Location de véhicules

Chypre étant une île de dimension moyenne (200 km de long), il est possible de visiter tout le pays à partir de Larnaka, Limassol ou Paphos, qui sont les trois destinations traditionnelles (Limassol étant la plus pratique : à 45 mn en voiture de Paphos, de Larnaka et de Nicosie). Pour avoir une totale autonomie, la voiture de location est idéale (comptez environ 40 € par jour en kilométrage illimité).
Pour louer un véhicule, le permis national est suffisant, mais il faut avoir au minimum 21 ans. Pensez à réserver à l'avance, si vous venez en haute saison touristique, l'été.

La conduite s'effectue à gauche, mais la priorité à droite est cependant en vigueur. Les distances sont affichées en kilomètres et, sur les grands axes, la signalisation en grec et en anglais est correcte. Sur les petites routes, il faudra vous armer d'un bon plan, de patience et surtout n’hésitez pas à demander votre chemin aux très hospitaliers villageois. Vous pouvez aussi louer un 4x4 ou un scooter pour les zones montagneuses.
L'essence est bon marché et la conduite assez sûre, sauf la nuit (peu d'éclairage) donc partez tôt pour vos excursions de la journée.
Pensez à respecter la limitation de vitesse : 100 km/h sur autoroute (les autoroutes sont gratuites), 50 km/h dans les agglomérations, et 60 km/h sur les routes provinciales.

Taxis et taxis collectifs

Les taxis urbains privés sont équipés d'un taximètre. Vous les trouvez dans les aéroports, dans toutes les villes et tous les centres touristiques. Ils acceptent les courses longues distances : compter 16 £C de Larnaka à Limassol, et 32 £C de Larnaka à Paphos. Ajoutez 20 % à ce tarif après 20 h 30 et assurez-vous du tarif fixé à l'avance.
Renseignements : Vasileos Pavlou 17, Egkomi, 1425 Nicosie. Tél. : 22-80-71-49.
On prend les taxis dits « ruraux » pour relier les petits villages et les villes. Ils portent le nom du village où se trouve leur « tête » et ne possèdent pas de taximètres, mais une charte tarifaire. En tout cas, ce n’est pas cher et ça dépanne.

Les taxis collectifs à sept sièges que vous trouverez aux stations « Service taxis » sont moins chers que les taxis, mais ils ne partent pas avant d'être pleins ; en règle générale, vous en trouverez un toutes les demi-heures. Ils ne desservent pas les aéroports et n’assurent pas les liaisons entre les villes et les villages. Ils empruntent les mêmes itinéraires que les bus et relient les grandes agglomérations : Nicosie, Limassol, Larnaka et Paphos. Ils peuvent être réservés à l’avance par téléphone et peuvent vous prendre et vous déposer où vous le souhaitez dans les limites du municipe.
- Cyprus Interurban Taxi Co Ltd : tél. : 22-73-08-88 à Nicosie ; tél. : 25-87-76-66 à Limassol ; tél. : 24-66-10-10 à Larnaka ; tél. : 26-93-31-81 à Paphos.
Ces taxis circulent seulement pendant la journée (de 6 h à 18 h en semaine et de 6 h à 17 h le week-end) ; le dimanche, ils offrent une capacité très limitée.
Comptez 5,50 £C l’aller simple entre Nicosie et Limassol (6,30 £C le dimanche), et 6 £C le trajet Limassol-Paphos (5,70 £C le dimanche).

Bus

Il existe un service de bus interurbain qui relie plusieurs fois par jour les principales villes de la zone sud du pays. Bien qu'assez lent, c'est un moyen de transport bon marché et une excellente façon de découvrir le pays et ses habitants.
Comptez 1,70 £C pour un aller simple Larnaka-Limassol, 0,50 £C Larnaka-Kiti, ou encore 1 £C Paphos-Polis.

Attention : le service est assuré en jours de semaine seulement et soyez attentifs aux horaires de passage, notamment en fin de journée, car les bus s’arrêtent vers 18 h. Les bus « ruraux » entre les villes et les villages ne fonctionnent qu’une ou deux fois par jour (excepté le dimanche).

- Intercity Buses Co Ltd : tél. : 24 64 34 92.

Liaisons maritimes

Des liaisons maritimes sont assurées avec l'Italie du port de Limassol. Au départ et à l'arrivée des ports de Larnaka et de Limassol, des ferries assurent des liaisons vers le Pirée, Rhodes et Héraklion en Grèce continentale. Ils relient également certains ports du Moyen-Orient (Haïfa, Port-Saïd...).

Important : si vous arrivez avec votre propre embarcation, il convient également de faire attention à ne pas franchir la prolongation maritime de la ligne de démarcation entre le nord et le sud.