Si vous restez que 2 ou 3 jours à Biarritz, je vous conseillerais de faire trop de distance.
Pour Saint Jean pied de port, il faut compter plus de 2h de route aller-retour donc à voir sur un cours séjour.
Je ne connais as vos centres d’intérêts, mais à Biarritz vous avez déjà le musée de la mer, le vieux ports, les balades le long de l’océan, le rocher de la vierge, le marché des halles.
Juste à côté vous pouvez vous balader dans le vieux Bayonne avec la citadelle, la cathédrale, l’Hermione, mais aussi le musée du chocolat.
Une balade sur le sentier du littoral entre Bidart et Hendaye.
Saint Jean de Luz, son port, son bord de d’océan, sa maison de l’Infante.
Hendaye aux portes de l’Espagne avec son domaine d’Abbadia (petit château au cœur d’un parc naturel surplombant l’océan).
Si votre séjour était plus long, j’aurais dit Saint Jean pied de port, la Rhune, la grotte d’Oxocelhaya ou de Sare, les villages de Cambo les bains avec la villa d’Edmond Rostand, d’Espelette pour le piment, d’Itxassou pour la cerise ou même un tour en Espagne…
Pour Arcachon, vous pouvez vous promener dans la ville d’hiver, aller faire un tour au cap ferret et son phare (traverser en bateau au départ d’Arcachon), bateau dans le bassin, les villages et ports ostréicole, les marchés, la dune du Pilat, l’île aux oiseaux et les cabanes Tchanquées