Je ne connais aucun de ces deux hotels ,mais je connais bien Jambiani et un peu Kizimkazi. Jambiani c’est un village de pêcheurs et surtout de ramasseuses d’algues,de 4 km le long d’un lagon magnifique ,turquoise ,aux nuances qui changent constamment(voir mes photos sur ce site du routard si ça vous dit).C’est un endroit ou on vit forcement au milieu des villageois …si vous n’êtes pas habitués à l’Afrique ,ne soyez pas surpris,c’est quand même un pays en voie de développement…c’est pas la floride ou les antilles…mais c’est trés authentique.Jambiani est à l’est vous aurez le lever de soleil ,mais pas le coucher sur l’océan.A kizimkazi la mer est beaucoup moins turquoise ,mais c’est à l’ouest ,vous aurez le coucher de soleil sur la mer.C’est un endroit ou la pêche est importante ,plus qu’à Jambiani.Vous êtes tout à coté du spot ou tout le monde va essayer de voir les dauphins…c’est peut être le seul truc que je vous déconseillerais,on se retrouve à une dizaine de bateaux à moteurs qui se "battent entre eux "pour s’approcher des dauphins…c’est tout sauf le romantisme auquel on pourrait s’attendre.
Le but de Zanzibar outre stonetown chargée de l’histoire du commerce avec l’orient,c’est quand même le coté tropical,et un tourisme pas trop développé qui permet de voir et de vivre de l’authentique ,si bien sûr on sort de son hotel.
Pour répondre partiellement à votre question …sur les hotels je peux parler de ce que je connais à Jambiani.Il y a le Casa del mar d’où la vue sur le lagon est superbe,c’est un hotel tout en bois ,couleur locale,avec une petite piscine simple,c’est tranquille,moyen superieur en restauration…on y parle anglais surtout,…l’endroit a perdu un peu de son charme car ils ont dû construire une digue pour limiter l’érosion des vagues.Ca reste une valeur sur quand même surtout si vous prenez une petite suite au premier étage(vue imprenable sur le lagon).
il y a aussi le NUR plus récent qui apparemmant a largement aussi bonne presse.
Et puis il y a beaucoup plus simple ;le Coco beach ,5 petites cases simples? propres ,on fait 10 pas(pieds nus) quand on se léve le matin et on est sur la plage, ébloui par le turquoise du lagon (si le solril brille bien sûr).C’est convivial,la manager belge francophone(Elisa) vient inévitablement vous ,parler,vous conseiller avec un désinteressement total…elle vous conseillera de l’authentique.Le resto de ce guest house est un des meilleurs rapports qualité / prix du coin.Bien sûr ,il manque la piscine…!Aprés si vous voulez des hotels tous neufs ,de trés grands standing sur cette zone de Zanzibar ,vous trouverez ça à Paje (le dhow par exemple…) mais pas au même prix.
je reste à votre disposition ,j’adore parler de Zanzibar ,de Jambiani…(nous y sommes allés 3 fois en 4 années successives.Bienvenue au paradis!