Bonjour, je cherche une pesonne qui parle coorement le Coréen et qui pourrait me traduire le plus fidèlement possible cette comptine =)
je vous remercie!
La comptine des 4 géants
Terre, feu, air, eau
Le premier géant
Terre, feu, air, eau
Le premier géant
Mes pas sèmes la pierre
l’écorce cache les fondements
ma main juge les montagnes
je suis le premier
Terre, feu, air, eau
Le second géant
Terre, feu, air, eau
Le second géant
Mes yeux brulent l’obscurité
Ma colère un volcan
j’éfface le passage du temps
je suis le deuxième
Terre, feu, air, eau
Le troisème géant
Terre, feu, air, eau
Le troisième géant
Ma lame fend les nuages
Je chuchote dans le desert
les feuilles mortes danse avec moi
je suis troisième
Terre, feu, air, eau
Le quatrième géant
Terre, feu, air, eau
Le quatrième géant
Mes larmes sont un torent
Melancoliques abysses
Mon sang fige les hivers
je suis le quatrième
Mes pas sèmes la pierre
Mes yeux brulent l’obscurité
Ma lame fend les nuages
Mes larmes sont un torent