Nous avons fait ce voyage avec notre petit garçon de 23 mois, confortablement tracté dans sa carriole ! Au départ d’Amsterdam, nous avons fait le tour de la Markermeer en vélo, avec quelques portions en train, et évidemment le bateau pour la liaison Enkhuisen – Urk.
Dans ce compte-rendu de voyage, j’ai mis les informations concernant la préparation du voyage (l’une des plus difficile pour moi…), et le récit pour chacune des étapes. Les informations pratiques pour la préparation du voyage sont données à la fin du récit, pour faciliter la lecture. En espérant que cela motive certains à se lancer dans un cyclo-tour bien sympa (dur, mais bien sympa !), même avec des enfants en bas-âge.
CHOIX DU MOYEN DE TRANSPORT
Le choix du moyen de transport pour se rendre aux Pays-Bas dépendait de notre choix initial d’achat ou de location de vélo et carriole.
N’ayant pas trouvé de possibilité de location de carriole, il nous a donc fallu en acheter une. Nous l’avons achetée sur internet (https://www.lecyclo.com/velo/enfants/remorque-enfant.html). Nous avons choisi celle qui dispose d’un kit piéton fourni composé d’une roue avant pivotante à 360° et d’une poignée avec frein qui permet d’utiliser la remorque comme une poussette (pour les balades au centre d’Amsterdam).
Après moult réflexions, nous avons décidé de prendre l’avion, devant le coût exorbitant du Thalys et l’aberration de devoir démonter les vélos, pour un train menant au pays du vélo ! Nous avons songé à la voiture, mais y avons renoncé devant le coût de parking aux Pays-Bas.
Nous avons démonté la carriole pour la mettre en bagage en soute, et loué les vélos à Amsterdam, à partir du 3ème jour (départ vers Volendam). Pour la location de vélo, plusieurs agences en proposent. Nous avons choisi celui conseillé par le routard, Frédéric rent a bike, et n’avons pas du tout regretté. A l’issue de notre cyclo-tour, nous avons rendu les vélos avec deux petites réparations à faire ; pas de surplus à payer, le sourire et la bonne humeur qui nous ferons retourner chez eux la prochaine fois !
HÉBERGEMENT ET ITINÉRAIRE CHOISI
Pour l’hébergement, nous avions pensé initialement à dormir sous la tente, mais nous y avons renoncé car cela demande une logistique importante et surtout, on perd pas mal de temps à s’installer et désinstaller à chaque étape. Par ailleurs, nous étions assez étonné de trouver de nombreux camping complets à nos dates… Nous pensions pouvoir louer des cabines, mais là encore, tout était complet. Nous nous sommes donc rabattus sur les hôtels, ce qui n’a pas été simple non plus (beaucoup d’hôtels complets!).
L’itinéraire n’a pas été facile à choisir, car j’étais partie au départ sur un grand tour des Pays-Bas, peu réaliste avec un enfant en bas-âge (vitesse de course à vélo limitée avec une carriole + pauses bébé) et surtout sur une durée de 7 jours. J’ai donc réduit l’itinéraire au tour de l’IJsselmeer, mais avec un crochet à Leeuwarden, car c’est la ville culturelle 2018, et il y a pas mal de choses intéressantes à voir.
Le problème, c’est que je m’y suis pris un mois à l’avance pour les réservations d’hôtel, ce qui est déjà trop tard. Tout était complet dans les environs de Leeuwarden, c’était vraiment déprimant ! J’ai dû donc revoir mon itinéraire, et ce, à 3 ou 4 reprises, en fonction des hôtels disponibles (et abordables) que je trouvais dans tout le pourtour de l’IJsselmeer. Cette recherche a été plutôt fastidieuse… d’autant qu’il fallait s’assurer à chaque fois que le trajet à faire en vélo entre 2 étapes était de l’ordre de 40 km. Il y a donc des étapes où le train a été nécessaire.
