Vie pratique sur place Australie

L’accent australien est connu pour être prononcé et assez nasillard, ce qui peut rendre la compréhension parfois difficile, au point de vous faire douter de vos compétences en anglais... Rassurez-vous, avec un peu de pratique et d’immersion, on s’y fait !

Les sons en « ay » ou « a » anglais se transforment ici en « i ». Ainsi, « day » se prononcera « die ». Gare aux quiproquos ! De même, les sons en « ou » se prononceront « ea », « you » devenant ainsi « yeah ». Enfin le -i/-y, comme dans « buy », sonnera plus comme -oi/-oy, devenant ainsi « boy ». Les Australiens remplacent aussi le -er par -a, « forever » devenant ainsi « foreva ». Même traitement pour le -ing qui devient -in, « boxing » ou « fi shing » devenant « boxin » et « fi shin ». Enfin, sachez que l’accent s’accentue proportionnellement à votre éloignement des grandes villes.  

- De la France vers l'Australie : 00 + 61 (indicatif de l’Australie) + indicatif de l’État sans le 0 + numéro du correspondant. Exemple : 00 + 61 + 2-XXXX-XXXX.

- Pour appeler un portable en Australie depuis l’étranger, la numérotation est identique (exemple : 00 + 61 + 4-XXXX-XXXX).

- De l'Australie vers la France : 00 + 11 + 33 (indicatif de la France) + numéro du correspondant sans le 0.

- Pour appeler l’étranger, optez pour les cartes prépayées à utiliser depuis un poste fixe, la solution la plus économique. Elles sont en vente dans les bureaux de presse, de poste et les tabacs, sous diverses appellations : Kangaroo Phone Card, Bubble ou Honest Everywhere. Dans ce secteur, c’est la guerre des prix ! Les bon marché sont toutefois moins fiables en terme de connexion.

- Appels en PCV : 12550.

On peut utiliser son propre téléphone portable en Australie avec l’option « International ». Renseignez-vous auprès de votre opérateur sur les conditions d’utilisation de votre portable à l’étranger. Certains opérateurs, comme Free, permettent de téléphoner et de surfer sur Internet gratuitement dans le pays.

- À savoir : pour être sûr que votre appareil est compatible avec votre destination, renseignez-vous auprès de votre opérateur.

- Le « roaming » ou itinérance : c’est un système d’accords internationaux entre opérateurs. Concrètement, cela signifie que lorsque vous arrivez dans un pays, le nouveau réseau s’affiche automatiquement. Vous recevez rapidement un SMS de votre opérateur qui propose un pack voyageur plus ou moins avantageux, incluant un forfait limité de consommations téléphoniques et de connexion Internet.

- Forfaits étranger inclus : certains opérateurs proposent des forfaits où 35 jours de roaming par an sont offerts dans le monde entier. On peut donc cumuler plusieurs voyages à l’étranger sans se soucier de la facture au retour. Attention, si SMS, MMS et appels sont souvent illimités, la connexion internet est, elle, limitée. D’autres opérateurs offrent carrément le roaming toute l’année vers certaines destinations. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

- Tarifs : ils sont propres à chaque opérateur et varient en fonction des pays (le globe est découpé en plusieurs zones tarifaires). N’oubliez pas qu’à l’international, vous êtes facturé aussi bien pour les appels sortants que les appels entrants, idem pour les textos. Donc quand quelqu’un vous appelle à l’étranger, vous payez aussi. Soyez bref !

- À savoir : un téléphone tri-bande ou quadri-bande est nécessaire pour certaines destinations. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

- Acheter une carte SIM sur place : une option avantageuse pour certaines destinations. Il suffit d’acheter à l’arrivée une carte SIM locale prépayée chez l’un des opérateurs (Vodafone, Optus, Telstra...) : dans les boutiques de téléphonie ou à l’aéroport. On vous attribue alors un numéro de téléphone local et un petit crédit de communication. Attention, on ne peut plus vous joindre sur votre numéro habituel mais uniquement sur ce nouveau numéro. Avant de payer, essayez cette carte SIM dans votre téléphone – préalablement débloqué – afin de vérifier si celui-ci est compatible. Ensuite, les cartes pour recharger votre crédit de communication s’achètent facilement dans le commerce.

• Plus d'infos sur le téléphone portable en voyage.

Le wifi est largement répandu en Australie et aujourd’hui, en particulier dans toutes les grandes villes, il y a de nombreux hotspots wifi gratuits. C’est le cas aussi dans les bars, hôtels et restaurants, mais qui facturent parfois la connexion. De plus, la qualité de la connexion n’est pas toujours très bonne...
En fait le point de chute favori des backpackers pour se connecter gratuitement est la bibliothèque municipale. L’accès wifi est limité en données transférées, mais permet de surfer et de joindre ses proches par mail ou par Skype, dans la limite du raisonnable. Et si vous n’êtes pas équipé, des postes sont généralement disponibles après inscription.

Pendant un road trip (comprendre en pleine cambrousse), les solutions deviennent plus rares et, à part quelques cafés ou routiers, il faudra passer par la case fast-food, où la connexion est illimitée !

Enfin, dans les villes à forte fréquentation de backpackers, les agences de voyages disposent souvent de postes en accès libre, après inscription sur liste. Ça peut dépanner.

Piratage des wifis publics

Les wifi publics sont devenus de véritables passoires ! Il est devenu très facile de s’introduire sur un réseau.

La seule parade véritablement fiable est de ne fréquenter que des sites « certifiés ». Ils commencent par « https:// » et affichent souvent un petit cadenas à côté de l’adresse. Dans ce cas, vos transmissions sont cryptées et donc sécurisées. Les sites les plus sensibles et populaires, comme ceux des banques, ont tous une connexion certifiée.

Enfin, si vous utilisez un ordi en libre-service, évitez, dans la mesure du possible, d’entrer votre mot de passe ou toute information sensible ! Une quantité phénoménale de ces postes est infectée par des « enregistreurs de frappes », qui peuvent transmettre vos données à un destinataire mal intentionné.

Et si malgré tout, vous utilisez ces postes, pensez à bien vous déconnecter et à ne pas cliquer sur l’option « enregistrer mon mot de passe ».