Bonjour,
Nous cherchions également à acheter il y a 1 an et après avoir étudié les projets immo passés, en cours ou à venir et inspectés beaucoup de quartiers à Toulouse et alentours, nous avons retenu les arènes. Nous y sommes depuis 1 an, à 2 rue de la barre de crystal, et on y est très bien.
Ce que je constate dans mon quartier depuis que j’y suis c’est :
- Qu’il y a pas mal de commodités immédiates (supermarchés, cliniques proches avec services d’urgence (au pluriel), boulangerie, fleuriste, coiffure, tablac, pharmacies, pizzerias, etc…),
- Que vous êtes proche du métro, du tram et du simili-RER et du coup que le centre ville est à 10 minutes en transports. Bon par contre c’est aussi un point de transit avec beaucoup de monde qui y fait la correspondance,
- La barre de crystal est effet un lieu où je n’aurais pas envie d’y aller mais en tant qu’habitant du quartier je n’ai pas à m’en plaindre particulièrement (pas de rodéo, pas de personne qui cherche les noises,…).
Enfin, lisant un autre commentaire j’ai une remarque : vous êtes certes proches de quartiers à triste réputation mais en soit vous êtes à equidistance avec saint cyprien, bourrassol, patte d’oie qui sont des quartiers jugés plus que fréquentables… Et si vous êtes allergiques à la mixité sociale, je vous déconseille fortement de venir vivre à Toulouse !
Franchement : si vous le pouvez, allez faire un tour ou deux dans le quartier (même en voiture) et faites vous votre idée 
Bonne recherche !