Je n’ai pas d’adresse en particulier (j’étais en vacances chez l’habitant à Merano) mais sur Booking, Homelidays, Airbnb et d’autres sites il est indiqué quelle langue est parlée par le proprio.
Au fait, dans tout le Sudtirol Haut Adige c’est quasi plus de la moitié des habitants qui parlent Allemand (ou un dialecte), l’autre (petite) moitié parle l’italien, certains les deux langues, certains qu’une seule ! (Les panneaux sont d’ailleurs dans les deux langues le plus souvent > Stazione/banhof pour la gare).