Hello Melissa,
Napoléon trekking est une agence connue (et reconnue) pour une agence francophone.
Les autres qui ont pignon sur rue : Base Camp trek, Glacier Safari trek, Ecology trek, Yatri.
J’ajouterai Annapurna foothills qui est plutôt anglophone à la base, mais un ami guide qui vient bosser en France durant l’été y travaille.
Même si les agences sont francophones, demander un guide non-francophone te fera économiser pas mal d’argent (de mémoire, sur 15 jours, c’était +350euros pour un guide fr).
Je te conseille éventuellement de leur envoyer un mail à toutes avec demande de devis et voir ce qu’ils te proposent.