Bonsoir,
Je suis un peu surpris du prix de la navette à partir de l’aéroport. Il me semble que c’était bien plus cher que ça. C’est d’ailleurs pour ça qu’on avait pris un taxi jusqu’à la gare routière de Calama puis un bus jusqu’à San Pedro. Mes bons, les infos de Marie semblent récentes, les miennes datent de janvier dernier.
Pour l’hôtel, nous avons couché au lodge/hôtel El Tatio, mais c’est plus cher que le Don Sebastian.
Comme Marie, je conseille aussi de prendre les excursions sur place. Notre agence, Maxim Experience, proposait des tours en 4x4 par petits groupes bien sympas, sauf pour “El Tatio y pueblos”, sous-traité avec une autre agence (il me semble Desert Adventures). Et là, c’était beaucoup moins sympa, avec bus climatisé, groupe de 20 personnes, bof bof bof… Même très très bof… Et quel monde à El Tatio ! Pour voir quelques fumerolles et pas de vrais geysers comme en Islande ou à Yellowstone (par exemple).
Personnellement, si j’avais le choix pour 2 jours d’excursions, je choisirais :
jour 1 : Vallée de la lune + Cari Caves en matinée
Canyon de Guatin + Puritama l’après-midi
jour 2 : lagunes altiplaniques + Socaire/Toconao + Canyon de Jerez+ Salar de Atacama-Chaxa (le dernier n’est pas indispensable je pense)
Avec une journée supplémentaire : Salar de Tara
Attention, certaines agences vous affirmeront que ce Salar est inaccessible (route impraticable), totalement faux.
Pour El Tatio y pueblos, les villages sont intéressants, surtout Caspana et l’autre intérêt est que l’on peut revenir en fin de journée à l’aéroport.
Voilà, c’est juste mon point de vue à 3 balles… 
Laurent