Je suis de l’avis de Mayannick : je préfère largement partir avec une trousse de médicaments en quantités raisonnables qui ne prend pas tant de place que ça (et encore moins du poids !!). En cas de souci en pleine nuit, ça peut dépanner, et puis après avoir vu les rayons de médicaments dans les supermarchés américains, je trouve qu’on peut facilement s’y perdre !! Mais bon, effectivement chacun fait comme il le sent !
Pour ce qui est des traitements chroniques, je vous conseille de les garder sur vous en cabine, ou en tous cas une partie : ça peut être stressant d’attendre 2 jours que sa valise arrive parce qu’elle a été perdue en sachant qu’un traitement important est dedans.
Moi perso, j’ai un traitement qui exige d’avoir pas mal de “bazar” avec moi, je me fais donc faire un certificat médical par mon médecin avant de partir (mais j’ai des aiguilles avec moi).
Dans le cas de “simples” comprimés, je pense que l’ordonnance suffit.