Bon, pour détailler un peu (car je sens que là, le stress monte non ? c’est pour après-demain le départ ?) :
Pour aller de Narita à Shinjuku : prendre le Narita Express ; tu trouveras le guichet en face de toi une fois que tu as récupéré les bagages si tu arrives avec Air france. Tu auras 2 tickets : l’un pour Narita-Tokyo-station, l’autre pour Tokyo-Shinjuku ; passe les 2 tickets dans la machine DÈS LE DÉPART (tu peux les mettre l’un sur l’autre ou l’un après l’autre, peu importe). Attention, le Narita Express est un vrai train : tu as un numéro de voiture et de place. Dans chaque wagon, il y a un petit écran qui indique où se trouve le train sur le plan, et les arrêts sont indiqués vocalement et par un bandeau électronique en japonais et en anglais. C’est pas merveilleux ça ?
Une fois arrivé à Tokyo-Station, tu changes de train : tu prends la Yamanote Line, là, c’est comme un train de banlieue : pas de place réservée. Peu importe le sens dans lequel tu prends cette ligne, Shinjuku est à peu près à l’opposé de la Tokyo-Station, donc ce sera le même temps que tu passes par le nord ou le sud (par le sud, via Shinagawa, ça doit être quelques minutes plus rapides quand même).
Une fois arrivé à Shinjuku… bon courage, c’est là que ça peut se compliquer pour toi, la gare est immense et les sorties multiples. J’imagine que tu es du côté des grandes tours où se trouvent la plupart des hôtels ; dans ce cas, c’est sortie Ouest. Repère en tout cas un peu à l’avance où se trouve ton hôtel pour savoir si tu dois prendre une sortie ouest, est, nord ou sud car c’est vraiment là que tu peux perdre beaucoup de temps lorsque tu ne connais pas le coin ! (mais bon, on est d’accord hein : pas de panique !).
Ensuite, le fonctionnement des transports en commun peut sembler compliqué… tant que l’on n’est pas sur place. A Tokyo, globalement, il y a deux réseaux différents, c’est la principale chose à savoir. Il y a le réseau JR et le Tokyo Métro. Les stations sont parfois communes mais les tickets sont différents, c’est tout. Et il n’y a bien sûr pas de “forfaits” qui englobe les deux réseaux à la fois.