Dans le premier cas, on va à Nagano le 3e jour, dans le second cas, on y va le 2e jour.
Donc la seconde option permet de gagner une journée et de ne pas rajouter un hébergement supplémentaire, au détriment de la visite de Nikko.
Cependant, l’aller-retour dans la journée, c’est fatigant et le Tosho-gu dans la brume du matin, c’est magnifique…
Donc faut voir ^^