Bonjour Romain
Une assurance est indispensable, que le voyage dure deux jours ou deux mois ou plus. Souvent, si vous prenez vos billets d’avion avec votre CB, votre assurance vous couvre dans une certaine mesure (frais limité et conditions drastiques). N’hésitez pas à vous renseigner. Parfois ça ne coûte rien mais sur l’assurance, il n’y a pas d’économies à avoir, une bêtise est si vite arrivée et il serait dommage de s’endetter à vie pour une broutille.
En Nouvelle-Zélande, le système est plutôt avantageux : en cas d’accident (aussi bien au travail, domestique, de voiture…) c’est l’ACC (Accident Compensation Corporation) qui vous couvre et vous n’aurez donc rien à payer si vous vous cassez une jambe. Mais si vous avez besoin de soins supplémentaire ou même d’un rapatriement, l’ACC ne pourra pas grand chose pour vous. S’il ne s’agit pas d’un accident, vous devrez payer vos soins de santé de votre poche (une rage de dent ne prévient pas ^^) et là, apprêtez vous à y laisser quelques billets ! Les soins sont très chers en Nouvelle-Zélande (j’en ai eu pour plus de 250 e à cause d’un abcès dans la bouche !)
Bref, mieux vaut prévenir que guérir je pense 
N’hésitez pas si vous avez d’autres questions !
Camille
http://www.breizh-zelande.fr