Vie pratique sur place Birmanie

Langues

Le Finnois est celui qui parle le finnois (la langue), tandis que le Finlandais est l'habitant de la Finlande. Ce dernier peut être de langue finnoise, suédoise ou même sámie. En effet, la présence multiséculaire des Suédois a laissé des traces et la Finlande possède deux langues officielles : aujourd'hui encore, près de 6 % de la population parle le suédois; essentiellement dans le Sud.

Le finnois n’ayant rien de commun avec la majorité des langues d’Europe, dites indo-européennes, il procure un profond sentiment de dépaysement au visiteur, à l’écrit (impossible de se raccrocher à quoi que ce soit !) comme à l’oral (des sonorités, un rythme et des intonations pour le moins exotiques).

Cette langue fait partie du groupe linguistique finno-ougrien, également représenté en Europe par le hongrois et l'estonien, ainsi que par certains parlers en voie de disparition (tel le carélien). Même si vous avez la chance de parler le hongrois, vous n'apprendrez pas le finnois en 15 jours : il y a autant de différence entre ces deux langues qu'entre le français et l'allemand. Ce qui les rapproche, c'est une parenté dans leur structure grammaticale.

Un trait frappant : une ribambelle de cas de déclinaison. Le finnois en comporte 16.

Ces principes franchement shadoks, ajoutés à l'absence de verbe « avoir » et à quelques joyeusetés typiquement finno-ougriennes comme la conjugaison de la particule négative ou la modification de la racine en fonction du suffixe que l'on y accole, font que le finnois en 20 leçons, c'est une utopie.
Révisez plutôt votre anglais, qui va s'avérer indispensable : toute personne de moins de 50 ans et de niveau d'éducation secondaire vous répondra dans la langue de Shakespeare.

Néanmoins, quelques mots de finnois peuvent s'avérer utiles lorsque vous avez affaire à des fermiers ou à des personnes d'âge mûr.

Poste

- Les bureaux de poste classiques sont ouverts en général du lundi au vendredi de 9h à 18h. Dans les grandes villes, certains ouvrent le samedi, voire le dimanche. Mais de plus en plus, les services postaux sont également assurés par certains commerces, comme les petites épiceries de type R-Kioski. Dans ce cas, les horaires d’ouverture sont beaucoup plus larges (généralement ouverts tous les jours de 7h à 21h ; jusqu’à 18h dimanche).

Téléphone et Internet

Téléphone

Le pays compte bien plus de lignes mobiles que de lignes fixes. Mi-2010, la Finlande est devenue le premier pays au monde à faire de l’accès à l’Internet haut débit un droit, assurant ainsi à toutes les résidences principales des Finlandais une connexion de ce type, même dans les régions les plus isolées. Plus fort encore, le gouvernement a lancé un programme visant à connecter tous les foyers finlandais à la fibre optique en 2015.

Téléphoner depuis la Finlande

- Pour appeler un téléphone fixe (hors numéros spéciaux) depuis un fixe situé dans la même province (donc ayant le même indicatif de zone, soit 0 suivi de un ou deux chiffres), composer seulement le numéro local. Si vous utilisez votre téléphone mobile ou un fixe d’une autre province, il faudra le composer.

- Un numéro local peut avoir un nombre de chiffres variable, même dans une ville donnée.

- Les numéros spéciaux et ceux des portables (ceux commençant par 0) doivent être composés intégralement, sauf de l’étranger, d’où le 0 initial doit être omis.

- Les numéros gratuits (numéros Verts) commencent par 0800, comme ceux qui permettent d’appeler en PCV.

- Les numéros surtaxés commençant par 0600, 0601, 0602 et 0700 peuvent coûter jusqu’à 2 € la minute ou 5 € l’appel !

- Les cabines publiques : fini (ou presque) ! Mais on trouve dans certains grands hôtels et aéroports de très onéreuses cabines à cartes de paiement.

Les appels vers l’étranger

Ne pas composer le 0 initial du numéro étranger.

- De la Finlande vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant. En PCV ou par France Direct : 0800-110-330.
- De la Finlande vers la Belgique : 00 + 32 + numéro. En PCV : 0800-110-320.
- De la Finlande vers la Suisse : 00 + 41 + numéro. En PCV : 0800-110-410.
- De la France, Belgique et Suisse vers la Finlande : 00 + 358 + numéro du correspondant (avec indicatif de la zone s’il s’agit d’un fixe mais dans tous les cas, sans le 0).

Le téléphone portable en Finlande

Vous pouvez utiliser votre propre téléphone portable en Finlande si vous disposez de l’option « Europe » ou « Monde ». Renseignez-vous auprès de votre opérateur sur les conditions d’utilisation de votre portable à l’étranger.

- Activer l’option « international » : elle est en général activée par défaut. Pensez sinon à contacter votre opérateur pour souscrire à l’option (gratuite) au moins 48h avant le départ.

- Le « roaming » : c’est un système d’accords internationaux entre opérateurs. Concrètement, cela signifie que lorsque vous arrivez dans un pays, le nouveau réseau s’affiche automatiquement. Vous recevez rapidement un sms de votre opérateur qui propose un pack voyageurs plus ou moins avantageux, incluant un forfait limité de consommations téléphoniques et de connexion internet.
Depuis juin 2017, les frais de roaming ont été supprimés au sein de l’UE. Appeler un ami de chez soi ou d’un autre pays membre coûte le même prix.

- Acheter une carte SIM sur place : il suffit d’acheter à l’arrivée une carte SIM locale prépayée (compter environ 5 €) à l’aéroport, dans les boutiques de téléphonie ou dans un R-Kioski, une enseigne de kiosques généralistes présente dans tout le pays. On vous attribue alors un numéro de téléphone local et un petit crédit de communication.
Attention, on ne peut plus vous joindre sur votre numéro habituel mais uniquement sur ce nouveau numéro.
Avant de payer, essayez cette carte SIM dans votre téléphone – préalablement débloqué – afin de vérifier si celui-ci est compatible.
Ensuite, les cartes pour recharger votre crédit de communication s’achètent facilement dans ces mêmes boutiques.

Internet

La Finlande est l’un des pays les plus connectés au monde. Le wifi gratuit est présent dans beaucoup de bars et restos et dans la grande majorité des lieux d’hébergement. Ces derniers disposent parfois aussi d’un ordi avec accès généralement gratuit pour les clients.

Sinon, les offices de tourisme et les bibliothèques municipales mettent le plus souvent à la disposition du public une ou plusieurs bornes en libre accès.

Services voyage



Forum Birmanie

Voir tous les messages

FILTRER LE FORUM SUR UN THÈME

Vos discussions préférées du forum Birmanie

Ils cherchent un compagnon de voyage

Voir toutes les annonces

Vous cherchez un compagnon de voyage pour un trek, un voyage itinérant ou un tour du monde ? Un routard pour louer avec vous une maison à l'autre bout de la terre ?

Petites annonces Birmanie

Voir toutes les annonces

Déposez gratuitement vos annonces concernant la vente, l'achat, l'échange ou le don de guides, cartes, sacs, objets utiles, souvenirs de voyage...

Actus Birmanie

Agenda Birmanie

Birmanie Les articles à lire