Je suis perdu - je vais ou?

Simple : par la gauche le Canal par l'ancienne route nationale, et la droite par la nouvelle autoroute. Et si on n'a pas le nez collé aux panneaux, on voit bien les 2 routes différentes.

excellent! cela me rappelle quelque chose de récent! En fait la pancarte qui indique le canal de CORINTHE est de couleur jaune orangée et libellée en grec et en anglais mais comme d'habitude les pancartes sont toujours dans notre dos en Grèce...