Itinéraire final :
jour 1 : AMSTERDAM (1,5 jours)
jour 2 : AMSTERDAM – Marken – Volendam – Katwoude
jour 3 : KATWOUDE – Edam – Purmerend – Enkhuisen – Urk – Nagele – Blokzijl
jour 4 : BLOKZIJL – Zwartluis – Hasselt – Zwolle
jour 5 : ZWOLLE
jour 6 : ZWOLLE – Hattem – Oldebroek – Elburg – Hierden (Kasteel de Essenburgh)
jour 7 : HIERDEN – Harderwijk – Almere
jour 8 : ALMERE – Amsterdam (départ en fin d’après-midi)
Voici ce que ça donne sur la carte :
RÉCIT DES ÉTAPES
ÉTAPE 1 : AMSTERDAM (2 jours)
Mardi 14 août : jour du départ
Lever à 5h du mat, rythme non stop jusqu’à 10h30 quand on décolle, on est épuisé par la surexcitation de notre bébé…
Pendant le survol des Pays-Bas, la vue fait prendre conscience de l’omniprésence de l’eau !
Arrivé à Amsterdam, on monte la carriole et direction le centre ville (à l’aéroport, le magasin de bulbes de tulipes nous a fait bien rire ! Belle entrée en matière).
Visite d’Amsterdam à pieds pour apprécier l’architecture sublime, l’atmosphère qui s’y dégage, découvrir les canaux, flâner un peu (lorsque bébé dort dans la carriole) et acheter un petit livre d’occasion (1€) en néerlandais. Sans oublier les découvertes surprenantes que l’on peut observer en chemin, comme le vendeur de glace à la cannabis !!
Le beau temps contribue à rendre la visite bien agréable. Les quartiers moins touristiques sont ceux que je préfère (ils n’en sont pas moins jolis !). Le soir, direction le quartier Overhoeks (là où est notre hôtel), avec la traversée en bateau (navette gratuite) de l’IJ (prononcer « aï »). C’est la première expérience en bateau de notre petit bout de chou.
Notre hôtel (Sir Adam Hotel, Amsterdam Noord) est vraiment super, avec une déco extraordinaire et même un karaoké dans l’ascenseur !!!
En haut de l’immeuble dans lequel est implanté l’hôtel, une balançoire s’agite dans le vide et fait vivre aux plus courageux une expérience sensass ! La vue est géniale.
Le coût de la nuit était abordable par rapport aux prix annoncés par les hôtels à Amsterdam (et pour une qualité largement supérieure !!). Avec le quartier vraiment sympa (restos extra, pubs), c’est l’un de nos coups de cœur du voyage.
Mercredi, 2ème journée à Amsterdam. Il fait moins beau, mais il y a quelques éclaircies. On mange des sandwich au hareng (achetés au Stuube’s Haring, conseillé par le routard, et on comprend pourquoi !) au bord du canal.
Balade à pieds en passant par Het Begijnhof (trop touristique…), le marché aux fleurs, le cinéma Tuschinski, l’Hermitage, Plantage, jusqu’à l’Oosterpark où l’on se pose un peu pour laisser bout de chou s’amuser.
En passant devant le zoo :
Pause goûter à De Carroussel où l’on déguste des pancakes accompagnées d’une bonne bière et d’une gaufre. Très bon souvenir ; le lieu est sympa pour les enfants (c’est un manège !), merci le routard.
On termine notre balade en passant par le centre pour rejoindre la navette puis notre hôtel.
ÉTAPE 2 : AMSTERDAM MARKEN EDAM VOLENDAM
Jeudi, départ de l’hôtel à 9h45 pour aller louer les vélos.
Le temps de faire quelques courses, répartir nos bagages dans les sacoches, monter le compte-tour (qui n’a pas marché le premier jour), il est 11h passé lorsqu’on part.
