En effet, je ne crois pas qu’il existe de liaison directe depuis Asakusa.
Asakusa n’est pas une très grande station et est un peu excentrée.
Mais il est très facile depuis cette station de rejoindre Ueno ou Shibuya.
Dans Yokohama, il y a des petits bars sympa pour terminer la soirée, mais attention, il faut compter plus d’une heure de train pour revenir sur Asakusa et les trains ferment avant une heure du matin (en taxi, la course sera de près de 150 euros pour rejoindre Asakusa qui est à l’opposé de Tokyo par rapport à Yokohama).
Cela dit, si Yokohama est éventuellement à voir, rien ne vaut une journée de plus à Tokyo si c’est un premier séjour au Japon…