On trouve en Afrique du Sud des options pour satisfaire toutes les bourses.
- ATTENTION : du 15 décembre au 15 janvier, c'est l'été austral, ce qui correspond à la haute saison touristique. Les Sud-Africains prennent leurs congés annuels à ce moment-là et de nombreux touristes anglais y viennent en vacances. Les hôtels sont alors complets pour la plupart, les réservations souvent difficiles et, bien sûr, les prix s'en ressentent : ils augmentent de 20 à 40 % !
Par ailleurs, culture anglo-saxonne oblige, les hébergeurs indiquent souvent les prix par personne et non par chambre. Une habitude à prendre !

Camping

Planter sa tente sur un terrain prévu à cet effet coûte entre 40 et 60 R (3,20 à 4,80 €) par personne. De nombreuses auberges pour backpackers prévoient dans leur jardin un morceau de terrain pour les campeurs.
C'est une très bonne solution pour les routards sac au dos ou les cyclotouristes, car ils profitent en même temps des services de l'auberge. Certains sites disposent aussi de roulottes à la location.
Réservez à l'avance, surtout en haute saison.

Auberges de jeunesse et hôtels pour voyageurs à petit budget (backpackers)

L'Afrique du Sud possède un très bon réseau d'AJ ouvert à tous sans condition d'âge. Elles offrent tous les services nécessaires aux routards : cuisine équipée, accès Internet, bar, parfois une petite piscine et un site pour le camping. On y trouve généralement toutes sortes d'informations sur la ville. Beaucoup de ces petits hôtels très bon marché ont aussi leur propre agence de voyages et organisent pour leurs hôtes des excursions et safaris à prix raisonnables, de même qu'un tas d'activités sportives.
Dans les grandes villes, ils peuvent venir vous chercher à l'aéroport (sous certaines conditions).
La qualité des hôtels pour backpackers varie selon les propriétaires et le quartier. Les prix sont en conséquence. Prévoir le plus souvent 90 à 100 R (7 à 7,70 €) pour une nuit en dortoir et 250 à 350 R (19,20 à 27 €) en chambre double, avec ou sans salle de bains.
- Coast to Coast : voilà un excellent guide gratuit, véritable vade-mecum des lieux où dormir pas cher dans tout le pays. On peut le trouver, en version papier, dans n'importe quelle AJ, ou encore le télécharger région par région. Il décrit par le menu la grande majorité des adresses pas chères du pays. Site malheureusement pas remis à jour.
- The Alternative Route (Accommodation and Adventure Guide) : un autre petit guide gratuit dans le même genre que le premier, qui répertorie tous les backpackers du pays.
- Autres sites présentant les AJ en Afrique du Sud : www.btsa.co.za et www.backpackingsouthafrica.co.za. Également les sites généralistes : www.hostelworld.com et www.backpackers-planet.com.

Hôtels classiques

Comme en Europe, on trouve toutes les gammes d'hôtel, du petit motel en bord de route au grand hôtel-club 5 étoiles, en passant par une foule d'hôtels moyens, de type familial.
L'hôtellerie est moins chère qu'en Europe pour un niveau égal de prestations et de confort. Environ 250 R (19,20 €), tel est le prix minimum que vous aurez à payer pour une chambre double avec salle de bains dans une AJ. Dans la catégorie moyenne, une chambre coûte entre 300 et 600 R (23 à 46 €). Dans la catégorie « Plus chic », ça va de 600 à 800 R (46 à 61,50 €) la double. À partir de 3 étoiles, les tarifs débutent à 1 000 R (77 €).