Le temps est couvert. On a beaucoup de mal à sortir d’Amsterdam (les indications sont mal faites), mais on fini par y arriver au bout d’1h30 ! Ça m’inquiète pour la suite, car il nous reste beaucoup de route à faire pour rejoindre l’hôtel à Volendam (Van der Valk Hotel). Au final, la suite a été plus simple car la route jusqu’à Marken longe la mer. En fait, le système de knoopunt (point-noeud) pour se repérer est vraiment très bien fait, sauf pour sortir d’Amsterdam…
Pause déjeuner un peu avant Durgerdam (point-noeud 46).
Les paysages sont très beaux, mais certainement plus encore avec le soleil !
Durgerdam :
Durgerdam est un très joli village, où l’on se serait bien arrêté, mais pas le temps. Je reste tout de même inquiète car notre programme me semble bien ambitieux…
A cela s’ajoute l’humeur difficile de notre garçon durant l’après-midi, le temps maussade, la faim (on a un peu mal géré) et le mal aux fesses, la journée a été difficile.
Marken est très joli. Mais là encore, le soleil manque vraiment…
Traversée en bateau jusqu’à Volendam, avec quelques éclaircies à notre arrivée. Cela a contribué à me faire bien apprécier cette ville. Quelques achats sur le port, puis l’on reprend la route pour nous rendre à l’hôtel (à Katwoude). L’hôtel est bien, mais ne vaut vraiment pas celui d’Amsterdam. Il est vraiment cher pour ce que c’est.
ÉTAPE 3 : VOLENDAM – EDAM – PURMEREND – ENKHUISEN – URK – BLOKZIJL
Vendredi : La plus belle journée ! Il a fait super beau.
Visite d’Edam le matin. Ville très calme, où il fait bon vivre !! Un coup de cœur ! Cette ville vaut vraiment le détour. On s’y balade tranquillement.
Puis direction Purmerend pour prendre le train jusque Enkhuisen. Départ à 14h47. Dans le train, il y a des wagons spéciaux pour les vélos. J’imaginais ces wagons plus spacieux, mais ce n’est pas vraiment le cas. Heureusement qu’il n’y avait pas d’autres cyclistes dans le wagon… ! Les vélos sont comme les passagers, il faut payer leur place dans le wagon (et ce n’est pas donné).
Le trajet n’était pas direct, nous avons dû changer à Hoorn (attente de 20 minutes), ce qui nous a permis de voir manœuvrer les locomotives du train touristique. Notre garçon est tout content d’observer les trains. Les 20 minutes passent très vite !
Départ à 15h26.
J’ai beaucoup apprécié le trajet en train, surtout la partie Hoorn-Enkhuisen (Hoogkarspel, Grootebroek). D’autant plus que j’avais le temps d’observer et filmer le paysage et de prendre des photos, ce qui est beaucoup plus difficile à vélo (et à vrai dire, plutôt dangereux).
Grootebroek :
A Enkhuisen, on prend notre temps sur le port. Il était prévu de prendre un bateau pour rejoindre Urk dès notre arrivée au port. Sauf que le seul trajet était à 18h (arrivée à 19h30 à Urk), aucun départ plus tôt dans l’après-midi. Nous avions ensuite 2 à 3h de vélo pour rejoindre l’hôtel, ce qui amène à 22h…
En attendant, autant profiter du décors, pour le coup vraiment superbe ! Ambiance zen, bien-être total dans ce petit port bien sympathique ! C’est, selon moi, une étape incontournable pour qui veut découvrir les Pays-Bas. On se pose près du phare pour observer les allers et venues des bateaux. Paysage très reposant. Véritable coup de cœur !
Puis petite balade à vélo dans le centre historique.
Notre bateau (De Zuidersee) arrive.
L’intérieur du bateau est classe ! Peu de monde, nous avions l’impression qu’il nous appartenait !
Le temps magnifique a rendu ce voyage super. On observe quelques lignes d’éoliennes en pleine mer.
Arrivée à Urk, il est 19h45.
