Pas si faux…Mes grands-Parents sont immigrés sicilien, j’y vais depuis les 80’s.
Desormais j’y vais avec ma femme et mes 3 enfants tous les ans voir de la famille sur Trapani et Cornino.
Je loge en location non loin à chaque fois.
Je dirais que les siciliens sont bien souvent dans leur monde.
Il faut du temps pour briser la glace (pas tjrs maiiiiiis quand même).
Évitez de trop jouer du chapeau avec eux…trop de merci etc…ils sont assez direct.
Donc ce 'est pas si mal parfois un peu de discussion direct sans courbette.
Le soucis selon moi est le suivant.
L’italien (je généralise mais la trame est assez vraie selon moi) est dans sa bulle.
Il écoute sa musique, ne parle que sa langue, ne mange rien d’autre que ce que fait son pays…
C’est aux autres de faire des efforts lui en fera bcp moins pour s’adapter à vous.
Anecdotes:
-Ma fille de 6 mois derrière, je suis en double file car elle s’est subitement délogée de son siège auto.
Une dame âgée derrière moi refuse de faire un écart pour me dépasser et klaxone sans cesse pour me faire bouger (ma voiture en plaque FR)…Sympa.
-Au glacier…la fille nous voit tous les ans. On y lache un billet tous les soirs car les glaces sont délicieuses.
Dès que c’est notre tour le sourire disparaît instantanément.
Notre tête ne revient pas.
Pareille pour de nombreux caissiers dans les supers marchés.
Ca coute quoi un sourire, un “bonjour vous revenez cette année…”.
Non…
Et que je te balance les fournitures sur le côté, paye et dégage.
-Une année j’ai perdu les papiers d’identité des enfants. Impossible de prendre le bateau Palerme-Genes sans ca.
La société italienne GNV par telephone ne nous a jamais aidé…j’étais fou.
Au point qu’après ne nombreux standardistes (genre 10 au moins!) une seule fille (italienne) me trouve le solution.
Je lui ai alors expliqué ma péripétie pour avoir quelqu’un de fiable et elle m’a répondue texto:“mais vous savez monsieur c’est toute l’italie qui est comme ça”.
-Vous roulez de nuit…bcp vont rester en feux de route.
Les types se croient seuls sur la route.
Oubliez les remerciement quand vous êtes vous-même courtoie. Enfin j’exagère 1 remerciement sur 6/7 je dirais.
-Au resto ma femme va payer pendant que mes enfants jouent dans les jeux.
La fille lui montre la note vite fait sans détails…après coup on se rend compte qu’on a payé 15€ de plus.
La proprio n’a rien voulu savoir.
-Les poubelles…ils ont instauré un tri de 5 poubelles différentes, chaque jour un ramassage different entre le plastique, le carton, les couches bébé…
J’avoue c’est vraiment une contrainte à respecter… mais du coup comme il y a un gros manque de sérieux il y a des poubelles partout sur la route en Sicile.
Peu respectent le tri.
Les plages pareil.
Pour caricaturer l’italien:“quoi l’écologie…?heu…oui c’est bien” dit-il en oubliant de reprendre sa bouteille d’eau en plastique et jetant son mégot sur le sable.
“Attendez ma mère m’appelle je dois manger la pasta”.
(Oui…l’italien n’est pas sevré il y a un delire avec sa maman).
-Mon fils de 7 ans joue dans l’eau sur la plage de San vito je me retourne il a disparu.
Je m’affole, même si il sait nager je l’appelle “Romeo!”.
Autour de mois on voit que pendant 30 sec je cherche en panique. Personne ne m’a aidé malgré ma détresse dans le regard.
L’italien continuera de jouer au volley en moule bite sans sourciller.
Ai final je retrouve mon fils qui s’amusait à faire de l’apnée…Jacques Maillol 2.0 à pris un savon.
-Les files d’attentes…aaaaaah grand moment de courtoisie.
Combien de fois on va tenter de vous griller la place l’air de rien.
MA-GIQUE.
Les +:
Bcp de gens adorables qui savent que vous avez 3 jeunes enfants et vous facilitent la vie.
Hier encore on me laisse une place de choix sur la plage de Zingaro.
-En discutant on me conseille des adresses sympas non touristiques.
-Des gens pris de sympathie pour mes enfants partagent de la nourriture sur la plage.
Donc oui je comprends tout a fait que quelqu’un qui ne parle pas la langue soit mal reçu.
Surtout quelqu’un a cheval sur la courtoisie et la politesse.
Il y a cette sensation de “moi d’abord” très fatiguante.
Sur la balance je suis moi-même plus souvent déçu par les comportements qu’agréablement surpris.
ATTENTION: Bcp sont courtois et savent vous faire aimer le pays.
L’avis que je partage est très personnel et je ne cherche absolument pas à vexer.
J’aime la sicile car j’y ai mes adresses, les personnes que je cotoie , les plages que je fréquente etc…
L’ile est chargée d’histoire, ne passez pas à coté.
PS: le café y est bien meilleur qu’en France.
Bonnes vacances à vous!