Bed & breakfast, pensions et guesthouses

Il existe des dizaines de B & B, jusque dans la brousse sud-africaine. Ils se confondent parfois un peu avec les guesthouses, formules d'hébergement à mi-chemin entre la maison d'hôtes et l'hôtel, en général situés dans de jolies maisons typiques.
Dans les grandes villes, loger dans un B & B est un vrai plus par rapport à l'hôtel, à condition d'avoir le budget (ils font rarement dans le bas de gamme) et de parler l'anglais. On est accueilli par la maîtresse ou le maître de maison, on dort dans des cottages bordés de verdure, les chambres sont très confortables et le quartier généralement sûr. On trouve de vrais petits bijoux.
Les prix débutent rarement en dessous de 400 R (30 €) pour grimper jusqu'à plus de 1 000 R (77 €) pour 2, petit déj inclus (et toujours copieux). Attention, les tarifs sont souvent donnés par personne.
- Certains offices du tourisme peuvent (contre une commission) se charger de vous réserver un B & B dans le quartier de votre choix et dans la gamme de prix qui vous convient.
- Pour les adresses très chic, il existe une association, The Portfolio Collection, qui a répertorié dans tout le pays les plus sélects des B & B. On trouve leur guide gratuitement dans les offices du tourisme.
- Deux autres guides disponibles : Country Places et Safari Lodges.

Self-catering

Très populaires en Afrique du Sud, ce sont des gîtes à louer à la nuit ou à la semaine. Toujours indépendants et très bien équipés, ils se localisent soit chez des particuliers (qui tiennent souvent un B & B par ailleurs), soit dans des résidences dédiées, voire dans certaines réserves animalières ou parcs nationaux.
C'est un moyen économique de poser son sac à dos, en se préparant soi-même les repas. Compter à partir de 450 R (35 €) la nuit pour un gîte de 2 personnes.
Hébergement dans les parcs nationaux et les réserves animalières
- Campings : compter environ 70 R par personne (5,40 €) et environ 20 R (1,60 €) pour les enfants. Certains sont intégrés à de vastes campements, d'autres totalement isolés dans la brousse. Dans certains endroits du parc Kruger, par exemple, l'intimité avec les animaux est totale. Ne pas oublier ses provisions s'il n'y a pas de boutique. Cuisine et sanitaires sont généralement en commun.
- Huts : ce sont des chambres en dur, d'une rugueuse simplicité. Sanitaires et cuisine communs. À partir de 160 R (12,30 €) pour deux. On trouve les huts dans les grands parcs comme le Kruger ou Hluhluwe-Umfolozi. Généralement, les huts n'ont pas d'électricité, donc prévoir une lampe torche.
- Safari tents : ce sont de grosses tentes en toile posées non sur la terre mais sur des plates-formes. Toutes équipées de moustiquaire, et certaines de sanitaires et d'un coin cuisine communs. D'autres safari tents plus confortables possèdent une salle de bains privée. Parfois, la douche est à l'extérieur, entourée d'une palissade de bois et les étoiles comme plafond ! Romantique douche ! À partir de 290 R (22 €) pour deux.
- Bungalows : dans les parcs (le Kruger, par exemple), ils sont à des prix bien plus démocratiques que ceux de bien d'autres pays d'Afrique de l'Est (Kenya, Tanzanie, Botswana, etc.). Il existe des bungalows pour deux personnes et des bungalows familiaux, pour quatre personnes (parfois plus), certains avec coin cuisine aménagé. À partir de 490 R environ (38 €) la nuit pour deux, avec un supplément d'environ 125 R (9,60 €) par personne supplémentaire.
- Cottages : genre chalet ou bungalow amélioré, avec chambre, salon, cuisine et salle de bains. En moyenne, à partir de 600 R (46 €) pour deux. Le family cottage pour quatre personnes propose deux chambres. Le guest cottage, quant à lui, offre au moins 2 salles de bains. Ces 2 derniers à partir de 1 050 R environ (81 €).
- Guesthouses : peuvent loger jusqu'à neuf personnes. Maisons comportant plusieurs chambres, avec grande salle à manger, salon, super cuisine équipée, dans un espace verdoyant. Extra pour familles ou bandes d'amis. Compter environ 2 000 R (154 € ; base quatre personnes ; autour de 390 R, soit 30 €, par personne supplémentaire).
- Bush lodges : la forme de logement la plus luxueuse, il s'agit d'un lodge privé, mais il n'y en a pas partout. Peut loger parfois jusqu'à 12 personnes. Prix à peu près similaires à ceux des guesthouses.