C’est parti pour 2 à 3h de route, en mode speed pour arriver à destination avant le noir total.
On roulait assez vite, on était content, mais pas de bol, route bloquée à un endroit, il a fallu faire un détour par Nagele. Heureusement, le temps clair nous a permis de bénéficier du soleil le plus longtemps possible. La luminosité était extra, idéal pour les photos (mais en vélo, ça reste un travail d’équilibriste !).
Petite pause thé pour se réchauffer, il est environ 21h. Dernière surprise en cherchant l’hôtel Suyder Zee, il a fallu rebrousser chemin pour rejoindre l’hôtel car j’avais mal noté sa situation. Arrivée à l’hôtel dans la nuit à 22h45 !! Notre garçon venait de s’endormir ! Il n’avait rien mangé ce soir-là…
Total journée : 55 km (vélo).
ÉTAPE 4 : BLOKZIJL ZWARTLUIS ZWOLLE
Lever à 8h. Pendant que l’on prépare les affaires, notre garçon joue avec les jouets présents dans le logement. Le cadre est très joli, en pleine campagne.
Le petit déjeuner se prend dans un autre bâtiment, à 500 m de notre hébergement. Là encore, des jeux pour les tous-petits. Extra, on peut prendre notre petit déjeuner tranquillement !
On reprend la route, direction Zwolle. On passe par Sint Jansklooster. Le village semble désert, malgré les décorations de fête du village. Direction Zwartsluis pour la pause déjeuner. On se pose au bord d’un plan d’eau, histoire de laisser notre garçon s’amuser avec les canards.
On rejoint ensuite la route LF9. La route du Zwarte Water est jolie, mais avec la grisaille, on n’apprécie pas de la même manière. Pause à Hasselt où on a pu se délecter des airs de Mozart, Beethoven, Prokoviev (Pierre et le loup) joués aux carillons !!!
On passe par Holten, un tout petit village avec des maisons à pieux.
La route nous fait passer dans des bois, ce qui apporte un peu de diversité aux paysages.
Le coup de cœur de la journée, c’est le bac à l’ancienne qu’on a dû emprunter pour traverser le cours d’eau (mais vraiment à l’ancienne !! le gars qui nous faisait passer avait des sabots de bois !).
On profite du cadre agréable et d’une occupation plutôt sympa pour notre bout de chou pour prendre un en-cas. Le vélo, ça creuse. Rien de mieux qu’un œuf dur pour son 4h !
Le contournement de Zwolle est très joli. Il fait passer par des chemins boisés.
Arrivée à Zwolle vers 19h.
Il y a la fête foraine. Au début on se dit : super, ça va amuser notre garçon. Sauf que l’hôtel (Hanze Hotel Zwolle) donne directement sur les jeux de la fête foraine : boucan jusque tard le soir… Bon, j’étais tellement crevée que j’ai dormi sans problème. Par contre, la nuit a été difficile pour notre garçon (nouvelle poussée dentaire), qui n’arrêtait pas de se réveiller…
ÉTAPE 5 : ZWOLLE
Journée off pour se reposer. Le temps ne nous aide pas à nous motiver. Seule éclaircie : au lever. La grisaille s’installe très rapidement. Les fortifications de la ville sont belles, mais l’intérieur, beaucoup moins (sans doute mon regard a été biaisé par les installations de la fête foraine).
ÉTAPE 6 : ZWOLLE HARDERWIJK HIERDEN
Départ tardif de Zwolle.
Reprise de la route LF9 en direction de Elburg. Magnifique route. A nouveau, petite traversée en bateau.
De l’autre côté du rivage, on aperçoit déjà Hattem. Autre petit coup de cœur que cette jolie ville fortifiée plutôt tranquille. Et une belle maison flottante en entrant dans la ville.
Passage par Hattemerbroek, puis dans les bois, le long des fermes, et à nouveau dans les bois (IJsselvield).
