escapada Joven » à l'intention des 20-30 ans, etc.
- À défaut de dormir dans les paradores, on peut toujours s'y restaurer ou y prendre un verre et profiter ainsi du cadre. Le petit déj est toujours excellent et gargantuesque.
- En été et le week-end, il est impératif de réserver.