Salut !
Grosso modo, le plus cher c’est Seoul, et en-dessous Busan (+ l’île de Jeju c’est très cher aussi).
Si tu t’écartes de ces 2 villes, le loyer baisse drastiquement, pareil pour le coût de la vie (bouffe, taxis, etc.).
Donc je peux pas te donner LA ville la moins chère avec certitude, mais si tu évites ces deux villes tu auras vraiment un loyer au rabais.
Donc Daegu, Daejeon, Gwangju, Sokcho, Ulsan, Gyeongju, etc… ou la banlieue de Seoul: Incheon, Suwon, Ilsan, Seongnam…
Après dans ce que je viens de citer les ambiances changent vraiment du tout au tout, donc faut voir ce qui t’intéresse au-delà du prix…
Daegu c’est 2.5 millions d’habitants en plein coeur du pays, ambiance “ville” … Sokcho c’est une bourgade de 100 000 habitants ambiance plage/montagne … Geyongju tu te retrouves en plein milieu d’un patrimoine historique énorme…