Nous nous arrêtons près de Oldebroek pour la pause déjeuner. On rattrape la LF9 pour passer dans le centre historique d’Elburg, avec ses rues commerçantes vivantes. Le pourtour intérieur de la ville semble attirer beaucoup moins de personnes alors qu’il est magnifique, ce qui est très plaisant pour nous !
On prend ensuite la LF23 et on longe la Veluwe. Le soleil apparaît alors, ce qui rend les paysages très agréables. Sur la route, un magnifique moulin (l’un des rares que nous ayons vus).
On arrive au Kasteel de Essenburgh (notre hébergement pour la nuit) avec le soleil, superbe impression ! Il y a des animaux, ce qui est parfait pour notre petit. Dîner sur place, en plein air.
Il s’avère que cet hébergement est le meilleur que nous ayons eu, en termes de rapport qualité/prix !
Total journée : 47 km de vélo, 13 km/h de moyenne.
ÉTAPE 7 : HIERDEN HARDERWIJK ALMERE
Balade dans la forêt du kasteel avant notre départ. Le cadre est magnifique, c’est vraiment une super adresse. Les rayons de soleil perçant les feuillages, le son des oiseaux faisant écho dans la forêt, tout procure une sensation de bien-être sensas ! C’est aussi l’occasion pour mon petit garçon de se dégourdir les jambes avant d’enchaîner sur un long moment assis dans la carriole.
Direction Harderwijk, en passant par Hierden. A Harderwijk, on découvre l’ambiance joyeuse et animée de la promenade le long du port. J’y serais bien restée pour manger, mais avec la route à faire, nous avions repoussé la pause déjeuner.
En continuant, de nombreuses petites plages, sublimes, se succèdent. J’aurais tellement aimé m’y arrêter… mais il faut rouler. On continue en espérant trouver un cadre similaire.
Notre garçon se réveille et réclame fortement le repas. Quant à moi, mon derrière est tellement douloureux que je ne parviens plus à avancer. La déception d’avoir raté un moment fort agréable à Harderwijk contribue à mon agacement. Nous achetons à manger après le passage du pont, d’où la vue est sympa. Nous quittons la LF23 pour longer la Nijkerkernaw. Nous parvenons à trouver un cadre agréable pour notre pause déjeuner. Ouf, l’effort a payé !
On reprend la route, qui est sans doute celle que j’ai préférée le plus (le long de l’Eemmeer). Les rayons de soleil se reflétant dans l’Eemmeer donnent un côté poétique au paysage.
On poursuit sur des chemins boisés qu’on n’aurait pas imaginé trouver aux Pays-Bas !
Puis on rejoint la LF20 jusqu’à notre hébergement (B&B Bedenontbijtalmere Haddock), en passant dans la Weerwater. Notre hébergement est une maison flottante.
Je rêvais de dormir dans une maison flottante, mais l’expérience était un peu décevante : l’hébergement n’était pas très propre, la présence de moustiques nous a forcé à tout fermer, il faisait chaud et humide… Néanmoins, sentir la maison bouger et entendre les grèbes et les foulques est exceptionnel.
En revanche, notre petit garçon étant malade, nous avons passé une nuit blanche.
Total journée : 51 km de vélo, 14 km/h de moyenne.
ÉTAPE 8 : ALMERE AMSTERDAM (vol retour)
Au réveil, on est claqué, mais il faut reprendre le vélo. Le timing est trop serré, on décide d’aller jusqu’à la gare d’Almere pour rejoindre Amsterdam en train. Almere est une ville nouvelle à l’architecture contemporaine.
A la gare, c’est la galère pour aller sur le quai, car les ascenseurs sont dimensionnés pour les vélos, mais pas vélo+carriole. Donc il fallait gérer les allers-retours sans pouvoir surveiller les vélos (car il fallait rester avec bébé!). Du coup, on a raté le premier train, il a fallu attendre 1/2h.
