Pour les sacs à caca, c’est un peu comme en France. Moi j’en ai toujours un ou deux d’avance parce qu’il n’y en a pas partout, mais on trouve des distributeurs.
Pour les campings, quand ce n’est pas très clair, souvent dans les tarifs, on trouve l’information du supplément de prix pour un chien (Hund) ou animal (Tier), si on peut payer, c’est que c’est admis.
Les chutes du Trummelbach se trouvent dans l’Oberland Bernois, c’est vraiment une magnifique région. Il y a notamment le musée de Ballenberg qui vaut le détour. Des anciens chalets ont été déplacés à cet endroit et on peut les visiter avec en toile de fond la vie traditionnelles dans les différents coins de la Suisse. On peut y passer toute une journée sans problème.
Les gorges de l’aar font aussi une belle ballade, qui peut être combinée avec les chutes du Reichenbach (je ne l’ai pas visité) : Sources de l'Aar et Reichenbach - www.balades-en-famille.ch. Selon le commentaire les chiens sont admis gratuitement.
Et si vous y aller, je ne peux que vous conseiller de continuer la vallée jusqu’au col du Grimsel, que je trouve splendide avec son lac. Du col, il y a une route qui conduit jusqu’à un barrage où on peut dormir avec le camping car pour 10 chf (au col aussi d’ailleurs). C’est un panorama vertigineux, la route est bonne, mais on ne peut monter que les 10 premières minutes de chaque heure et redescendre de .h30 à .h40 car il est difficile de croiser. Et si vous aimez rouler en montagne, pourquoi pas redescendre de l’autre côté du col pour remonter sur celui de la Furka, avec le glacier du Rhône au passage et sa grotte de glace https://www.valais.ch/fr/activites/sites-naturels/sites-geologiques/la-grotte-de-glace-dans-le-glacier-du-rhone (les infos supplémentaires sont en allemand, il y a les heures d’ouvertures, et les prix, les chiens sont admis - “Hunde erlaubt”).
Pour voir de l’eau, il y a aussi les chutes du rhin qui sont magnifiques, paraît-il. Je n’y suis jamais allé et je ne trouve pas l’info pour les chiens.