EU digital Covid est-il traduit en anglais ou est-il à faire traduire.

Forum Avion

Avion
,
1

Bonsoir,

Je viens de faire mon test PCR et j’ai reçu un EU DiGITAL COVID CERTIFICAT.

Comme Volotea demande un Test PCR traduit en Anglais, je me demande si ce certificat est bon ?

Parce qu’effectivement sur la partie où il y a le QR Code la plupart des mentions sont en Français et dessous en Anglais.

Comme avant ce n’était pas comme ça, j’aimerai en être certain.

Si quelqu’un a prit l’avion chez Volotea avec ce EU DIgital COvid Certificate, merci de m’en dire plus.

Dois-je le faire traduire dans son ensemble ou cela suffit-il ???

2

J’ai reçu ma 2ème injection hier et toutes les mentions de mon certificat sont également dans les 2 langues, un peu comme sur les passeports. Je ne vois pas ce que vous voudriez traduire puisque c’est déjà fait ! C’est d’ailleurs aussi le principe d’avoir adopté un modèle unique pour toute l’UE non ?

3

Bonjour, merci pour votre réponse.

Je me méfie simplement parce que je ne comprends pas dans ce cas, pourquoi sur le site de Volotea on lit qu’il faut un test PCR en Anglais. Il serait plus simple de dire, le nouveau Eu Covid est valable pour tout embarquement.

Même quand je les ai appelé il ne savait même pas ce que c’était ? Voilà pourquoi je demande un retour d’expérience.

Voila voila.