Retour à Amsterdam Centraal, direction Frédéric Rent a Bike pour le retour des vélos. A nouveau, broodje au Stubbe’s Haring et retour à la gare pour se rendre à l’aéroport.
En résumé…
Environ 50 km par jour de vélo, avec une moyenne de 14 km/h.
Mal au derrière monstrueux, mal aux genoux pour moi, mais au final, une grande satisfaction d’avoir relevé le défi, et d’avoir des vidéos bien sympa de notre garçon dans la carriole, tout content et me regardant faire du vélo. Des fringales de malade à se jeter sur les œufs et le jambon au petit déjeuner !
Par contre, il faut être relativement en forme pour entreprendre un périple de ce type, surtout quand on ne dort que 5h au départ, et qu’on fait nuit blanche à cause de son bébé après 7 jours de vélo dans les pattes…
Les paysages étaient sympa, l’expérience aussi (et je pense que l’on remettra ça!). Amsterdam est une ville très jolie, où il se dégage une atmosphère particulière. Un peu trop touristique (entre les piétons, les vélos, les voitures et les bus, on ne sait plus où passer !), mais les coins calmes sont très appréciables.
Nous n’avons pas du tout profité des musées, hélas, mais ce sera pour une prochaine visite.
On a adoré la 2ème étape, où il a fallu pédaler au soleil couchant, jusque 23h, c’était super comme expérience !
En revanche, les journées grises sont plus difficiles, tout devient terne.
Concernant le relationnel, j’ai été un peu déçue, j’espérais plus de contact et d’échanges. Excepté les échanges très sympa avec Frédéric Rent a Bike, une contrôleuse du train, et des personnes que nous avons croisées pour nous renseigner sur les travaux (après Urk), nous avons surtout eu droit à des remarques plutôt désobligeantes sur nos rôles de parents… Assez surprenant.
Un séjour en vélo (et avec des réservations pour l’hébergement) ne permet pas de prendre le temps, c’est ce qui m’a manqué pendant ce séjour. J’aurais aimé m’arrêter à plus d’endroits, mais nous ne pouvions pas par manque de temps. Enfin, au moins on a un aperçu du pays, et ça fait une super expérience pour notre petit garçon.
Ce qui nous a été très utile sur place :
• les vêtements très légers Décathlon qui prennent très peu de place, qui se lavent et sèchent très rapidement (pratique quand on change d’hébergement presque tous les jours),
• les gilets fluorescents. Même si on paraissait un peu ridicule, ça nous a bien servi à être visibles sur la route, quand on a roulé de nuit (ce qui n’était pas prévu) ;
• le thermos, bien pratique pour se réchauffer un peu lors d’une pause nocturne !
• Les cartes avec les points-noeuds,
• baffle avec connexion bluetooth, pour que bébé ait de la musique dans la carriole,
• et bien sûr les quelques jouets que nous lui avons pris.
Et pour finir, un petit clin d’œil pour les romantiques :
AVANT LE DÉPART
INFORMATIONS PRATIQUES – PRÉPARATION DU VOYAGE
Site général à consulter sur les Pays-Bas :
https://www.holland.com/fr/tourisme/decouvrez-la-hollande/velo.htm
Cartes en ligne pour planifier son itinéraire :
http://www.hollandcyclingroutes.com/online-cycle-route-planner
https://cycling.waymarkedtrails.org/#?map=9!51.788!4.9784
https://www.routeyou.com/user/planner/125415/cycling-node-planner
Un autre site sympa pour les itinéraires :
https://fr.wikiloc.com/itineraires-voyage-a-velo/holanda-lake-ijssel-tour-10094286
Ou pour ceux (comme moi) qui préfère la version papier, lien pour l’achat des cartes Basiskaart (cartes plastifiées, pratique en cas de pluie!) :
https://www.hollandcyclingroutes.com/cycle-maps-and-guides
Blog d’un routardnaute (carnet de voyage) qui m’a été très utile :
