Bonjour,
La question est : Avez vous acheté UN SEUL ET MÊME BILLET auprès de la MÊME COMPAGNIE AERIENNE pour la totalité du trajet, à savoir de Paris à Auckland (peu importe quelle(s) compagnie(s) opère(nt) les segments de vols successifs)?
Si la réponse est oui, on vous raconte n’importe quoi : il s’agit d’UN vol à correspondance au départ de l’Union Européenne, et non de plusieurs vols dont un part de l’Union et d’autres partent d’ailleurs de l’Union.
Allez voir là : http://retardimportantavion.unblog.fr Vous y trouverez, en particulier, une jurisprudence de la Cour de Justice de l’Union Européenne (donc d’application obligatoire pour tout cas comparable), dans l’affaire Air France contre Folkerts qui a confirmé que les vols à correspondance étaient bel et bien concernés par l’obligation d’indemniser forfaitairement les passagers en cas d’arrivée à destination FINALE avec un retard de 3 heures et plus, alors qualifié de “retard important”
Mais dans votre cas, vu que vous n’avez pas attendu le vol de réacheminement proposé par la compagnie, vous ne pouvez pas prétendre à l’indemnisation forfaitaire pour retard important (sur cette distance, 600 euros par passager) car on apprécie le retard lors de l’arrivée à destination finale. Or vous êtes arrivé à destination finale au moyen d’un vol que vous avez pris l’initiative personnelle d’acheter. Et le droit, c’est au mot près et à la virgule près : vous ne pouvez pas prétendre que votre compagnie vous a fait arriver à destination finale avec 3 heures de retard ou plus. Vous pouvez seulement dire que, si vous aviez pris le vol de réacheminement proposé par votre compagnie, vous SERIEZ arrivé avec 3 heure de retard ou plus. Mais le texte applicable n’est pas rédigé au conditionnel…Donc il ne s’applique pas !
Par contre, si votre dernier SEGMENT de vol (il s’agit bien d’un segment de vol, le vol entier, si vous avez bien acheté un seul et même billet pour la totalité du trajet, partant bien de l’Union Européenne, même si ce segment de vol partait d’un point en dehors de l’UE), est bien une ANNULATION de vol, vous avez droit à indemnisation forfaitaire pour annulation. La question qui se pose est : avez vous en votre possession un ECRIT de la compagnie reconnaissant l’annulation ?
Car, si la compagnie donne à l’incident le qualificatif de “vol retardé” au lieu du qualificatif d’ “annulation”, vous n’avez droit à RIEN. Toutefois, prétendre à un vol retardé, et non annulé, avec 48 heures de retard, paraît tout de même difficile…
Mais, puisque qu’il ne peut pas s’agir de retard important dans votre cas, mais seulement d’annulation, je crainds fort que la distance à retenir soit la distance de ce seul dernier tronçon…
Or moins de 1500 km = 250 euros par passager
plus de 1500 km et moins de 3500 km (ou trajet intra union européenne de plus de 1500 km) = 400 euros par passager
autres cas = 600 euros par passager.
Il est manifeste, vu la réponse de mauvaise foi qu’on vous a déjà faite, qu’on ne vous paiera que sur décision de justice.
Donc, si ce n’est pas encore fait, vous envoyez une demande d’indemnisation forfaitaire par lettre recommandée avec AR (aucun autre moyen de communication) dont vous devrez justifier, puis vous suivez la procédure indiquée sur le site déjà mentionné ci-dessus.
Par contre, ne démontrez pas votre ignorance totale du droit en réclamant le remboursement du nouveau billet que vous avez pris l’initiative personnelle d’acheter : ça restera à votre charge, car l’indemnisation est FORFAITAIRE tandis que cet achat correspond à VOTRE initiative personnelle.
Mais, dès lors ou votre dernier segment de vol a un retard déja effectif, ou prévu, de plus de 5 heures, la compagnie DOIT vous proposer le choix entre le retour à votre point de départ avec remboursement total de votre billet OU, la continuation de votre trajet avec un vol de réacheminement OU le remboursement du segment de billet en cause AU PRIX AUQUEL VOUS L’AVEZ PAYE, ce qui n’a strictement rien à voir avec le prix du nouveau billet que vous avez pris l’initiative de racheter. C’est à la compagnie de vous prouver qu’elle vous a donné le choix, mais avez vous attendu 5 heures ?
Et un problème que la réglementation ne tranche pas, c’est comment calculer le prix de ce segment de vol dans un billet qui comprend plusieurs segments…
Bien entendu, le droit au remboursement du segment non effectué vient EN PLUS du droit à indemnisation forfaitaire.
Cordialement